Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep Cst 81/2026 ECLI:SI:VSLJ:2026:CST.81.2026 Generato dall'IA

Appeal dismissed; bankruptcy proceeding continues as compulsory settlement petition was rejected, not withdrawn.

Numero d'incarto VSL Sklep Cst 81/2026
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court rejected the appeal and upheld the first-instance decision to continue the bankruptcy proceeding initiated by the Republic of Slovenia. Although creditors may file a new petition for compulsory settlement, the court determined that the validity of the bankruptcy proceeding depended on the status at the time of the contested decision on January 6, 2026. Since no new compulsory settlement petition had been filed by that date, there were no legal obstacles to proceeding with the bankruptcy application.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZPP 2. točka 365. člen; ZFPPIPP 1. odstavek 121. člen: The continuation of a bankruptcy proceeding initiated by a creditor is permissible even if a competing compulsory settlement petition was subsequently rejected, provided no new compulsory settlement petition was filed by the time of the contested decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
bankruptcy proceeding compulsory settlement creditor petition procedural timeline legal obstacles appeal dismissal insolvency law finanziamento dell'assicurazione contro la disoccupazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom postopek odločanja o predlogu upnice Republike Slovenije za začetek postopka osebnega stečaja nad dolžnikom nadaljevalo, ker je ugotovilo, da je Okrožno sodišče v ... s sklepom St .../2025 z dne 29. 9. 2025, ki je postal pravnomočen 23. 12. 2025, predlog za začetek postopka prisilne poravnave zavrglo.

Pritrditi je treba pritožniku, da upniki lahko vložijo nov predlog za začetek postopka prisilne poravnave, vendar pa je bilo za odločanje o nadaljevanju postopka odločanja o predlogu za začetek postopka osebnega stečaja nad dolžnikom odločilno stanje v času izdaje izpodbijanega sklepa, 6. 1. 2026. Tega dne pa ni bil vložen noben nov predlog za začetek postopka prisilne poravnave nad dolžnikom. Zato ni bilo zakonskih ovir za nadaljevanje postopka odločanja o predlogu upnice Republike Slovenije za začetek postopka osebnega stečaja nad dolžnikom.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom z dnem 6. 1. 2025 nadaljevalo postopek odločanja o predlogu upnice Republike Slovenije za začetek postopka osebnega stečaja nad dolžnikom A. A.

2. Dolžnik je proti sklepu pravočasno vložil pritožbo iz vseh pritožbenih razlogov. Pritožbenemu sodišču predlaga, da pritožbi ugodi, izpodbijani sklep razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče prve stopnje je s sklepom z dne 28. 7. 2025 postopek odločanja o predlogu upnice Republike Slovenije za začetek postopka osebnega stečaja nad dolžnikom z dnem 15. 7. 2025 prekinilo do konca postopka prisilne poravnave nad dolžnikom, ki se je vodil pod opr. št. St .../2025. Po vpogledu v stečajni spis je ugotovilo, da je upnik B. d. o. o., dne 14. 7. 2025 zoper dolžnika vložil upniški predlog za začetek postopka prisilne poravnave. Z izpodbijanim sklepom pa je postopek odločanja o predlogu upnice Republike Slovenije za začetek postopka osebnega stečaja nad dolžnikom nadaljevalo, ker je ugotovilo, da je Okrožno sodišče v ... s sklepom St .../2025 z dne 29. 9. 2025, ki je postal pravnomočen 23. 12. 2025, predlog za začetek postopka prisilne poravnave zavrglo.

5. Pritožnik trdi, da je odločitev sodišča prve stopnje preuranjena, ker se je upniška prisilna poravnava ustavila iz razlogov formalnosti (zaradi "spregledanja plačila takse"), in ne zato, ker ne bi bila potrebna ali izvedljiva. Zato se predlog lahko ponovno vloži in se postopek v celoti izpelje. Navaja, da bo upnik ponovno vložil predlog, tokrat popolnega, kar je dolžniku znano in se zato postopek odločanja o predlogu za začetek postopka osebnega stečaja nad dolžnikom ne more nadaljevati. Prav tako je dolžnik poplačal obveznosti do predlagajočega upnika in tudi iz tega razloga ne obstoji stečajni razlog.

6. Pritrditi je treba pritožniku, da upniki lahko vložijo nov predlog za začetek postopka prisilne poravnave, vendar pa je bilo za odločanje o nadaljevanju postopka odločanja o predlogu za začetek postopka osebnega stečaja nad dolžnikom odločilno stanje v času izdaje izpodbijanega sklepa, 6. 1. 2026. Tega dne pa ni bil vložen noben nov predlog za začetek postopka prisilne poravnave nad dolžnikom. Zato ni bilo zakonskih ovir za nadaljevanje postopka odločanja o predlogu upnice Republike Slovenije za začetek postopka osebnega stečaja nad dolžnikom. Odločitev sodišča prve stopnje je tako pravilna.

7. Ali obstoji stečajni razlog oziroma ali so izpolnjeni pogoji za začetek postopka osebnega stečaja nad dolžnikom bo sodišče prve stopnje preizkušalo v nadaljevanju tega postopka.

8. Pritožba se ob povedanem izkaže za neutemeljeno. Pritožbeno sodišče jo je zato zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP), ko je ta uspešno prestal tudi pritožbeni preizkus po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena v zvezi s 366. členom ZPP, oba v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP).