Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSC Sklep II Ip 362/2024 ECLI:SI:VSCE:2024:II.IP.362.2024 Generato dall'IA

Appeal dismissed; late court fee payment after deadline does not trigger tolerance period for objection withdrawal.

Numero d'incarto VSC Sklep II Ip 362/2024
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal was rejected, and the first-instance court's ruling confirming the withdrawal of the objection was upheld. The debtor paid the court fee on April 22, 2024, which was after the statutory deadline of April 17, 2024, triggering the legal fiction of objection withdrawal. The court ruled that the debtor's late instruction to the bank does not qualify for the statutory tolerance period because the instruction itself was not timely made. Consequently, the withdrawal of the objection was valid, and the appeal was dismissed as unfounded.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o sodnih taksah 6.b.1; Zakon o izvršbi in zavarovanju 29.b.5: Late instruction of funds to the court after the deadline for payment does not invoke the tolerance period and results in the legal fiction of withdrawal of the objection.

Parole chiave

Generato dall'IA
court fee payment objection withdrawal tolerance period legal fiction execution procedure statutory deadline bank instruction timing tardivo pagamento delle spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o sodnih taksah 6.b.1
Zakon o izvršbi in zavarovanju 29.b.5
Zakon o pravdnem postopku 338.1
Zakon o pravdnem postopku 366.1
Zakon o pravdnem postopku 350.2
Zakon o pravdnem postopku 353.1
Zakon o pravdnem postopku 365.2

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VSC Ip 172/2013
2 Sklepi VSC Ip 172/2013, VSL II Cpg 209/2019, VSL I Cp 702/2019, VSL I Cp 1398/2019, VSL II Cp 1178/2019, VDSS Pdp 85/2020, VSC I Cp 116/2023.
VSL II Cpg 209/2019
2 Sklepi VSC Ip 172/2013, VSL II Cpg 209/2019, VSL I Cp 702/2019, VSL I Cp 1398/2019, VSL II Cp 1178/2019, VDSS Pdp 85/2020, VSC I Cp 116/2023.
VSL I Cp 702/2019
2 Sklepi VSC Ip 172/2013, VSL II Cpg 209/2019, VSL I Cp 702/2019, VSL I Cp 1398/2019, VSL II Cp 1178/2019, VDSS Pdp 85/2020, VSC I Cp 116/2023.
VSL I Cp 1398/2019
2 Sklepi VSC Ip 172/2013, VSL II Cpg 209/2019, VSL I Cp 702/2019, VSL I Cp 1398/2019, VSL II Cp 1178/2019, VDSS Pdp 85/2020, VSC I Cp 116/2023.
VSL II Cp 1178/2019
2 Sklepi VSC Ip 172/2013, VSL II Cpg 209/2019, VSL I Cp 702/2019, VSL I Cp 1398/2019, VSL II Cp 1178/2019, VDSS Pdp 85/2020, VSC I Cp 116/2023.
VDSS Pdp 85/2020
2 Sklepi VSC Ip 172/2013, VSL II Cpg 209/2019, VSL I Cp 702/2019, VSL I Cp 1398/2019, VSL II Cp 1178/2019, VDSS Pdp 85/2020, VSC I Cp 116/2023.
VSC I Cp 116/2023
2 Sklepi VSC Ip 172/2013, VSL II Cpg 209/2019, VSL I Cp 702/2019, VSL I Cp 1398/2019, VSL II Cp 1178/2019, VDSS Pdp 85/2020, VSC I Cp 116/2023.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Kot je razvidno iz pritožbi priloženega naloga SKB banke d.d., je dolžnik plačal sodno takso 22. 4. 2024. Tega dne je dal nalog svoji banki, torej že po izteku roka za plačilo sodne takse, ko je že nastopila zakonska fikcija umika ugovora. Dolžnika v tem primeru ne varuje toleranca iz prvega odstavka 6.b člena Zakona o sodnih taksah.1 Varovala bi ga samo v primeru, če bi dal nalog za nakazilo denarnih sredstev pred iztekom roka, se pravi pravočasno, nakazilo pa bi iz kakršnega koli razloga prispelo na račun sodišča v okviru tolerance nadaljnjih treh delovnih dni.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z v uvodu navedenim sklepom štelo, da je umaknjen ugovor zoper sklep o izvršbi. Ugotovilo je, da je bil dolžniku plačilni nalog z dne 21. 3. 2024 vročen 9. 4. 2024, rok za plačilo sodne takse je iztekel 17. 4. 2024. Dolžnik ni plačal sodne takse v roku, ki mu ga je v plačilnem nalogu določilo sodišče, pri tem pa niso podani pogoji za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodne takse.

2. Zoper ta sklep sodišča prve stopnje vlaga pritožbo dolžnik brez navedbe pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) v zvezi s 366. členom ZPP v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju: ZIZ). V pritožbi navaja, da je bila sodna taksa plačana. Prilaga potrdilo banke z datumom plačila 22. 4. 2024.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Ni sporno kdaj je bil dolžniku vročen plačilni nalog za plačilo sodne takse, prav tako ni sporen iztek roka (zadnji dan) za plačilo sodne takse 17. 4. 2024. Kot je razvidno iz pritožbi priloženega naloga SKB banke d.d., je dolžnik plačal sodno takso 22. 4. 2024. Tega dne je dal nalog svoji banki, torej že po izteku roka za plačilo sodne takse, ko je že nastopila zakonska fikcija umika ugovora. Dolžnika v tem primeru ne varuje toleranca iz prvega odstavka 6.b člena Zakona o sodnih taksah. 1 Varovala bi ga samo v primeru, če bi dal nalog za nakazilo denarnih sredstev pred iztekom roka, se pravi pravočasno, nakazilo pa bi iz kakršnega koli razloga prispelo na račun sodišča v okviru tolerance nadaljnjih treh delovnih dni. 2 Sodišče prve stopnje je pravilno izdalo izpodbijani sklep na podlagi petega odstavka 29.b člena ZIZ. Ta določa za primer, če sodna taksa v roku in v skladu s plačilnim nalogom iz drugega in tretjega odstavka tega člena ni plačana in niso podani pogoji za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodnih taks, se šteje, da je vloga umaknjena.

5. V postopku na prvi stopnji ni bila storjena nobena od tistih bistvenih kršitev določb pravdnega postopka, na obstoj katerih pazi sodišče druge stopnje po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP in 15. členom ZIZ). Sodišče druge stopnje je zato na podlagi 353. člena ZPP v zvezi z drugo točko 365. člena ZPP in 15. členom ZIZ zavrnilo pritožbo kot neutemeljeno in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.

1 Ta določa, da razen v primeru iz drugega odstavka tega člena se pri plačilu sodne takse prek ponudnika plačilnih storitev šteje, da je taksa plačana v roku, določenem v plačilnem nalogu iz 34. oziroma 34.a člena tega zakona, če je denarno nakazilo prejeto v dobro prehodnega podračuna sodišča v treh delovnih dneh po izteku tega roka.

2 Sklepi VSC Ip 172/2013, VSL II Cpg 209/2019, VSL I Cp 702/2019, VSL I Cp 1398/2019, VSL II Cp 1178/2019, VDSS Pdp 85/2020, VSC I Cp 116/2023.