Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSK Sodba PRp 366/2024 ECLI:SI:VSKP:2024:PRP.366.2024 Generato dall'IA

Appeal court quashes tax penalty for company due to lack of negligence when bank closed account without notice.

Numero d'incarto VSK Sodba PRp 366/2024
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal court overturned the first-instance decision that had dismissed a company's request to stop a tax penalty proceeding. The company argued it could not be held liable for negligence because banks repeatedly closed its existing account and refused to open new ones without providing written explanations. The court agreed, ruling that the lack of proper notification from banks negated the subjective element of negligence required for the violation. Consequently, the penalty proceeding was suspended against both the company and its legal representative, with costs borne by the state.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZDavP-2, 14.a točka 1. odst. 397. člena; ZP-1, 5. točka 1. odst. 136. člena: A legal entity cannot be found negligent for tax violations if banks closed its account and refused to open new ones without providing written explanations, as this negates the subjective element of negligence.

Parole chiave

Generato dall'IA
tax penalty suspension negligence element bank account closure written explanation requirement legal representative liability proportionality principle subjective element absence istituzioni finanziarie

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
14.a točka 1. odst. 397. člena ZDavP-2
5. točka 1. odst. 136. člena ZP-1
9. odstavek 163. člena ZP-1
11. odstavek 163. člena ZP-1
4. odstavek 144. člena ZP-1
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožbi se ugodi, tako da se postopek zaradi prekrška po 14.a točki prvega odstavka 397. člena ZDavP-2, kot je opisan v plačilnem nalogu Finančne uprave Republike Slovenije, Finančnega urada Celje št. DT 71010-4752/2023-2 z dne 22.5.2023, ustavi zoper oba storilca iz razloga po 5. točki prvega odstavka 136. člena Zakona o prekrških (v nadaljevanju ZP-1).

II. Stroški postopka bremenijo proračun prekrškovnega organa.

[JEDRO]

Če je namreč storilka račun imela in ji ga je banka zaprla brez pojasnila2, prav tako pa tudi pri drugih bankah brez njihovega ustreznega pojasnila ni uspela doseči odprtja novega, ji ni mogoče očitati malomarnosti glede prekrška po 14. točki prvega odstavka 397. člena ZDavP-2.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijano sodbo je Okrajno sodišče v Kopru zavrnilo storilkino zahtevo za sodno varstvo zoper plačilni nalog Finančne uprave Republike Slovenije, Finančnega urada Celje, št. DT 71010-4752/2023-2 z dne 22.5.2023 zaradi prekrška po 14.a točki prvega odstavka 397. člena ZDavP-2.

2. Zoper sodbo se storilka pritožuje. Navaja, da ne more biti odgovorna za prekršek, na katerega ni imela nobenega vpliva. Slovenske banke namreč kljub prizadevanju pritožnice računa niso želele odpreti in se temu spretno izogibajo, saj to strankam sporočajo samo ustno, prej telefona. Država bi v okviru svobodne gospodarske pobude morala likvidnim družbam s sedežem v RS omogočiti odpiranje računov. Družba ves čas posluje in ima premoženje, zato od zakonitega zastopnika ni mogoče zahtevati, da bi družbo likvidiral.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Pritožbeno sodišče soglaša s pritožbo, da v predmetni zadevi ni podan subjektivni element prekrška. Iz sodbe izhaja, da je storilka delno izkazala, da je transakcijski račun poskušala odpreti, vendar ji banke v Sloveniji računov niso želele odpreti. Storilka je z listinami izkazala (in to ne le delno), da pri vlogah za odpiranje računov ni bila uspešna 1 . Po mnenju pritožbenega sodišča ti dokazi zadoščajo, da bi se moral sodišču zbuditi dvom v dokazanost subjektivnih znakov očitanega prekrška. Sodišče prve stopnje je pri ugotavljanju, ali je storilka ravnala skrbno, zato napačno uporabilo materialno pravo. Če je namreč storilka račun imela in ji ga je banka zaprla brez pojasnila 2 , prav tako pa tudi pri drugih bankah brez njihovega ustreznega pojasnila ni uspela doseči odprtja novega, ji ni mogoče očitati malomarnosti glede prekrška po 14. točki prvega odstavka 397. člena ZDavP-2. Zahteva po skrbnosti namreč ne seže tako daleč, da bi morala odgovorna oseba delujoče gospodarske družbe v takih primerih gospodarsko družbo likvidirati, če bi se želela izogniti obstoju subjektivnega elementa prekrška po 14.a točki prvega odstavka 397. člena ZDavP-2. Taka zahteva je tudi v nasprotju z načelom sorazmernosti.

5. Ker torej ni dokazan obstoj subjektivnega elementa prekrška, je pritožbeno sodišče pritožbi ugodilo in sodbo spremenilo (deveti odstavek 163. člena ZP-1), tako da je postopek o prekršku ustavilo iz razloga po 5. točki prvega odstavka 136. člena ZP-1. Razlogi, zaradi katerih je pritožbeno sodišče postopek ustavilo, so podani tudi glede odgovorne osebe pravne osebe. Zato je bilo treba ustaviti tudi postopek zoper njo, čeprav se ni pritožila (enajsti odstavek 163. člena ZP-1).

6. Po določbi četrtega odstavka 144. člena ZP-1 stroški postopka, ki je bil ustavljen, bremenijo proračun.

1 Da se zapiranje računov slovenskih pravnih oseb, ki so v lasti tujcev, res dogaja, izhaja tudi iz članka mag. A. A., Vrnite nam gotovinsko poslovanje, objavljenega v reviji Denar št. 511/2020.

2 Družba je bila po podatkih AJPES v sodni register vpisana že v letu 2016 in je takrat očitno imela odprt račun (glede na zahtevo iz 3. točke prvega odstavka 35. člena Uredbe o vpisu družb in drugih pravnih oseb v sodni register).