Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 440/2021 ECLI:SI:VSRS:2022:II.DOR.440.2021 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal request due to missing valid power of attorney for extraordinary legal remedy.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 440/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicants' request for permission to appeal a final judgment. The applicants submitted a power of attorney dated in 2014, but the right to file an extraordinary legal remedy only arose after the judgment became final in 2021. The court ruled that a new power of attorney is mandatory for filing such remedies, rendering the submitted document invalid.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 86. člen (1), 95. člen (2): In proceedings for extraordinary legal remedies, a party may act only through a lawyer who must submit a new power of attorney, which must be valid at the time the right to file the remedy arises.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary legal remedy power of attorney lawyer representation validity of mandate supreme court procedure opposizione al precetto esecutivo insinuazione del credito raggiungimento del valore soglia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
86. člen (1) Zakona o pravdnem postopku
95. člen (2) Zakona o pravdnem postopku
377. člen Zakona o pravdnem postopku
324. člen (7) Zakona o pravdnem postopku

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrže.

[JEDRO]

V postopku z izrednimi pravnimi sredstvi mora pooblaščenec za vložitev izrednega pravdnega sredstva sodišču predložiti novo pooblastilo. Novo pooblastilo je pooblastilo, ki izvira iz časa, ko je stranki nastala pravica do vložitve izrednega pravnega sredstva, to je po pravnomočnosti izpodbijane odločitve.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo zahtevek tožnikov za plačilo 7.050,00 EUR vsakemu od njiju, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

2. Sodišče druge stopnje je pritožbo tožnikov zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

3. Tožnika sta zoper sodbo sodišča druge stopnje vložila predlog za dopustitev revizije.

4. Predlog ni dovoljen.

5. V postopku z izrednimi pravnimi sredstvi, med katere spada tudi postopek s predlogom za dopustitev revizije, lahko stranka opravlja pravdna dejanja samo po pooblaščencu, ki je odvetnik (prvi odstavek 86. člena Zakona o pravdnem postopku; v nadaljevanju ZPP) in ki mora za vložitev izrednega pravdnega sredstva sodišču predložiti novo pooblastilo (drugi odstavek 95. člena ZPP). Novo pooblastilo je pooblastilo, ki izvira iz časa, ko je stranki nastala pravica do vložitve izrednega pravnega sredstva, to je po pravnomočnosti izpodbijane odločitve. 1

6. V obravnavanem primeru je sodba sodišča druge stopnje postala pravnomočna z dnem 16. 7. 2021. Vloženemu predlogu za dopustitev revizije z dne 13. 9. 2021 je odvetnik tožnikov priložil pooblastili, na katerih je naveden datum 24. 12. 2014 (A1, A2). To pomeni, da predloženi pooblastili nista novi (drugi odstavek 95. člena ZPP), zato predlog tožnikov za dopustitev revizije ni dovoljen.

7. Vrhovno sodišče je zato predlog zavrglo (primerjaj 377. člen ZPP).

8. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, ki je naveden v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).

1 Enako sklepi VS RS II DoR, 303/2021 z dne 1. 9. 2021, II DoR 463/2018 z dne 7. 3. 2019, II DoR 442/2018 z dne 7. 3. 2019, II DoR 146/2017 z dne 22. 6. 2017 in mnogi drugi.