Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep II Cp 812/2024 ECLI:SI:VSLJ:2025:II.CP.812.2024 Generato dall'IA

Appeal dismissed; res judicata applies when claim identity and party identity match prior final judgment.

Numero d'incarto VSL Sklep II Cp 812/2024
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appeal, upholding the first-instance judgment that rejected the plaintiff's claim. The plaintiff argued that a slightly different monetary amount in a previous case meant the current claim was not covered by res judicata, but the court found the claims substantively identical based on the same factual basis and parties. Consequently, the court ruled that the principle of res judicata under the Code of Civil Procedure bars re-litigation of the same dispute between the same parties.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), drugi odstavek 319. člena; Dva spora sta identična, če sta podana istovetnost pravdnih strank in istovetnost tožbenega zahtevka, kar preprečuje ponovno odločanje o istem zahtevku med istima strankama.

Parole chiave

Generato dall'IA
res judicata identity of claim identity of parties code of civil procedure preclusion of litigation final judgment effect re-litigation bar stralcio del procedimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
drugi odstavek 319. člena Zakona o pravdnem postopku
Pravnomočna sodba preprečuje vnovično odločanje o istem zahtevku med istima strankama (drugi odstavek 319. člena Zakona o pravdnem postopku - v nadaljevanju ZPP).
četrti odstavek 27. člena Zakon o državnem odvetništvu
Pogoj za uvedbo pravdnega postopka, ker je tožba vložena zoper državo, pa zaradi odsotnosti predloga za mirno rešitev spora tudi ni izpolnjen (četrti odstavek 27. člena Zakon o državnem odvetništvu).
2. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku
366. člen Zakona o pravdnem postopku
drugi odstavek 350. člena Zakona o pravdnem postopku
353. člen Zakona o pravdnem postopku
prvi odstavek 165. člena Zakona o pravdnem postopku
prvi odstavek 154. člena Zakona o pravdnem postopku

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
P 2587/2018-III
Navaja, da glede vtoževanega zneska 73.950 EUR ne gre za res iudicata , ker je v zadevi P 2587/2018-III vtoževal znesek 74.167,50 EUR.
Generato dall'IA
VSM sklep I Cp 207/2011
Appeal dismissed; court held payment history and family law context determine if a property transfer is paid or gratuitous.
VDSS Sklep Pdp 210/2019
Appeal dismissed; 30-day protection period starts from fixed-term contract expiry, not employer's prior decision.
VSC Sklep I Cp 202/2025
Appeal allowed; court found first instance failed to apply EU consumer law standards for interim relief.
VSL sklep II Cp 2189/2016
Appeal dismissed; Article 367 of Obligations Act protects only limitation periods, not preclusion periods. The court ruled that the deadline to sue for contract formation is a preclusion period, not a limitation period. The appeal was rejected because the lower court correctly applied the law regarding the nature of the deadline. The plaintiff argued that the deadline should be a limitation period to allow for transfer of jurisdiction, but the court held that Article 367 of the Obligations Act only protects limitation periods, not preclusion periods. The court decided as it did because the plaintiff's arguments regarding the distinction between limitation and preclusion periods were not supported by the relevant legal provisions. The appeal was dismissed, and the lower court's decision was confirmed. The plaintiff and defendant each bear their own costs of the appeal proceedings. The court ruled that the deadline to file a lawsuit for the conclusion of the main contract is a preclusion period, not a limitation period. The court held that Article 367 of the Obligations Act protects only limitation periods, not preclusion periods. The court decided as it did because the plaintiff's arguments regarding the distinction between limitation and preclusion periods were not supported by the relevant legal provisions. The appeal was dismissed, and the lower court's decision was confirmed. The plaintiff and defendant each bear their own costs of the appeal proceedings. The court ruled that the deadline to file a lawsuit for the conclusion of the main contract is a preclusion period, not a limitation period. The court held that Article 367 of the Obligations Act protects only limitation periods, not preclusion periods. The court decided as it did because the plaintiff's arguments regarding the distinction between limitation and preclusion periods were not supported by the relevant legal provisions. The appeal was dismissed, and the lower court's decision was confirmed. The plaintiff and defendant each bear their own costs of the appeal proceedings.
VSC sklep I Ip 73/2008
Appeal allowed; court annuls execution stay due to post-bankruptcy contract with individual debtor not in bankruptcy estate.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

II. Tožeča stranka sama krije stroške tega pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Dva spora sta identična, če sta podana istovetnost pravdnih strank (subjektivna istovetnost) in istovetnost tožbenega zahtevka (objektivna istovetnost).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma navedenim sklepom je sodišče prve stopnje zavrglo tožbo z dne 17. 3. 2023 in dopolnitev tožbe z dne 19. 4. 2023 ter tožniku naložilo, da toženki povrne pravdne stroške.

2. V pravočasni pritožbi tožnik uveljavlja vse pritožbene razloge, in sicer bistvene kršitve določb pravdnega postopka, zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja ter nepravilne uporabe materialnega prava. Navaja, da glede vtoževanega zneska 73.950 EUR ne gre za res iudicata , ker je v zadevi P 2587/2018-III vtoževal znesek 74.167,50 EUR. Glede zneska 26.100 EUR pa je predložil ustrezno potrdilo. Sodišče bi moralo zato v predmetni zadevi vsebinsko odločati. Predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa z vrnitvijo zadeve v ponovno odločanje sodišču prve stopnje. Priglaša pritožbene stroške.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Presoja o (ne)obstoju procesne ovire za meritorno odločanje v obliki pravnomočno razsojene stvari ( res iudicata ) temelji na kriteriju identitete spora. Dva spora sta identična, če sta podana istovetnost pravdnih strank (subjektivna istovetnost) in istovetnost tožbenega zahtevka (objektivna istovetnost). 1 Istovetnost primerjanih zahtevkov se presoja po njuni podlagi in je podana, kadar je pravno razmerje, o katerem je bilo že pravnomočno odločeno, po vsebini in nastanku enako pravnemu razmerju iz tekoče pravde. Obseg pravnomočnosti sodbe se zato lahko presoja le z razlago celotne sodbe, ne le izreka, ampak tudi dejanskega stanja in njenih razlogov.

5. Sodišče prve stopnje je ugotovilo, da v predmetni zadevi tožnik uveljavlja vsebinsko enak zahtevek na podlagi istega dejanskega stanja kot v zadevi P 2587/2018-III. Stališče pritožbe, da ne gre za res iudicata zgolj zato, ker je predmet novega zahtevka nekoliko višji znesek od prejšnjega, je napačno. Objektivna istovetnost zahtevka je kljub temu podana.

6. Sodišče prve stopnje je presodilo, da tožnikova vloga na državno odvetništvo za izdajo potrdila o neuspelem poskusu mirne rešitve spora z dne 22. 9. 2023 ne predstavlja predloga za poskus mirne rešitve spora glede v tem postopku zahtevanega zneska 26.100 EUR in zneska 10.000 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 17. 3. 2023 dalje. Zgolj s trditvijo o "ustreznosti potrdila" pritožba ne more omajati pravilnosti ugotovitve sodišča prve stopnje, da tožnik ni izkazal, da je do vložitve tožbe predlagal Državnemu odvetništvu, naj se sporno razmerje na miren način reši pred uvedbo tega pravdnega postopka.

7. Izpodbijana prvostopna odločitev o zavrženju tožbe je materialnopravno pravilna. Pravnomočna sodba preprečuje vnovično odločanje o istem zahtevku med istima strankama (drugi odstavek 319. člena Zakona o pravdnem postopku - v nadaljevanju ZPP). Pogoj za uvedbo pravdnega postopka, ker je tožba vložena zoper državo, pa zaradi odsotnosti predloga za mirno rešitev spora tudi ni izpolnjen (četrti odstavek 27. člena Zakon o državnem odvetništvu).

8. Pritožbeni razlogi niso podani. Ker ni podan niti kakšen od razlogov, na katere je potrebno paziti uradoma, se je pritožba izkazala na neutemeljeno. Zato jo je bilo potrebno zavrniti in izpodbijani sklep sodišča prve stopnje potrditi (2. točka 365. člena, 366. člen, drugi odstavek 350. člena in 353. člen ZPP).

9. Tožnik ni upravičen do povrnitve stroškov, ki so mu nastali z vložitvijo pritožbe, s katero ni uspel (prvi odstavek 165. člena ter prvi odstavek 154. člena ZPP).

1 Več D. Wedam Lukič v L. Ude et al.: Pravdni postopek; zakon s komentarjem, 3. knjiga, Uradni list RS in GV Založba, 2009, Ljubljana, str. 161 - 163.