Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 246/2025 ECLI:SI:VSRS:2026:I.R.246.2025 Generato dall'IA

Supreme Court transfers civil damages case from Ljubljana to Koper court to ensure impartiality.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 246/2025
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia transferred jurisdiction from the Ljubljana District Court to the Koper District Court to ensure an impartial trial. The plaintiff sought damages for alleged wrongful conviction by the Ljubljana court, arguing that having the same court review its own conduct would create doubts about impartiality. The court ruled that this potential conflict of interest constituted a significant reason under the Code of Civil Procedure to reassign the case to a different competent court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

67. člen Zakona o pravdnem postopku; Če bi presojanje protipravnosti lastnega ravnanja vzbudilo dvom v nepristranskost, se pristojnost preda drugemu sodišču.

Parole chiave

Generato dall'IA
impartiality jurisdiction transfer conflict of interest civil procedure wrongful conviction prestazioni indebitamente riscosse diritto al risarcimento danni spese per malattia prese in carico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
sklep VSRS I R 137/2018
sklep VSRS I R 170/2018
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrožno sodišče v Kopru.

[JEDRO]

Če bi sodišče presojalo o protipravnosti svojega lastnega ravnanja, bi to lahko vzbudilo dvom v njegovo nepristranskost.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnik je pri Okrožnem sodišču v Ljubljani vložil tožbo, v kateri uveljavlja plačilo odškodnine za nepremoženjsko škodo, ki naj bi mu nastala zaradi neupravičene obsodbe.

2. Okrožno sodišče v Ljubljani je Vrhovnemu sodišču predlagalo prenos pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče zaradi zagotovitve nepristranskega sojenja. Tožnik namreč zahteva plačilo odškodnine za škodo, ki naj bi mu nastala zaradi ravnanja Okrožnega sodišča v Ljubljani v kazenskem postopku.

3. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku - ZPP). Med druge tehtne razloge v smislu navedene zakonske določbe šteje tudi zahteva po objektivni nepristranskosti sodišča, ki je povezana s percepcijo javnosti in udeležencev postopka o nepristranskosti vseh sodnikov pristojnega sodišča. Tožnik v tožbi zatrjuje, da naj bi do napak prišlo v kazenskem postopku, ki je tekel pred Okrožnim sodiščem v Ljubljani. To, da bi isto sodišče presojalo o protipravnosti svojega ravnanja, bi lahko vzbudilo dvom v objektivno nepristranskost sodišča. 1

4. Zato je Vrhovno sodišče odločilo, da se za odločanje v tej zadevi določi Okrožno sodišče v Kopru.

1 Prim. sklepa VSRS I R 137/2018 in I R 170/2018.