Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 76/2023 ECLI:SI:VSRS:2023:I.R.76.2023 Generato dall'IA

Supreme Court delegates jurisdiction to Maribor court for guardianship proceedings due to patient's temporary residence there.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 76/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia delegated jurisdiction from Škofja Loka to Maribor for guardianship proceedings involving a patient temporarily residing at the Maribor University Clinical Center. The court found that mandatory hearings and medical examinations would be more efficiently conducted at the patient's current location. Consequently, the decision was made to transfer the case to the Maribor District Court to ensure procedural economy.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 67. člen; Zakon o nepravdnem postopku (ZNP-1) 42. člen: The Supreme Court may delegate jurisdiction to another competent court if it is evident that the proceedings will be conducted more easily, quickly, and with lower costs at the temporary residence of the party involved.

Parole chiave

Generato dall'IA
delegation of jurisdiction guardianship proceedings temporary residence procedural economy forensic psychiatry competent court ZNP-1 ricovero psichiatrico forzato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
67. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi z 42.
42. člen Zakona o nepravdnem postopku (ZNP-1)
61. člen ZNP-1
V postopku postavitve odrasle osebe pod skrbništvo so predvideni obvezno zaslišanje te osebe (61. člen ZNP-1), njen pregled s strani izvedenca medicinske stroke (62.
62. člen ZNP-1
člen ZNP-1), njen pregled s strani izvedenca medicinske stroke (62. člen ZNP-1) in zaslišanje osebe, ki se predlaga kot skrbnik (64.
64. člen ZNP-1
člen ZNP-1) in zaslišanje osebe, ki se predlaga kot skrbnik (64. člen ZNP-1).
peti odstavek 11. člen ZNP-1
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrajno sodišče v Mariboru.

[JEDRO]

V postopku za postavitev odrasle osebe pod skrbništvo je predvideno obvezno zaslišanje osebe, ki se postavlja pod skrbništvo, predviden je tudi pregled izvedenca medicinske stroke in zaslišanje osebe, ki se predlaga kot skrbnik. Postopek se bo zato lažje, hitreje in z manjšimi stroški izvedel tam, kjer nasprotni udeleženec začasno biva.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Škofji Loki je Vrhovnemu sodišču posredovalo predlog za delegacijo pristojnosti, saj se udeleženec, v zvezi s katerim bo moralo sodišče po uradni dolžnosti začeti postopek za postavitev odrasle osebe pod skrbništvo, nahaja na UKC Maribor, enoti za forenzično psihiatrijo, kjer bo ostal dlje časa, saj je bil tja nameščen na podlagi sklepa kazenskega sodišča, s katerimi mu je bil izrečen ukrep obveznega psihiatričnega zdravljenja. Ker ga bo treba v postopku za postavitev pod skrbništvo glede na določbe Zakona o nepravdnem postopku (ZNP-1) zaslišati, izvedenec pa ga bo moral pregledati, sodišče ocenjuje, da se bo nepravdni postopek lažje izvedel pred sodiščem v Mariboru.

2. Predlog je utemeljen.

3. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi z 42. členom ZNP-1). Temeljni namen delegacije pristojnosti je smotrnost.

4. V postopku postavitve odrasle osebe pod skrbništvo so predvideni obvezno zaslišanje te osebe (61. člen ZNP-1), njen pregled s strani izvedenca medicinske stroke (62. člen ZNP-1) in zaslišanje osebe, ki se predlaga kot skrbnik (64. člen ZNP-1). 1 Glede na navedbe v predlogu je očitno, da se bo postopek lažje, hitreje in z manjšimi stroški izvedel tam, kjer nasprotni udeleženec začasno biva, zato je smoter delegacije izpolnjen. 2 Vrhovno sodišče je zato sklenilo, da se za odločanje v tej zadevi določi Okrajno sodišče v Mariboru.

(1) Enako je pretehtalo v številnih primerljivih zadevah.

(2) Ko ima udeleženec začasno prebivališče v kakem drugem kraju in se da po okoliščinah domnevati, da bo tam prebival daljši čas, je tudi zakonodajalec predvidel krajevno pristojnost sodišča njegovega začasnega prebivališča (peti odstavek 11. člena ZNP-1).