Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep I Cpg 194/2024 ECLI:SI:VSLJ:2024:I.CPG.194.2024 Generato dall'IA

Court allows appeal against costs order, ruling default on enforcement petition validly triggered litigation costs.

Numero d'incarto VSL Sklep I Cpg 194/2024
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court in Ljubljana allowed the appellant's partial appeal, ordering the respondent to pay litigation costs of 592.98 EUR and appeal costs of 217.86 EUR. The respondent had previously acknowledged the debt but failed to pay within the statutory deadline, thereby triggering the enforcement petition and subsequent litigation. The court held that this default constituted a valid ground for the lawsuit, necessitating the award of costs to the plaintiff.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), Zakon o sodnih taksah (ZST-1), Odvetniška tarifa (OT): A party's failure to fulfill an obligation within the prescribed deadline, even when acknowledged, constitutes a valid ground for litigation, entitling the opposing party to recover court fees and legal costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement petition default litigation costs allocation acknowledged debt dispute legal fee tariffs costs of appeal statutory interest procedural standing calcolo delle spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
157. člen ZPP
Sodišče prve stopnje se je sklicevalo na 157. člen ZPP in navedlo, da je stroške prisodilo toženki, ker je ta tožbeni zahtevek pripoznala v odgovoru na tožbo.
128. in 166. člen ZPP
299. člen Obligacijskega zakonika
Dolžnik pride v zamudo, če ne izpolni obveznosti v roku, ki je določen za izpolnitev (prvi odstavek 299. člen Obligacijskega zakonika).
154. in 155. člen ZPP
1112. tarifna št. ZST-1
31/1. tarifna št. OT
13. člen OT
14. člen ZpreZP-1
19/1. tarifna št. OT
11. člen OT
12. člen OT
3009. tarifna št. ZST-1
22/1. tarifna št. OT

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Vrhovno sodišče, občna seja, 13. 12. 2006
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožbi se ugodi in se II. točka izpodbijane sodbe spremeni tako, da mora toženka tožnici za pravdne stroške plačati 592,98 EUR, v 15 dneh, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od izteka navedenega roka do plačila.

II. Toženka mora tožnici za pritožbene stroške povrniti 217,86 EUR, v 15 dneh, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od izteka navedenega roka do plačila.

[JEDRO]

Že s tem, da je bila ob vložitvi izvršilnega predloga v zamudi, je toženka povod za tožbo dala.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnica se pritožuje samo zoper stroškovno odločitev v sodbi na podlagi pripoznave, s katero je bilo tožnici naloženo, naj toženki povrne 489,60 EUR s pripadki. Gre torej za pritožbo zoper sklep (peti odstavek 128. in prvi odstavek 166. člena Zakona o pravdnem postopku, ZPP).

2. Sodišče prve stopnje se je sklicevalo na 157. člen ZPP in navedlo, da je stroške prisodilo toženki, ker je ta tožbeni zahtevek pripoznala v odgovoru na tožbo. Vendar pa ta člen za takšno odločitev postavlja še pogoj, da toženka ni dala povoda za tožbo. Pritožnica utemeljeno opozarja, da je bilo v tej zadevi drugače. Ta gospodarski spor se je začel s predlogom za izvršbo na podlagi verodostojne listine, vloženim 4. 12. 2023. Verodostojna listina je bila račun za plačilo 6182,96 EUR, zapadel 25. 11. 2023. Toliko je tožnica iztoževala, z zamudnimi obrestmi od 26. 11. 2023. Ta tožbeni zahtevek je toženka pripoznala. Dolžnik pride v zamudo, če ne izpolni obveznosti v roku, ki je določen za izpolnitev (prvi odstavek 299. člen Obligacijskega zakonika). Že s tem, da je bila ob vložitvi izvršilnega predloga v zamudi, je toženka povod za tožbo dala.

3. Potrebne stroške zato mora plačati toženka tožnici (prvi odstavek 154. in prvi odstavek 155. člena ZPP). Mednje spada 105 EUR dolžne takse za postopek na prvi stopnji, končan s sodbo na podlagi pripoznave (tarifna št. 1112 iz Zakona o sodnih taksah, ZST-1, v zvezi s 16. členom ZST-1), 120 EUR stroškov s sestavo predloga za izvršbo (0,5 x 200 točk x 0,6 EUR/točko po tarifni št. 31/1 iz Odvetniške tarife, OT, v zvezi s prvim odstavkom 13. člena OT), 40 EUR pavšalnih stroškov izterjave po drugem odstavku 14. člena Zakona o preprečevanju zamud pri plačilih (ZpreZP-1) in 240 EUR za sestavo dopolnitve tožbe (400 točk x 0,6 EUR/točko po tarifni št. 19/1 v zvezi s prvim odstavkom 13. člena OT), ob dvoodstotnem povečanju za pavšal za odvetniške administrativne izdatke (tretji odstavek 11. člena OT) in 22-odstotnem povečanju za DDV od odvetniških stroškov (drugi odstavek 12. člena OT), skupno 592,98 EUR. Tožnica je zahtevala tudi povrnitev zakonskih zamudnih obresti od stroškov, ki ji jih je pritožbeno sodišče prisodilo skladno s pravnim mnenjem občne seje Vrhovnega sodišča z dne 13. 12. 2006.

4. Na pritožbeni stopnji so bili potrebni stroški za dolžno sodno takso in odvetniške stroške 217,86 EUR (31,20 EUR po tarifni št. 3009 po ZST-1 ter 186,66 EUR oziroma 200 točk x 1,25 x 0,6 EUR/točko x 1,02 x 1,22 po tarifni št. 22/1 iz OT, z upoštevanjem vrednosti stroškov pod pritožbo, in po zgoraj navedenih podlagah iz OT). Obresti so bile prisojene skladno z zgoraj navedenim pravnim mnenjem občne seje Vrhovnega sodišča.