Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 447/2024 ECLI:SI:VSRS:2025:II.DOR.447.2024 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses revision request against civil judgment regarding compensation for registry deletion errors.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 447/2024
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The applicant sought a revision of the second-instance civil judgment awarding compensation for damages caused by the deletion of their permanent residence registration. While the lower courts addressed the claim, the Supreme Court found no grounds to allow the revision under the relevant procedural law. Consequently, the request was rejected because the conditions for initiating a revision were not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku 367. a; 367. c: A revision request is inadmissible if the conditions for its admissibility under the first paragraph of Article 367a are not satisfied.

Parole chiave

Generato dall'IA
revision request civil procedure registry deletion compensation claim admissibility criteria nuova domanda di prestazioni d'invalidità durata della rendita di invalidità incapacità permanente di guadagno

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
367. a člen Zakona o pravdnem postopku
367. c člen Zakona o pravdnem postopku

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Predlog za dopustitev revizije se zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnik zahteva 19.000 EUR odškodnine za škodo, ki mu je nastala zaradi izbrisa iz registra stalnega prebivalstva v obdobju od 1. 12. 1992 do 26. 4. 1996 (40 mesecev). V upravnem postopku mu je bila priznana odškodnina 2.000 EUR.

2. Sodišče prve stopnje je je tožbenemu zahtevku delno ugodilo in toženki naložilo plačilo 9.400 EUR v petih obrokih. Višji tožbeni zahtevek (9.600 EUR) je zavrnilo.

3. Sodišče druge stopnje je je pritožbi toženke delno ugodilo in prisojeni znesek znižalo na 5.000 EUR. Pritožbo tožnika je zavrnilo.

4. Predlog za dopustitev revizije zoper sodbo sodišča druge stopnje vlaga tožnik. Postavlja naslednji vprašanji: Ali je sodišče v predmetnem postopku tožniku za negativne posledice izbrisa priznalo pravično odškodnino? Ali je odločitev sodišča v tem postopku za tožnika diskriminatorna ob primerjavi z obravnavo oškodovancev iz zadeve Evropskega sodišča za človekove pravice Kurić in ostali proti Sloveniji ter iz zadev Vrhovnega sodišča II Ips 221/2017 in II Ips 255/2016?

5. Predlog ni utemeljen.

6. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da glede vprašanj, izpostavljenih v toženkinem predlogu, niso podani pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367. a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP). Zato je predlog za dopustitev revizije zavrnilo (367. c člen ZPP).

7. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločbo je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).