Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep III DoR 147/2023 ECLI:SI:VSRS:2024:III.DOR.147.2023 Generato dall'IA

Supreme Court allows review regarding contract modification rights during COVID-19 emergency measures under Slovenian law.

Numero d'incarto VSRS Sklep III DoR 147/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia granted permission for a review of the second-instance judgment concerning a dispute over electricity supply contract modifications. The core issue involves whether the plaintiff was entitled to adjust contract quantities in 2020 following immediate notification of COVID-19 measures. The court determined that the conditions for allowing this specific review were met under the relevant procedural law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) pr. 367.a odst. 1; Revizija se dopusti, če se s pritožbo sporno vprašanje, ki ga je prvostopenjsko sodišče ugotovilo, da je bilo stranki omogočeno po pogodbi in zakonu, nanaša na pravočasno obvestilo o zmanjšanju količin zaradi epidemije.

Parole chiave

Generato dall'IA
contract modification COVID-19 measures electricity supply review permission ZPP article 367a emergency notification quantity reduction obbligo di pagamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o pravdnem postopku (ZPP) pr. 367.a odst. 1
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja: Ali je bila predlagateljica v letu 2020 upravičena do spremembe pogodbe s tožečo stranko A. d. o. o. o nakupu električne energije, saj sta ji to omogočali tako pogodba kot tudi zakon (kot je ugotovilo tudi prvostopenjsko sodišče), in sicer na podlagi pravočasnega obvestila o zmanjšanju pogodbenih količin, ki ga je predlagateljica A. d. o. o. nesporno posredovala takoj po sprejetju ukrepov glede COVID-19, in sicer 16. 3. 2020?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja: Ali je bila predlagateljica v letu 2020 upravičena do spremembe pogodbe s tožečo stranko A. d. o. o. o nakupu električne energije, saj sta ji to omogočali tako pogodba kot tudi zakon (kot je ugotovilo tudi prvostopenjsko sodišče), in sicer na podlagi pravočasnega obvestila o zmanjšanju pogodbenih količin, ki ga je predlagateljica A. d. o. o. nesporno posredovala takoj po sprejetju ukrepov glede COVID-19, in sicer 16. 3. 2020?

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče druge stopnje je zavrnilo pritožbo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje, s katero je to toženi stranki naložilo plačilo 69.674,98 EU z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 13. 3. 2021 dalje do plačila ter odločilo, da tožena stranka nosi vse pravdne stroške. Toženi stranki je naložilo tudi plačilo pritožbenih stroškov.

2. Zoper sodbo sodišča druge stopnje vlaga tožena stranka predlog za dopustitev revizije.

3. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) glede vprašanja, opredeljenega v izreku sklepa. Revizijo je zato v tem obsegu dopustilo.

4. Sklep je bil sprejet soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).