Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sodba I Ips 94/2001 ECLI:SI:VSRS:2002:I.IPS.94.2001 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request for protection of legality due to lack of specific legal violation claims.

Numero d'incarto Sodba I Ips 94/2001
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the defendant's lawyer's request for protection of legality, ruling it unfounded. The defense argued that the appellate court failed to address specific claims regarding forensic handwriting analysis and procedural errors, but the prosecution contended these arguments were vague and lacked concrete legal citations. The court held that under the Criminal Procedure Act, a request for protection of legality must specify exact legal violations; general complaints about the quality of evidence or failure to address broad points are insufficient for review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZKP 420. odst. 2; 423. odst. 2; 424. odst. 1; 425. člen: A request for protection of legality is a standalone legal remedy requiring specific identification of statutory violations; general assertions that a higher court failed to address broad arguments or rely on conflicting expert literature do not constitute a valid ground for review.

Parole chiave

Generato dall'IA
protection of legality Criminal Procedure Act specific legal violation vague procedural claim forensic handwriting analysis unfounded request legal costs allocation riproduzione e imitazione di biglietti di banca

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Zahteva obsojenčevega zagovornika za varstvo zakonitosti se zavrne kot neutemeljena.

Obsojenec je dolžan plačati stroške postopka, nastale s tem izrednim pravnim sredstvom, od tega na 60.000,00 SIT odmerjeno povprečnino.

[JEDRO]

Ker je zahteva za varstvo zakonitosti samostojno pravno sredstvo, sklicevanje na pritožbene navedbe, v zvezi s katerimi naj bi višje sodišče kršilo zakon, brez njihove konkretizacije ne zadostuje.

[OBRAZLOŽITEV]

Okrožno sodišče v Kopru je spoznalo obs. B.Z. za krivega nadaljevanega kaznivega dejanja ponarejanja in uporabe ponarejenih vrednostnih papirjev po tretjem odstavku 250. člena Kazenskega zakonika (v nadaljevanju KZ). Po 50. členu KZ mu je izreklo pogojno obsodbo, v kateri mu je določilo kazen enega leta zapora s preizkusno dobo treh let. Dolžan je povrniti tudi stroške kazenskega postopka, od tega 40.000,00 SIT povprečnine. Višje sodišče v Kopru je pritožbi obeh strank zavrnilo, potrdilo sodbo sodišča prve stopnje in obsojencu naložilo v plačilo 45.000,00 SIT povprečnine.

Obsojenčev zagovornik je dne 15.3. 2000 priporočeno po pošti vložil zahtevo za varstvo zakonitosti. V njej izpodbija sodbi sodišč prve in druge stopnje zaradi bistvenih kršitev določb Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) in nepravilno uporabljenega kazenskega zakona. Predlaga, da Vrhovno sodišče ugodi zahtevi, spremeni napadeni sodbi in oprosti obdolženca oziroma sodbi razveljavi in vrne zadevo v ponovno obravnavo sodišču prve stopnje.

Vrhovni državni tožilec v odgovoru na zahtevo za varstvo zakonitosti (drugi odstavek 423. člena ZKP) meni, da zagovornik ni navedel konkretnih kršitev zakona. Drugačna dokazna ocena obrambe o kriminalističnem izvedenstvu rokopisov je dejansko vprašanje, medtem ko trditve, da se pritožbena odločba ni opredelila do pritožbenih navedb, ne bo mogoče preizkusiti, saj je presplošna.

Zahteva za varstvo zakonitosti ni utemeljena.

Pri odločanju o zahtevi za varstvo zakonitosti se sodišče omeji le na preizkus tistih kršitev zakona, na katere se sklicuje vložnik v svoji zahtevi (prvi odstavek 424. člena ZKP).

Uveljavljeni kršitvi naj bi višje sodišče storilo, ker je zagovornikovo pritožbo, argumentirano z navedbami iz strokovne literature o načinu in metodi opravljanja izvedenstva spornih rokopisov, odpravilo s skopimi trditvami, da je izvedenec na glavni obravnavi obrazložil svoji izvedeniški mnenji. S tem ni ovrglo razhajanja med navedbami kriminalistične stroke v strokovni literaturi glede izvedenstva rokopisov in ocenjevanjem izvedenca P. S takimi navedbami pa zagovornik uveljavlja razlog zmotne ugotovitve dejanskega stanja, saj je očitno, da drugače kot sodišči prve in druge stopnje ocenjuje izvedeni dokaz z izvedencem - grafologom. Iz tega razloga pa zahteve za varstvo zakonitosti ni mogoče vložiti (drugi odstavek 420. člena ZKP).

Očitek, da se pritožbena odločba ni opredelila do navedb na drugi, tretji in četrti strani pritožbe, pa je presplošen, da bi ga bilo mogoče obravnavati. Zahteva za varstvo zakonitosti je samostojno pravno sredstvo, zato sklicevanje na pritožbene navedbe, v zvezi s katerimi naj bi sodišče druge stopnje kršilo zakon, brez njihove konkretizacije in v skladu s prej citiranim prvim odstavkom 424. člena ZKP, ne zadostuje.

Ker je zahteva za varstvo zakonitosti neutemeljena, jo je Vrhovno sodišče zavrnilo (425. člen ZKP).

Obsojenec ni uspel z zahtevo za varstvo zakonitosti, zato je dolžan plačati stroške postopka, ki so nastali s tem izrednim pravnim sredstvom (prvi odstavek 95. člena v zvezi z 98. a členom ZKP). Ti so odmerjeni kot povprečnina v višini 60.000,00 SIT. Pri tem je sodišče v skladu s tretjim odstavkom 92. člena ZKP upoštevalo stopnjo težavnosti postopka, ki ni bil zamotan, in obsojenčeve premoženjske razmere, ugotovljene v sodbi sodišča prve stopnje.