Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VDSS Sklep Psp 25/2025 ECLI:SI:VDSS:2025:PSP.25.2025 Generato dall'IA

Appeal dismissed because plaintiff failed to supplement the lawsuit within the deadline, rendering the administrative act unreviewable.

Numero d'incarto VDSS Sklep Psp 25/2025
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance court's rejection of the lawsuit. The plaintiff failed to submit the final administrative decision required for review and did not supplement the complaint within the prescribed deadline. Consequently, the court determined the lawsuit was procedurally defective and could not examine the merits of the administrative act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), drugi odstavek 339. člen; drugi odstavek 350. člen: If a plaintiff fails to supplement a lawsuit with necessary documents within the deadline, the court must reject the lawsuit as it cannot review the administrative act, constituting a fatal procedural defect.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural defect supplementing lawsuit deadline expiration unreviewable act rejection of lawsuit administrative act procedural requirement ritardo ingiustificato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Sodba Delovnega in socialnega sodišča opr. št. XII Ps 1039/2018 z dne 16. 3. 2021
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Ker tožnik v postavljenem roku tožbe ni dopolnil tako, da je primerna za obravnavo, sodišče ni moglo preizkusiti izpodbijanega upravnega akta. Slednje predstavlja tako pomanjkljivost, da je moralo sodišče tožbo zavreči.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo tožbo z dne 12. 10. 2024, saj tožnik ni predložil izpodbijane dokončne odločbe (prvi odstavek 73. člena ZDSS-1).

2. Zoper sklep se pritožuje tožnik zaradi nepopolno in nepravilno ugotovljenega dejanskega stanja in nepravilne uporabe materialnega prava. Predlaga, da pritožbeno sodišče pritožbi ugodi in šteje, da je vložil prošnjo za brezplačno pravno pomoč. Vztraja, da bi ga toženec moral razvrstiti v I. kategorijo invalidnosti zaradi poškodbe pri delu.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pritožbeno sodišče je opravilo preizkus izpodbijanega sklepa v obsegu pritožbenih navedb in kot to določa drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP. Po opravljenem preizkusu pritožbeno sodišče ugotavlja, da prvostopenjsko sodišče ni zagrešilo absolutno bistvenih kršitev določb pravdnega postopka iz drugega odstavka 339. člena Zakona o pravdnem postopku (Ur. l. RS, št. 73/2007 s spremembami - v nadaljevanju ZPP) na katere pazi po uradni dolžnosti in na pravilno uporabo materialnega prava.

5. Sodišče je v 2. točki obrazložitve povzelo, da je bil tožniku sklep, s katerim ga je pozvalo na predložitev dokončne odločbe, vročen 26. 10. 2024. Toženec je sodišču odstopil tožnikovo pisanje. 1 Sodišče je pravilno ugotovilo, da posredovana dokumentacija brez dopolnjene vloge ne izpolnjuje zahtev sodišča iz sklepa z dne 21. 10. 2024. Rok za popravo tožbe se je iztekel 21. 9. 2024, tožbo bi tožnik lahko dopolnil do 11. 11. 2024.

6. V sklepu z dne 21. 10. 2024 je sodišče tožniku razumljivo pojasnilo kako mora ravnati ter ga opozorilo, da če ne bo ravnal skladno z zahtevanim, bo sodišče tožbo zavrglo. Ker tožnik v postavljenem roku tožbe ni dopolnil tako, da je primerna za obravnavo, 2 sodišče ni moglo preizkusiti izpodbijanega upravnega akta. Slednje predstavlja tako pomanjkljivost, da je moralo sodišče tožbo z dne 12. 10. 2024 zavreči.

7. Upoštevajoč obrazloženo je na podlagi drugega odstavka 365. člena ZPP potrebno pritožbo kot neutemeljeno zavrniti in potrditi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

1 Sodbo Delovnega in socialnega sodišča opr. št. XII Ps 1039/2018 z dne 16. 3. 2021.

2 Predložil upravni akt v izvirniku ali overjenem prepisu in ni vložil prošnje za dodelitev brezplačne pravne pomoči.