Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sodba IV Ips 55/2007 ECLI:SI:VSRS:2008:IV.IPS.55.2007 Generato dall'IA

Supreme Court limits fine cap for multiple traffic violations to double the statutory maximum per violation type.

Numero d'incarto Sodba IV Ips 55/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia modified a traffic fine order after the Prosecutor General argued it violated the law by exceeding the statutory cap. The court found the officer correctly calculated the sum of individual fines but erred by issuing a single fine exceeding 1,200 EUR, which is the legal maximum for this violation type. Consequently, the court reduced the fine to exactly 1,200 EUR, establishing that the limit applies to the statutory maximum per violation rather than the specific amounts in the case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 27 paragraph 2 in conjunction with Article 17 paragraph 3 of the Act on Offences; the maximum fine for multiple offences committed in succession is limited to double the highest statutory fine amount for that specific offence type, not double the sum of fines imposed in the individual case.

Parole chiave

Generato dall'IA
multiple traffic violations single fine calculation statutory fine cap procedural error correction Zakon o prekrških reati contro le pubbliche comunicazioni sanzione per violazione stradale commisurazione della multa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 27 paragraph 2 in conjunction with Article 17 paragraph 3 of the Act on Offences (ZP-1)
Article 426 of the Criminal Procedure Act (ZKP)
Article 171 of the Act on Offences (ZP-1)
Generato dall'IA
Sodba IV Ips 47/2008
Court voids traffic fine for novice drivers with 7+ points, requiring judicial review instead of police summary process.
Sodba IV Ips 39/2007
Court partially allows appeal against traffic fine, ruling jurisdiction depends on prescribed not imposed sanctions.
Sodba IV Ips 60/2008
Supreme Court dismisses prosecutor's request for legal protection against two traffic violation fines due to lack of connection.
VSL Sodba PRp 357/2022
Court dismisses appeal confirming lower court's ruling that a specific highway towing violation is a special case of general road towing. The appeal is rejected because the specific provision absorbs the general one. The court rules that the specific highway towing provision is lex specialis to the general road towing provision. The court rejects the appeal as unfounded and confirms the first-instance judgment regarding the specific highway towing violation. The court holds that the specific highway towing provision is lex specialis to the general road towing provision. The court rejects the appeal as unfounded and confirms the first-instance judgment regarding the specific highway towing violation. The court holds that the specific highway towing provision is lex specialis to the general road towing provision. The court rejects the appeal as unfounded and confirms the first-instance judgment regarding the specific highway towing violation. The court holds that the specific highway towing provision is lex specialis to the general road towing provision.
Sodba IV Ips 59/2010
Court dismisses appeal against traffic fine, ruling facts for liability must be personally verified by officer.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Zahtevi Vrhovnega državnega tožilstva se ugodi in se izpodbijani plačilni nalog spremeni tako, da se storilcu A.H. izreče enotna globa 1.200 EUR.

[JEDRO]

Maksimum izrečene enotne globe je omejen z dvakratnikom najvišje mere globe, ki jo je dopustno predpisati po določbi 17. člena ZP-1 in ne z dvakratnikom najvišje določene oziroma predpisane globe za posamezen prekršek.

[OBRAZLOŽITEV]

A. 1. A.H. je bil z uvodoma navedenim plačilnim nalogom Postaje prometne policije K. spoznan za odgovornega prekrškov po petem v zvezi s prvim odstavkom 84. člena ZVCP-1, po sedemnajstem v zvezi s 1. točko šestega odstavka 119. člena ZVCP-1, po tretjem v zvezi s prvim odstavkom 237. člena ZVCP-1, po petem v zvezi s prvim odstavkom 138. člena ZVCP-1 in po petem v zvezi s 1. alinejo prvega odstavka 190. člena ZVCP-1. Za prvi navedeni prekršek mu je bila določena globa 83,46 EUR, za drugi 250,38 EUR, za tretji 41,73 EUR, za četrti in peti po 500,75 EUR, nato pa mu je bila izrečena enotna globa 1.377,07 EUR.

2. Zahtevo za varstvo zakonitosti vlaga vrhovni državni tožilec svetnik F.M. Navaja, da je bil z izpodbijanim pravnomočnim plačilnim nalogom pri izreku enotne globe za prekrške, storjene v steku, prekršen drugi odstavek 27. člena v zvezi s tretjim odstavkom 17. člena Zakona o prekrških (ZP-1). Vrhovnemu sodišču predlaga, naj izpodbijani plačilni nalog Postaje prometne policije K. spremeni tako, da storilcu izreče enotno globo v višini 1.001,50 EUR 3. Zahteva vrhovnega državnega tožilca za varstvo zakonitosti je bila na podlagi 171. člena ZP-1 v zvezi z drugim odstavkom 423. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP) vročena storilcu prekrška, ki nanjo ni odgovoril.

B. 4. A.H. je bil z uvodoma navedenim plačilnim nalogom Postaje prometne policije K. spoznan za odgovornega petih prekrškov zoper varnost javnega prometa, navedenih v točki 1 obrazložitve, za katere je v kaznovalnih določbah ZVCP-1 predpisana globa v določenih zneskih. Storilcu je bila za vsak posamezni prekršek najprej določena globa v predpisani (fiksni) višini, nato pa mu je bila izrečena enotna globa 1.377,07 EUR.

5. Če storilec z enim dejanjem ali z več dejanji stori več prekrškov, o katerih še ni izdana odločba oziroma sodba, postopek pa teče pred istim organom oziroma sodiščem, se po prvem odstavku 27. člena ZP-1 določi najprej sankcijo za vsak posamezni prekršek, nato pa se izrečejo kot enotna sankcija vse tako določene sankcije. V skladu z drugim odstavkom tega člena se v primeru, ko so za prekrške, storjene v steku, določene sankcije iste vrste, izreče enotna sankcija, ki je enaka njihovemu seštevku, vendar enotna sankcija ne sme presegati dvakratne največje mere posamezne vrste sankcije po tem zakonu.

6. V skladu s tretjim odstavkom 17. člena ZP-1 je globa, ki se predpisuje v določenem znesku, lahko predpisana za posameznika v določenem znesku do 600 EUR, kar pomeni, da prekrškovni organ v obravnavani zadevi storilcu ne bi smel izreči enotne globe, višje od 1.200 EUR. Glede na navedeno vrhovni državni tožilec pravilno trdi, da je prekrškovni organ s tem, ko je A.H. izrekel enotno globo v višini 1.377,07 EUR, prekršil določbo drugega odstavka 27. člena v zvezi s tretjim odstavkom 17. člena ZP-1, na način iz 5. točke 156. člena ZP-1. Ker pa je maksimum izrečene enotne globe omejen z dvakratnikom najvišje mere globe, ki jo je dopustno predpisati po določbi 17. člena ZP-1, in ne z dvakratnikom najvišje določene oziroma predpisane globe v posameznem primeru, ni mogoče slediti predlogu zahteve, naj Vrhovno sodišče izreče enotno globo 1.001,50 EUR. Ta znesek namreč predstavlja dvakratnik najvišje določene globe (za prekrška pod točko 4 in 5 plačilnega naloga) v tej zadevi.

7. Glede na ugotovljeno kršitev je Vrhovno sodišče izpodbijani plačilni nalog v skladu z 426. členom ZKP v zvezi s 171. členom ZP-1 v odločbi o kazni spremenilo tako, da je izreklo enotno globo 1.200 EUR.