Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep V DoR 3/2025 ECLI:SI:VSRS:2025:V.DOR.3.2025 Generato dall'IA

Supreme Court allows review regarding insurance agency authority and explicit statutory requirement for license renewal in insolvency.

Numero d'incarto VSRS Sklep V DoR 3/2025
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of the Republic of Slovenia granted the request for leave to appeal on specific legal questions. The applicant challenged an administrative decision denying a license renewal, arguing the insurance agency lacked authority under the Insurance Supervision Act and that the law requires explicit wording for license renewal rights. The court determined that the conditions for admitting the review were met based on the relevant provisions of the Act on Legal Proceedings and the Administrative Dispute Resolution Act. Consequently, the review was permitted only to the extent defined in the operative part of the decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 367.a paragraph 1 of the Act on Legal Proceedings; Article 22 paragraph 1 of the Insurance Supervision Act: The Supreme Court may admit a review if the lower court's material legal position is questionable regarding the agency's authority and the explicit statutory requirement for license renewal in insolvency proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
insurance supervision authority insolvency proceedings license renewal requirement administrative dispute resolution leave to appeal conditions material legal position insurance company liquidation obbligo di autorizzazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 367.a paragraph 1 of the Act on Legal Proceedings
Article 22 paragraph 1 of the Insurance Supervision Act
Article 324 paragraph 7 of the Act on Legal Proceedings
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanj:

- Ali je pravilno materialnopravno stališče sodišča, da Agencija za zavarovalni nadzor ob izvrševanju pristojnosti skupščine zavarovalnice niti v ZZavar-1 niti v ZGD-1 nima pooblastila za sprejem odločitve, da zavarovalnica v prisilni likvidaciji deluje dalje?

- Ali je pravilno materialnopravno stališče sodišča, da bi moralo biti upravičenje tožnika oziroma zavarovalnice, da ponovno pridobi dovoljenje za opravljanje zavarovalnih poslov, v ZZavar-1 izrecno določeno?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanj:

- Ali je pravilno materialnopravno stališče sodišča, da Agencija za zavarovalni nadzor ob izvrševanju pristojnosti skupščine zavarovalnice niti v ZZavar-1 niti v ZGD-1 nima pooblastila za sprejem odločitve, da zavarovalnica v prisilni likvidaciji deluje dalje?

- Ali je pravilno materialnopravno stališče sodišča, da bi moralo biti upravičenje tožnika oziroma zavarovalnice, da ponovno pridobi dovoljenje za opravljanje zavarovalnih poslov, v ZZavar-1 izrecno določeno?

[OBRAZLOŽITEV]

1. Upravno sodišče je v delu, relevantnem za odločanje o predlogu za dopustitev revizije, zavrnilo tožbo tožeče stranke zoper odločbo Agencije za zavarovalni nadzor št. 40105-1/2024-16 z dne 15. 1. 2025, s katerim je slednja zavrnila zahtevo tožeče stranke za izdajo dovoljenja za opravljanje zavarovalnih poslov.

2. Zoper sodbo Upravnega sodišča vlaga tožeča stranka predlog za dopustitev revizije.

3. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku v zvezi s prvim odstavkom 22. člena Zakona o upravnem sporu, glede vprašanj, opredeljenih v izreku sklepa. Revizijo je zato v tem obsegu dopustilo.

4. Sklep je bil sprejet soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).