Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 178/2025 ECLI:SI:VSRS:2025:II.DOR.178.2025 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses review application against procedural cost award as it is not a final decision.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 178/2025
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the applicant's request to permit a review against a final ruling on procedural costs. The applicant argued that the lower courts erred in applying the lawyer's tariff and failed to address specific procedural complaints. The court held that cost awards are accessory to the main judgment and do not independently conclude proceedings, making them ineligible for review under the Civil Procedure Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Prvi odstavek 384. člena ZPP; Odločitev o stroških postopka ni sklep, s katerim se postopek pravnomočno konča, zato zoper njo ni dovoljena revizija.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural costs accessory nature review application final decision Civil Procedure Act spese di mora recupero delle spese esecutive spese bancarie

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VSRS Sklep II DoR 440/2022 z dne 14. 9. 2022
1 Primerjaj VSRS Sklep II DoR 440/2022 z dne 14. 9. 2022.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrže.

[JEDRO]

Tožnik izpodbija odločitev sodišč prve in druge stopnje glede stroškov postopka. Sklep o stroških postopka ne glede na to, ali je izdan v odločbi (sodbi in sklepu), s katero se postopek konča, ali kot samostojen sklep, kot v obravnavanem primeru, ni sklep s katerim se postopek pravnomočno konča. Odločitev o povrnitvi stroškov je namreč zgolj akcesorne narave in je odvisna od odločitve o sporu ter s tem v zvezi od uspeha posamezne stranke v njem. Ker revizija zoper tak sklep ni dovoljena (prvi odstavek 384. člena ZPP), je sodišče ob smiselni uporabi 377. člena ZPP predlog za dopustitev revizije kot nedovoljen zavrglo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je s sklepom sklenilo, da mora tožnik v 15 dneh povrniti pravdne stroške toženke v višini 2.950,15 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od poteka 15 dnevnega roka do plačila

2. Sodišče druge stopnje je tožnikovo pritožbo zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.

3. Zoper sklep sodišča druge stopnje je tožnik vložil predlog za dopustitev revizije, v katerem zastavlja naslednji vprašanji: 1. Ali je sodišče druge stopnje s tem, ko ni odgovorilo na pritožbene ugovore, da je izpodbijani sklep nezakonit in nepravilen, sodišču prve stopnje se je očitalo, da je zagrešilo bistveno kršitev določb pravdnega postopka po prvem odstavku 339. člena ZPP, ker je nepravilno uporabilo določbo četrtega odstavka 163. člena ZPP, zagrešilo bistveno kršitev določb pravdnega postopka zaradi česar bi bilo potrebno napadeni sklep razveljaviti ? in 2. Ali je sodišče pri odločanju o povrnitvi stroškov postopka, s tem, ko je uporabilo Odvetniško tarifo in upoštevalo vrednost točke , zahtevek pa ni vložil pooblaščeni odvetnik , zmotno uporabilo materialno pravo ?

4. Predlog ni dovoljen.

5. V skladu s prvim odstavkom 384. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP), lahko stranke vložijo revizijo tudi zoper sklep sodišča druge stopnje, s katerim je bil postopek pravnomočno končan.

6. Tožnik izpodbija odločitev sodišč prve in druge stopnje glede stroškov postopka. Sklep o stroških postopka ne glede na to, ali je izdan v odločbi (sodbi in sklepu), s katero se postopek konča, ali kot samostojen sklep, kot v obravnavanem primeru, ni sklep s katerim se postopek pravnomočno konča. Odločitev o povrnitvi stroškov je namreč zgolj akcesorne narave in je odvisna od odločitve o sporu ter s tem v zvezi od uspeha posamezne stranke v njem. 1 Ker revizija zoper tak sklep ni dovoljena (prvi odstavek 384. člena ZPP), je sodišče ob smiselni uporabi 377. člena ZPP predlog za dopustitev revizije kot nedovoljen zavrglo.

7. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, ki je naveden v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).

1 Primerjaj VSRS Sklep II DoR 440/2022 z dne 14. 9. 2022.