Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 249/2025 ECLI:SI:VSRS:2026:I.R.249.2025 Generato dall'IA

Court transfers case to another court to preserve the appearance of impartiality when a judge is accused of misconduct.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 249/2025
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia transferred jurisdiction from the Maribor District Court to the Ptuj District Court to ensure the appearance of impartiality. The plaintiff accused a Maribor judge of misconduct in a separate execution proceeding, raising concerns that the Maribor court could not impartially adjudicate the current case. The court ruled that the objective appearance of impartiality is compromised when a judge evaluates the legality of a colleague's conduct within the same court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

67. člen ZPP; When a judge in a court is accused of misconduct in a separate proceeding, the court may transfer jurisdiction to another court to preserve the objective appearance of impartiality.

Parole chiave

Generato dall'IA
appearance of impartiality transfer of jurisdiction judicial misconduct objective impartiality ZPP article 67 separate proceeding colleague conduct marchio di posizione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VS RS: I R 20/2019
1 Primerjaj sklepa VS RS: I R 20/2019 , I R 228/2025 in številne druge.
VS RS: I R 190/2023
2 Primerjaj sklepe VS RS: I R 190/2023 ,I R 28/2022, I R 18/2022, I R 190/2021 in številne druge.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v zadevi se določi Okrajno sodišče na Ptuju.

[JEDRO]

Sodna praksa pa je že zavzela stališče, da je lahko okrnjen videz nepristranskosti sodišča tudi, če bi sodnik istega sodišča presojal o protipravnosti ravnanja kolega sodnika istega sodišča v drugi zadevi. Zaradi zagotovitve zunanjega videza nepristranskosti so torej izkazani pogoji za prenos krajevne pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnik je na Okrajno sodišče v Mariboru dne 10.12.2015 vložil vlogo, naslovljeno kot "Tožba zoper A. A., ..., zaradi suma storitve kaznivih dejanj in oškodovanja predvsem v cenitvi, ter povrnitve škode v izvršilnem postopku". Sodišče je je vlogo vpisalo v zadevo Rp 729/2025. Iz vloge izhaja, da toženki, ki je sodnica na Okrajnem sodišču v Mariboru, očita napake pri odločanju v izvršilnem postopku I 2880/2029, ki je tekel pred tem sodiščem.

2. Okrajno sodišče v Mariboru je na Vrhovno sodišče poslalo predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča. Navaja, da je nasprotna udeleženka okrožna sodnica na Okrajnem sodišču v Mariboru. Če bi sodišče še naprej postopalo v zadevi, bi lahko s svojim ravnanjem okrnilo videz nepristranskosti in vzbudilo resen dvom v poštenost sojenja. Vplivalo bi na percepcijo javnosti o nevtralnosti sojenja. Sklicuje se na sklep Vrhovnega sodišča I R 20/2019 z dne 15. 4. 2019, v katerem je zavzeto stališče, da je objektivni videz nepristranskosti lahko prizadet v primeru obstoja okoliščin, zaradi katerih bi se lahko v javnosti upoštevaje kriterij razumnega opazovalca ustvaril vtis, da vsi sodniki pristojnega sodišča ne bi mogli prosto odločati po svoji vesti. Kot primer je Vrhovno sodišče izpostavilo situacijo, ko je sodnik pristojnega sodišča stranka v postopku, in bi morali v zadevi odločati njegovi kolegi oziroma sodelavci, kar bi lahko ogrozilo zaupanje strank in javnosti v nepristranskost sodišča. Če bi sodnik istega sodišča presojal o protipravnosti ravnanja kolega sodnika iz istega sodišča v drugi zadevi, je videz nepristranskosti sodišča lahko okrnjen. Sklicuje se še na sklep Vrhovnega sodišča I R 190/2023 z dne 18. 10. 2023. Sodišče zato v skladu z določbo 67. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) Vrhovnemu sodišču predlaga, da za postopanje v zadevi določi drugo stvarno pristojno sodišče. Postopek se bo na tak način lažje opravil, oziroma so za to podani drugi tehtni razlogi.

3. Predlog je utemeljen.

4. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen ZPP). Temeljni namen delegacije je zagotavljanje smotrnosti, vendar je izjemoma, kot drug tehten razlog mogoče upoštevati tudi dvom v t. i. objektivno nepristranskost sodišča. Pri uresničevanju pravice do nepristranskega sojenja namreč ni pomembno zgolj to, da je nepristranskost sojenja dejansko zagotovljena, temveč se mora to odražati tudi navzven. 1

5. Sodna praksa pa je že zavzela stališče, da je lahko okrnjen videz nepristranskosti sodišča tudi, če bi sodnik istega sodišča presojal o protipravnosti ravnanja kolega sodnika istega sodišča v drugi zadevi. 2 Zaradi zagotovitve zunanjega videza nepristranskosti so torej izkazani pogoji za prenos krajevne pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče.

6. Vrhovno sodišče je predlogu ugodilo in kot drugo pristojno sodišče določilo Okrajno sodišče na Ptuju.

1 Primerjaj sklepa VS RS: I R 20/2019 , I R 228/2025 in številne druge.

2 Primerjaj sklepe VS RS: I R 190/2023 ,I R 28/2022, I R 18/2022, I R 190/2021 in številne druge.