Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep Cst 153/2024 ECLI:SI:VSLJ:2024:CST.153.2024 Generato dall'IA

Appeal dismissed; bankruptcy initiated due to unpayable taxes and irrebuttable insolvency presumption.

Numero d'incarto VSL Sklep Cst 153/2024
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court rejected the debtor's appeal and confirmed the first-instance decision to initiate bankruptcy proceedings. The debtor argued that an upcoming loan would cover debts, but the court found no rebuttal to the statutory presumption of insolvency. Since the debtor failed to pay outstanding taxes and social security contributions and could not overturn the legal presumption of insolvency, the bankruptcy process was deemed necessary.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZFPPIPP 14. člen 2. odstavek 4. točka; ZFPPIPP 14. člen 2. alineja 1. drugega odstavka: The statutory presumption of insolvency is irrebuttable unless the debtor provides sufficient evidence of imminent liquidity, rendering bankruptcy proceedings mandatory when tax arrears and social security contributions remain unpaid.

Parole chiave

Generato dall'IA
presumption of insolvency bankruptcy proceedings tax arrears social security contributions irrebuttable presumption ZFPPIPP insolvency debtor liquidity comportamento dell'impresa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Pritožnik ne oporeka ugotovitvi sodišča prve stopnje, da ni poravnal davkov in prispevkov za socialno varnost za zaposlene delavce ter prispevkov za zdravstveno zavarovanje za obdobje od julija 2022 do maja 2023. Niti ne oporeka ugotovitvi sodišča prve stopnje, da je podan dejanski stan domneve o dolžnikovi trajnejši nelikvidnosti iz 2. točke četrtega odstavka 14. člena ZFPPIPP. Ker je navedena domneva neizpodbojna, dolžnik ne more uspeti s trditvami, da v kratkem pričakuje nakazilo 100.000,00 EUR, s katerim naj bi poravnal nastale dolgove.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom začelo stečajni postopek nad dolžnikom A. d. o. o., ..., matična št.: ..., davčna št.: ... (I. točka izreka). Za upraviteljico je imenovalo B. B. (II. točka izreka) in ugotovilo, da ta opravlja naloge in pristojnosti upraviteljice v postopku prek pravnoorganizacijske oblike, ki je v poslovni register vpisana s temi podatki: B. B. s. p., matična št.: ... (III. točka izreka).

2. Dolžnik je proti sklepu pravočasno vložil pritožbo. V njej navaja, da družba A. d. o. o. pričakuje v kratkem nakazilo oziroma poplačilo 100.000,00 EUR posojila po posojilni pogodbi od C. C., zato naj bi bil začetek stečajnega postopka preuranjen, ker bi z začetkom stečaja nastalo veliko dodatnih stroškov, kar naj bi bilo neustrezno za reševanje obveznosti do FURS-a v višini 27.019,81 EUR.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče prve stopnje je na predlog upnice Republike Slovenije začelo stečajni postopek nad dolžnikom. Ugotovilo je, da iz seznama izvršilnih naslovov z dne 30. 8. 2023 št. DT 000/2023 izhaja, da je znašala upničina terjatev do dolžnika na navedeni dan 14.018,07 EUR, da obstoj terjatve ni bil sporen ter da je dolžnik ves čas zatrjeval, da bo terjatev upnice in terjatve drugih upnikov poravnal, česar pa ni storil. Nadalje je ugotovilo, da iz zgoraj navedenega seznama izvršilnih naslovov izhaja, da dolžnik ni poravnal davkov in prispevkov za socialno varnost za zaposlene delavce vse od oddanega obračuna za mesec julij 2022 pa do zadnjega oddanega obračuna za zaposlene delavce za mesec maj 2023 ter da tudi prispevki za zdravstveno zavarovanje za zaposlene niso bili poravnani za vse navedeno obdobje. Po opravljenem naroku za začetek stečajnega postopka je na podlagi ocene izvedenih dokazov zaključilo, da je upnica dokazala obstoj domneve dolžnikove trajnejše nelikvidnosti po 2. alineji 1. točke drugega odstavka 14. člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP) in domneve trajnejše nelikvidnosti po 2. točki četrtega odstavka 14. člena ZFPPIPP.

5. Pritožnik ne oporeka ugotovitvi sodišča prve stopnje, da ni poravnal davkov in prispevkov za socialno varnost za zaposlene delavce ter prispevkov za zdravstveno zavarovanje za obdobje od julija 2022 do maja 2023. Niti ne oporeka ugotovitvi sodišča prve stopnje, da je podan dejanski stan domneve o dolžnikovi trajnejši nelikvidnosti iz 2. točke četrtega odstavka 14. člena ZFPPIPP. Ker je navedena domneva neizpodbojna, dolžnik ne more uspeti s trditvami, da v kratkem pričakuje nakazilo 100.000,00 EUR, s katerim naj bi poravnal nastale dolgove.

6. Ker torej velja in nasprotni dokaz ni dovoljen, da je dolžnik postal trajneje nelikviden, se odločitev sodišča prve stopnje o začetku stečajnega postopka nad njim izkaže kot pravilna.

7. Pritožbeno sodišče je glede na navedeno pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP), ko je ta uspešno prestal pritožbeni preizkus po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena v zvezi s 366. členom ZPP, oba v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP).