Supreme Court dismisses appeal for leave to appeal regarding co-ownership determination in Slovenia.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Slovenia rejected the defendant's request for leave to appeal the second-instance judgment. The first-instance court partially granted the plaintiff's claim to establish her co-ownership of two parcels, while the second instance confirmed this finding but added the phrase 'other half' to the wording. The Supreme Court determined that the lower court's modification was a grammatical supplement rather than an arbitrary interference, thus failing to meet the statutory conditions for allowing a further appeal.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZakon o pravdnem postopku (ZPP) pr. 359; pr. 367.a: The Supreme Court may only grant leave to appeal if the second-instance judgment violates specific procedural rights or contains an arbitrary interference, and mere grammatical clarifications do not constitute grounds for such intervention.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Predlog se zavrne.
[JEDRO]
Predlog se zavrne.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Pravdni stranki sta solastnici spornih nepremičnin vsaka do ½. Tožnica zahteva, naj se ugotovi, da je njena pravna prednica na podlagi priposestvovanja postala solastnica spornih dveh parcel do ½.
2. Sodišče prve stopnje je tožbenemu zahtevku delno ugodilo in ugotovilo, da je tožnica lastnica ½ nepremičnin parc. št. 2670 in 2675 k. o. ... Dajatveni tožbeni zahtevek za izstavitev ustrezne listine, na podlagi katere se bo na spornih parcelah vknjižila lastninska pravica v korist tožnice do ½, je zavrnilo. Odločilo je o pravdnih stroških.
3. Sodišče druge stopnje je pritožbo toženke zavrnilo in potrdilo sodbo sodišče prve stopnje, s tem da se izrek sodbe sodišča prve stopnje v I. točki pravilno glasi: »Ugotovi se, da je tožeča stranka A. A., ..., EMŠO: ..., lastnica še druge ½ nepremičnine parc. št. 2670 k. o. ... in še druge ½ nepremičnine 2675 k. o. ...«. Odločilo je o pritožbenih pravdnih stroških.
4. Predlog za dopustitev revizije zoper sodbo sodišča druge stopnje vlaga toženka. Postavlja naslednje vprašanje: Ali je Višje sodišče v Mariboru s sodbo I Cp 420/2024 kršilo določbe prvega odstavka 2. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) in 359. člena ZPP ter ali je njegov poseg v I. točko izreka prvostopenjske sodbe z dodajanjem besedne zveze »še druge« zgolj gramatikalna dopolnitev ali pa arbitrarni poseg drugostopenjskega sodišče v procesne pravice tožene stranke?
5. Predlog ni utemeljen.
6. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da glede vprašanj, izpostavljenih v toženkinem predlogu, niso podani pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP. Zato je predlog za dopustitev revizije zavrnilo (367. c člen ZPP).
7. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločbo je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).