Supreme Court dismisses appeal because the court president lacks authority to submit transfer requests under Article 67 of the Civil Procedure Act.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of the Republic of Slovenia dismissed the appeal filed by the president of the District Court regarding a request for transfer of jurisdiction. The court president argued that the request should be accepted under Article 67 of the Civil Procedure Act, but the Supreme Court ruled that such requests can only be submitted by the presiding judge during the trial. The court held that allowing the president to submit these requests would violate the independence of the presiding judge and exceed the president's statutory powers in civil proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticle 67 of the Civil Procedure Act; The president of the court is not authorized to submit requests for transfer of jurisdiction under Article 67 of the Civil Procedure Act, as this power belongs exclusively to the presiding judge to ensure judicial independence.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Predlog se zavrže.
[JEDRO]
Predsednik sodišča v pravdnem postopku ni pristojen podajati predlogov po 67. členu ZPP, marveč ima tako pooblastilo zgolj razpravljajoči sodnik.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Predsednica Okrajnega sodišča na ... je v navedeni pravdni zadevi Okrajnega sodišča na ... podala predlog za prenos pristojnosti po 67. členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP).
2. Predlog ni dovoljen.
3. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen ZPP).
4. Ne glede na to, ali predlog za prenos pristojnosti vloži stranka ali pristojno sodišče, gre po 67. členu ZPP za akt v okviru pravdnega postopka in ne za akt sodne uprave. Predsednik sodišča pa v pravdnem postopku ni pristojen podajati predlogov po 67. členu ZPP, marveč ima tako pooblastilo zgolj razpravljajoči sodnik. Drugačna razlaga bi posegala v neodvisnost zakonitega sodnika. Predsednica Okrajnega sodišča na ..., ki ni obenem tudi razpravljajoča sodnica v tej zadevi, torej ni legitimirana za vložitev predloga po 67. členu ZPP.1 Zato je Vrhovno sodišče predlog predsednice sodišča, ki ga je ta podala pod številko Su 123/2025, zavrglo.
1 Tako tudi sklepa VSRS I R 143/2024 z dne 4. 9. 2024 in I R 127/2025 z 30. 7. 2025.