Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep I Cp 1288/2024 ECLI:SI:VSLJ:2024:I.CP.1288.2024 Generato dall'IA

Appeal dismissed because statutory appeal deadline is preclusive and non-extendable under ZPP.

Numero d'incarto VSL Sklep I Cp 1288/2024
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court dismissed the appeal against the first-instance court's rejection of a request for an extended appeal period. The appellant argued financial hardship prevented obtaining legal aid, but the court held that statutory appeal deadlines are preclusive and cannot be extended. Consequently, the court confirmed the lower court's decision, ruling that only judicially set deadlines are subject to extension upon valid grounds.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZPP 110. odst. 1; Zakonski procesni roki so prekluzivni in ne podaljšljivi, medtem ko se le sodni roki lahko podaljšajo z opravičenimi razlogi.

Parole chiave

Generato dall'IA
preclusive deadline statutory appeal period non-extendable time limit ZPP 110 procedural preclusion interruzione della prescrizione proroga del termine proroga di competenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Rok za vložitev pritožbe je prekluzivni procesni rok. Določa ga zakon in ni podaljšljiv. Zamuda tega roka ima za posledico izgubo pravice do kakega dejanja v postopku. Podaljšljivi so le procesni roki, ki jih določi sodišče (sodni roki). Te je mogoče podaljšati na prošnjo, vloženo pred iztekom roka, če so za to podani opravičeni razlogi.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v ...(v nadaljevanju: sodišče) je zavrnilo prošnjo A. A. za podaljšanje roka za pritožbo. Pojasnilo je, da pritožbeni rok ni podaljšljiv.

2. Pritožnica odločitve sodišča ne sprejema in zoper njo vlaga pritožbo. V laični pritožbi zakonsko opredeljenih pritožbenih razlogov ne navaja. Le pojasnjuje, da ni mogla pravočasno dobiti brezplačne pravne pomoči in si poiskati novega odvetnika ali odvetnice ter da nima denarja.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče je svojo odločitev gradilo na določbi prvega odstavka 110. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP). Ta določa vrsto rokov (zakonski in sodni). Drugi odstavek določa, da se lahko v primeru obstoja opravičenih razlogov podaljša le sodni rok. Prošnjo za podaljšanje roka za pritožbo je zato zavrnilo, saj zakonski roki niso podaljšljivi.

5. Pritožba se z razlogi sklepa niti ne sooči. Sodišče je pravilno uporabilo zgoraj citirano določbo. Rok za vložitev pritožbe je prekluzivni procesni rok. Določa ga zakon in ni podaljšljiv. Zamuda tega roka ima za posledico izgubo pravice do kakega dejanja v postopku. Podaljšljivi so le procesni roki, ki jih določi sodišče (sodni roki). Te je mogoče podaljšati na prošnjo, vloženo pred iztekom roka, če so za to podani opravičeni razlogi. Ker gre v obravnavanem primeru za prekluzivni procesni rok, ki ni podaljšljiv, pritožbi A. A. ni mogoče ugoditi. Zato jo je pritožbeno sodišče zavrnilo in sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP), saj tudi ni ugotovilo drugih kršitev materialnega in procesnega prava, na katere - skladno z določbo drugega odstavka 350. člena ZPP - pazi po uradni dolžnosti.