Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 41/2022 ECLI:SI:VSRS:2022:I.R.41.2022 Generato dall'IA

Supreme Court transfers case to another district court due to perceived lack of judicial impartiality.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 41/2022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia transferred the case from the District Court in Ljubljana to the District Court in Novo Mesto. The plaintiff sued the court where the case was filed, alleging misconduct that threatened public trust in the judiciary's impartiality. The court ruled that such allegations justified a transfer to ensure a fair trial and maintain the appearance of neutrality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

67. člen ZPP; 324. člen ZPP: The Supreme Court may transfer a case to another competent court upon a party's request if there are significant reasons, including those that could undermine public trust in the court's impartiality and independence.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial impartiality transfer of jurisdiction appearance of neutrality public trust ZPP transfer provision conflict of interest district court selection collocamento in posizione provvisoria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v zadevi se določi Okrožno sodišče v Novem mestu.

[JEDRO]

Iz tožbe je razvidno, da tožnik uveljavlja odškodnino (med drugim) zaradi domnevno protipravnega ravnanja Okrožnega sodišča v Ljubljani oziroma sodnice tega sodišča. To predstavlja takšno okoliščino, da bi bilo z odločanjem o tožnikovem zahtevku pri tem sodišču lahko ogroženo zaupanje strank v nepristranskost sojenja v konkretni zadevi in percepcija javnosti o nevtralnosti in neodvisnosti tega sodišča kot nosilca sodne funkcije.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnik je vložil tožbo (med drugim) proti sodišču, pri katerem jo je vložil, oziroma proti njegovi sodnici. Ob tem je Vrhovnemu sodišču zaradi videza objektivnosti predlagal prenos pristojnosti na drugo, celjsko okrožno sodišče.

2. Okrožno sodišče v Ljubljani je tožnikov predlog odstopilo v odločanje Vrhovnemu sodišču skupaj s svojim predlogom, naj za postopanje v tej zadevi določi drugo stvarno pristojno sodišče. Pojasnjuje, da bo ob očitkih, da je ena izmed sodnic tega sodišča odgovorna za naklepno zlorabo zaupanih oblastnih pooblastil oziroma za naklepno zanikanje uradnih materialnih dejstev, vsak sodnik tega sodišča težko ohranjal videz objektivne nepristranskosti.

3. Predlog je utemeljen.

4. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen ZPP). Pravni standard "drugih tehtnih razlogov" zajema različne okoliščine, zlasti tudi take, ki bi lahko vzbudile dvom v objektivno nepristranskost sodišča. Ta se izraža v percepciji javnosti o nevtralnosti in neodvisnosti sodišča kot nosilca sodne funkcije.

5. Iz tožbe je razvidno, da tožnik uveljavlja odškodnino (med drugim) zaradi domnevno protipravnega ravnanja Okrožnega sodišča v Ljubljani oziroma sodnice tega sodišča. To predstavlja takšno okoliščino, da bi bilo z odločanjem o tožnikovem zahtevku pri tem sodišču lahko ogroženo zaupanje strank v nepristranskost sojenja v konkretni zadevi in percepcija javnosti o nevtralnosti in neodvisnosti tega sodišča kot nosilca sodne funkcije. Vrhovno sodišče je zato predlogoma ugodilo in odločilo, da se za odločanje v tej zadevi določi Okrožno sodišče v Novem mestu.

6. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).