Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep VIII DoR 42/2024-6 ECLI:SI:VSRS:2024:VIII.DOR.42.2024.6 Generato dall'IA

Supreme Court allows review to clarify if prior short-time employment insurance status blocks full-time status recognition.

Numero d'incarto VSRS Sklep VIII DoR 42/2024-6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia granted permission for a review regarding the recognition of full-time insurance status when a prior short-time status already existed. The appellant argued that the earlier short-time employment relationship at a different employer obstructed the recognition of full-time status at the current employer. The court determined that the conditions for allowing a review were met to ensure legal certainty and uniform application of the law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

I. odstavek 14. člen ZPIZ-2; 367. a in 367. c člen ZPP: Permission for review is granted when a significant legal question regarding the compatibility of prior short-time insurance status with subsequent full-time status recognition exists.

Parole chiave

Generato dall'IA
Social Insurance Status Full-Time Employment Short-Time Employment Review Permission ZPIZ-2 Statute Legal Certainty Concurrent Employers durata regolamentare del lavoro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
I. odstavek 14. člen ZPIZ-2 od 25. 10. 2019
367. a člen ZPP
367. c člen ZPP
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je mogoče ugotoviti lastnost zavarovanca na podlagi delovnega razmerja za polni delovni čas, ki je bilo priznano na podlagi sodbe delovnega sodišča v obdobju, ko je že bila vzpostavljena lastnost zavarovanja na podlagi delovnega razmerja za krajši delovni čas pri drugem delodajalcu.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je mogoče ugotoviti lastnost zavarovanca na podlagi delovnega razmerja za polni delovni čas, ki je bilo priznano na podlagi sodbe delovnega sodišča v obdobju, ko je že bila vzpostavljena lastnost zavarovanca na podlagi delovnega razmerja za krajši delovni čas pri drugem delodajalcu.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je odpravilo dokončno odločbo toženca z dne 12. 8. 2022, prvostopenjsko odločbo toženca z dne 18. 3. 2022 pa je odpravilo v 1. točki izreka v delu, da ima tožnica lastnost zavarovanca pokojninskega in invalidskega zavarovanja iz naslova delovnega razmerja pri stranskem intervenientu na podlagi prvega odstavka 14. člena ZPIZ-2 od 25. 10. 2019 do 24. 12. 2019 za krajši zavarovalni čas 39 ur na teden, od 25. 12. 2019 do 15. 11. 2020 za krajši zavarovalni čas 30 ur na teden, od 16. 11. 2020 do 31. 12. 2020 pa za krajši zavarovalni čas 39 ur na teden, ter v 2. točki izreka. Ugotovilo je, da ima tožnica lastnost zavarovanca pokojninskega in invalidskega zavarovanja na podlagi prvega odstavka 14. člena ZPIZ-2 iz naslova delovnega razmerja pri stranskem intervenientu od 25. 10. 2019 do 31. 12. 2020 za polni zavarovalni čas 40 ur na teden.

2. Sodišče druge stopnje je zavrnilo pritožbo toženca in potrdilo izpodbijano sodbo sodišča prve stopnje.

3. Toženec vlaga predlog za dopustitev revizije glede vprašanja, ali je mogoče ugotoviti lastnost zavarovanca na podlagi delovnega razmerja za polni zavarovalni čas po I. odstavku 14. člena ZPIZ-2, ob za isto obdobje vzpostavljeni lastnosti zavarovanca na podlagi delovnega razmerja (I. odstavek 14. člena ZPIZ‑2) za krajši zavarovalni oziroma delovni čas pri drugem delodajalcu in ali je lastnost zavarovanca za krajši zavarovalni čas na podlagi delovnega razmerja pri drugem delodajalcu z realiziranimi elementi delovnega oziroma zavarovalnega razmerja, oziroma z dejansko realizirano podlago zakonskih znakov zavarovalnega razmerja, ovira za lastnost zavarovanca za polni zavarovalni čas na podlagi delovnega razmerja (I. odstavek 14. člena ZPIZ-2) priznanega po obdobju realizirane podlage na podlagi sodbe delovnega sodišča.

4. Predlog je utemeljen.

5. Po prvem odstavku 367. a členu ZPP sodišče dopusti revizijo, če je od odločitve vrhovnega sodišča mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, ki je pomembno za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse.

6. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so glede vprašanja, oblikovanega v izreku tega sklepa, izpolnjeni pogoji iz prvega odstavka 367.a člena ZPP, zato je na podlagi tretjega odstavka 367.c člena ZPP revizijo dopustilo.

7. Odločitev je sprejelo soglasno.