Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sodba I Ips 96/94 ECLI:SI:VSRS:1994:I.IPS.96.94 Generato dall'IA

Appeal dismissed; conviction based on witness testimony, not inadmissible confession, violates no procedural rules.

Numero d'incarto Sodba I Ips 96/94
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request for extraordinary review of the final judgment, which convicted the defendant of five crimes. The defense argued the conviction relied on an inadmissible confession, while the court found the evidence also stemmed from witness testimony. Consequently, the court ruled that the confession was not the sole basis for the verdict and no procedural violations occurred.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZKP 364. člen 8. točka 1. odstavek; ZKP 364. člen 11. točka 1. odstavek; ZKP 365. člen 2. točka; ZKP 427. člen; ZKP 428. člen 5. odstavek: An extraordinary review request is inadmissible if the conviction rests on multiple evidence sources including witness testimony, and the defendant's claim of inadmissible confession does not constitute a valid ground for overturning the judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary review request inadmissible confession witness testimony evidence procedural violation ground execution of judgment stay motivi azione di manutenzione status giuridico anteriore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ZKP 364. člen 8. točka 1. odstavek
ZKP 364. člen 11. točka 1. odstavek
ZKP 365. člen 2. točka
ZKP 427. člen
ZKP 428. člen 5. odstavek
Ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije 1. odstavek 4. člen
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Zahteva zagovornika obs. za izreden preizkus pravnomočne sodbe se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Sodba ne sme temeljiti na kazenski ovadbi, saj kazenska ovadba ni dokaz. Iz obrazložitve sodbe prve stopnje ni razvidno, da bi sodišče za krivdo uporabilo dopolnitev kazenske ovadbe, čeprav jo v obrazložitvi res navaja, vendar pa ista vsebina izhaja tudi iz pričevanja priče, kar je v sodbi tudi pojasnjeno. Določba 8. točke 1. odstavka 364. člena ZKP se ne nanaša na kazensko ovadbo.

[OBRAZLOŽITEV]

Z uvodoma navedenima pravnomočnima sodbama je bil obs. spoznan za krivega petih kaznivih dejanj napeljevanja h kaznivemu dejanju požiga oo 1. odstavku 180. člena KZ RS v zvezi s 23. členom KZ SFRJ ter mu je bila izrečena enotna kazen 3 let zapora.

Obsojenčev zagovornik je vložil zahtevo za izreden preizkus pravnomočne sodbe. Zahtevo je vložil iz razloga bistvene kršitve določb ZKP na prvi stopnji po 8. točki 1. odstavka 364. člena ZKP ter bistvene kršitve določb ZKP na drugi stopnji po 11. točki 1. odstavka 364. člena ZKP ter kršitve kazenskega zakona v smislu 2. točke 365. člena ZKP. Navedene kršitve utemeljuje s tem, da naj bi prvostopno sodišče sodbo oprlo na dopolnitev kazenske ovadbe, sodišče druge stopnje pa je nato protispisno ugotovilo, da se prvostopna sodba v dokazne namene ne opira na ta dokaz. Sodba sodišča druge stopnje po mnenju zagovornika tudi nima razlogov o odločilnih dejstvih, saj bi moralo upoštevati predloge v pritožbi, da naj se glede obs. pritegne izvedenec psihiater. Iz teh razlogov je zagovornik predlagal, da naj vrhovno sodišče prvostopno in drugostopno sodbo razveljavi ter zadevo vrne v ponovno obravnavanje in odločanje prvostopnemu sodišču, poleg tega pa po 5. odstavku 428. člena ZKP odredi, da se izvršitev sodbe odloži.

Sodišče v sodbi glede ugotovitev o kaznivem dejanju in kazenski odgovornosti storilca res ne more temeljiti na kazenski ovadbi, saj ta ni dokaz, vendar iz obrazložitve sodbe sodišča prve in druge stopnje ni razvidno, da bi sodišče za krivdorek obs. uporabilo dopolnitev kazenske ovadbe. Sodišče prve stopnje v obrazložitvi (stran 12 prvostopne sodbe) res navaja vsebino dopolnitve kazenske ovadbe, vendar ista vsebina izhaja tudi iz pričevanja priče, kar je v obrazložitvi sodbe sodišča prve stopnje tudi pojasnjeno. Dopolnitev kazenske ovadbe uprave za notranje zadeve torej ni bila temelj za ugotovitev kaznivega dejanja in kazenske odgovornosti obs.. Poleg tega je treba opozoriti, da se določba 8. točke 1. odstavka 364. člena, ko omenja dokaz, na katerega se po določbah zakona o kazenskem postopku sodba ne more opirati, ne nanaša na kazensko ovadbo.

Zagovornik obs. poleg tega očita sodišču druge stopnje, da je s sodbo kršilo določbo 11. točke 1. odstavka 364. člena ZKP, kar pa glede na določbo 427. člena ZKP sploh ne more biti uveljavljen kot razlog v postopku za izreden preizkus pravnomočne sodbe. Kršitev kazenskega zakona po 2. točki 365. člena ZKP vidi obsojenčev zagovornik v vprašanju prištevnosti obs., kar pa bi bilo možno ugotavljati le ob drugače ugotovljenem dejanskem stanju. Zagovornik torej s tem prvenstveno izpodbija ugotovljeno dejansko stanje, kar pa v postopku za izreden preizkus pravnomočne sodbe tudi ni možno uveljavljati.

Vrhovno sodišče ni moglo ugoditi zagovornikovemu predlogu, da se izvršitev sodbe odloži, saj je bilo iz razlogov, ki jih je v zahtevi zagovornik uveljavil, razvidno, da je zahteva za izreden preizkus pravnomočne sodbe neutemeljena in torej odložitev izvršitve pravnomočne sodbe ni prišla v poštev.

Uporaba določb zakona o kazenskem postopku temelji na določbi 1. odstavka 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije.