Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep IV Cp 1747/2025 ECLI:SI:VSLJ:2025:IV.CP.1747.2025 Generato dall'IA

Appeal dismissed; divorce proceedings halted when one spouse withdrew the agreement proposal during the process.

Numero d'incarto VSL Sklep IV Cp 1747/2025
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance court's decision to halt the divorce proceedings. The first court suspended the case because the petitioner withdrew their proposal for a consensual divorce, citing a lack of agreement on asset division. The court ruled that under the Code of Civil Procedure, a divorce process must stop if a spouse withdraws the proposal, regardless of the underlying disputes.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o nepravdnem postopku - ZNP-1, 81. člen, 5. odstavek; Družinski zakonik - DZ, 96. člen: If a proposal for a consensual divorce is filed and one spouse withdraws it during the proceedings, the court must suspend the process.

Parole chiave

Generato dall'IA
consensual divorce withdrawal of proposal suspension of proceedings asset division dispute parental custody Code of Civil Procedure family law piano di ripartizione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
5th paragraph of Article 81 of the Code of Civil Procedure - ZNP-1
Article 96 of the Family Code - DZ
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Če je bil vložen predlog za sporazumno razvezo zakonske zveze in eden od zakoncev med postopkom odstopi od tega predloga, sodišče postopek ustavi.

[OBRAZLOŽITEV]

Odločitev sodišča prve stopnje

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ustavilo postopek za sporazumno razvezo zakonske zveze, zaupanje otroka v varstvo in vzgojo, določitev stikov in preživnine, ker je predlagatelj od predloga odstopil, ker je v vlogi z dne 22 5. 2025 1 pojasnil, da med udeležencema ni soglasja glede delitve skupnega premoženja.

Povzetek pritožbenih navedb

2. Predlagateljica v laični pritožbi navaja, da je predlagatelj vložil nov predlog za razvezo zakonske zveze, ker se udeleženca nista uspela dogovoriti glede delitve skupnega premoženja. Spor glede delitve skupnega premoženja poteka na sodišču v Veliki Kladuši. Predlagateljica nasprotuje novemu predlogu predlagatelja, da se otrok njemu dodeli v varstvo in vzgojo. Predlagatelj za otroka ne skrbi, z otrokom ima le telefonske stike, osebne stike pa, ko je na poti skozi Slovenijo v Bosno, saj predlagatelj v Sloveniji več ne biva. Predlagatelj je plačal za otroka le dve mesečni preživnini. Predlagateljica predlaga, da se prvotni postopek vrne v ponovno obravnavo in da se zakonska zveza v Republiki Sloveniji sporazumno razveže, da se otrok dodeli njej v varstvo in vzgojo, glede delitve skupnega premoženja pa naj se odloči v Bosni in Hercegovini.

Odgovor na pritožbo

3. Predlagatelj ni odgovoril na pritožbo.

Presoja utemeljenosti pritožbe

4. Pritožba ni utemeljena.

Presoja pritožbenega sodišča

5. Sodišče razveže zakonsko zvezo na podlagi sporazuma zakoncev, če sta se sporazumela o varstvu, vzgoji in preživljanju skupnih otrok ter o njihovih stikih s starši v skladu z določbami Družinskega zakonika (DZ) in če sta predložila v obliki izvršljivega notarskega zapisa sklenjen sporazum o delitvi skupnega premoženja, o tem, kdo od njiju ostane ali postane najemnik stanovanj, in o preživljanju zakonca, ki nima sredstev za življenje in brez svoje krivde ni zaposlen (prvi odstavek 96. člena DZ). Če je bil vložen predlog za sporazumno razvezo zakonske zveze in eden od zakoncev med postopkom odstopi od tega predloga, sodišče postopek ustavi (peti odstavek 81. člena Zakona o nepravdnem postopku - ZNP-1).

6. Sodišče prve stopnje je na podlagi navedb iz vloge predlagatelja z dne 22. 5. 2025 pravilno sklepalo, da je predlagatelj od predloga za sporazumno razvezo odstopil, zato je utemeljeno postopek ustavilo. Predlagatelj je v tej vlogi pojasnil, da med udeležencema ni soglasja glede delitve skupnega premoženja, zato je predlagal, da se zakonska zveza razveže, podal pa je tudi predlog glede dodelitve otroka in glede določitve stikov in preživnine. Tudi pritožbene navedbe predlagateljice potrjujejo, da med udeležencema ni soglasja glede delitve skupnega premoženja in tudi ne glede dodelitve otroka ter določitve stikov.

Odločitev pritožbenega sodišča

7. Pritožbeni razlogi niso utemeljeni, zato je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.

1 Ki jo je sodišče prve stopnje prejelo 23. 5. 2025.