Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep DoR INS 1/2025-3 ECLI:SI:VSRS:2025:DOR.INS.1.2025.3 Generato dall'IA

Appeal permission dismissed because the lawyer failed to file the request electronically as required by law.

Numero d'incarto VSRS Sklep DoR INS 1/2025-3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia dismissed the request for permission to appeal regarding a bankruptcy ruling. The debtor and their associate argued for review, but their lawyer submitted the request via regular mail instead of the mandatory electronic system. The court ruled that since the appeal is not statutorily permitted for this type of decision and the filing method violated procedural rules, the request was invalid.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZFPPIPP 123.a odst. 1; ZFPPIPP 121. odst. 3: Permission to appeal is only granted for specific decisions listed in law, and all filings by lawyers in insolvency proceedings must be submitted electronically; failure to comply renders the request inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
bankruptcy appeal electronic filing insolvency procedure permission to appeal procedural compliance lawyer representation supreme court ruling stralcio dai ruoli

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ZFPPIPP 123.a odst. 1
ZFPPIPP 123.a odst. 2
ZFPPIPP 121. odst. 3
ZPP 367. odst. 2
ZFPPIPP-H 140. odst. 2

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
DoR INS 6/2024 z dne 10. 12. 2024
1 Primerjaj sklep Vrhovnega sodišča DoR INS 6/2024 z dne 10. 12. 2024.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrže.

[JEDRO]

Dolžnika in njegovega družbenika zastopa pooblaščenec, ki je odvetnik. Predlog za dopustitev revizije ni bil vložen v elektronski obliki, temveč je bil na Vrhovno sodišče poslan priporočeno po pošti, kar je v nasprotju z zahtevo iz prvega odstavka 123.a člena ZFPPIPP.

Sklepa sodišča druge stopnje, zoper katera je bil vložen obravnavani predlog za dopustitev revizije, poleg tega ne spadata med taksativno naštete sklepe iz tretjega odstavka 121. člena ZFPPIPP, glede katerih bi bila revizija lahko dovoljena. Če revizija po zakonu ni dovoljena, je ni mogoče dopustiti (drugi odstavek 367. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je sklenilo, da se začne stečajni postopek nad dolžnikom, za upravitelja imenovalo A. A. in ugotovilo, da upravitelj opravlja naloge in pristojnosti upravitelja v postopku prek pravnoorganizacijske oblike, kot je vpisana v poslovni register. Dodatno je sklenilo, da se sklep o začetku stečajnega postopka dopolni tako, da se zavrže predlog stečajnega dolžnika za odložitev odločanja o upnikovem predlogu za začetek stečajnega postopka.

2. Sodišče druge stopnje je zavrnilo pritožbi dolžnika in njegovega družbenika in potrdilo oba sklepa sodišča prve stopnje.

3. Zoper sklep sodišča druge stopnje vlagata dolžnik in njegov družbenik predlog za dopustitev revizije.

4. Predlog ni dovoljen.

5. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju z dne 20. 9. 2023 (v nadaljevanju ZFPPIPP-H) v drugem odstavku 140. člena določa, da se nov tretji odstavek 121. člena ZFPPIPP, na podlagi katerega je proti taksativno navedenim sklepom dovoljena revizija, začne uporabljati, ko so zagotovljeni tehnični pogoji za njegovo izvajanje. V tretjem odstavku 140. člena novele ZFPPIPP-H je bilo predvideno, da bo minister, pristojen za pravosodje, ob tehnični izpolnitvi pogojev izdal sklep, v katerem bo določil datum, od katerega se uporabljajo določbe iz drugega odstavka tega člena ter da se sklep objavi v Uradnem listu RS. Minister, pristojen za pravosodje, je Sklep o izpolnitvi tehničnih pogojev za začetek uporabe tretjega odstavka 121. člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju izdal 6. 6. 2024. Sklep je bil objavljen v Uradnem listu RS, št. 47/2024 z dne 7. 6. 2024. V sklepu je bilo določeno, da se nov tretji odstavek 121. člena ZFPPIPP začne uporabljati 17. 6. 2024.

6. Predlog za dopustitev revizije je bil vložen po začetku uporabe določbe novega tretjega odstavka 121. člena ZFPPIPP. Na podlagi prvega odstavka 123.a člena ZFPPIPP mora odvetnik, ki zastopa stranko v postopku zaradi insolventnosti, prijavo terjatev in druge vloge stranke vložiti v elektronski obliki. Če odvetnik, ki zastopa stranko v postopku zaradi insolventnosti, vloge ne vloži v elektronski obliki, se zanjo ne uporabljajo pravila o nepopolni vlogi in jo sodišče zavrže (drugi odstavek 123.a člena ZFPPIPP).

7. Dolžnika in njegovega družbenika zastopa pooblaščenec, ki je odvetnik. Predlog za dopustitev revizije ni bil vložen v elektronski obliki, temveč je bil na Vrhovno sodišče poslan priporočeno po pošti, kar je v nasprotju z zahtevo iz prvega odstavka 123.a člena ZFPPIPP. 1

8. Sklepa sodišča druge stopnje, zoper katera je bil vložen obravnavani predlog za dopustitev revizije, poleg tega ne spadata med taksativno naštete sklepe iz tretjega odstavka 121. člena ZFPPIPP, glede katerih bi bila revizija lahko dovoljena. Če revizija po zakonu ni dovoljena, je ni mogoče dopustiti (drugi odstavek 367. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP).

9. Iz navedenih razlogov je Vrhovno sodišče predlog za dopustitev revizije zavrglo.

10. Sklep je bil sprejet soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP).

1 Primerjaj sklep Vrhovnega sodišča DoR INS 6/2024 z dne 10. 12. 2024.