Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep III DoR 116/2023 ECLI:SI:VSRS:2024:III.DOR.116.2023 Generato dall'IA

Supreme Court allows review regarding courts' failure to assess buyer's duty to mitigate damages under OZ.

Numero d'incarto VSRS Sklep III DoR 116/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia granted leave for review regarding the lower courts' failure to examine the buyer's duty to mitigate damages under the Obligations Act. The first-instance court awarded damages, the second-instance court upheld this decision, and two parties subsequently requested review. The court determined that the statutory conditions for admitting the review were met concerning the specific legal question raised.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku; Revizija se dopusti, če sodišča prve in druge stopnje pravno neutemeljeno opustijo presojo pravne dejavnosti, ki jo predlaga stranka.

Parole chiave

Generato dall'IA
duty to mitigate damages Obligations Act review of judgment Supreme Court procedural law responsabilità solidale prelievo di solidarietà responsabilità per colpa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
1st paragraph of Article 367a of the Code of Civil Procedure
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja: Ali sta sodišči druge in prve stopnje pravno neutemeljeno opustili pravno presojo ravnanj tožeče stranke v času po nakupu z uporabo določbe 4. in 5. odst. 243. čl. OZ glede dolžnosti oškodovanca zmanjševati (ali izničevati) škodo?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja: Ali sta sodišči druge in prve stopnje pravno neutemeljeno opustili pravno presojo ravnanj tožeče stranke v času po nakupu z uporabo določbe četrtega in petega odstavka 243. člena OZ glede dolžnosti oškodovanca zmanjševati (ali izničevati) škodo?

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je ugodilo tožbenemu zahtevku, da so toženci dolžni tožnici nerazdelno plačati 16.387.100,00 EUR s pripadki.

2. Sodišče druge stopnje je pritožbe tožnice in tožencev zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

3. Zoper sodbo sodišča druge stopnje sta četrtotoženka in osmi toženec preko dveh pooblaščencev vložila dva predloga za dopustitev revizije. Predloga sta evidentirana z dvema opravilnima številkama (III DoR 116/2023 in III DoR 120/2023). Ker sta oba predloga vložena v imenu obeh predlagateljev, je Vrhovno sodišče s tem sklepom o obeh predlogih odločilo skupaj.

4. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) glede vprašanja, opredeljenega v izreku sklepa. Revizijo je zato v tem obsegu dopustilo.

5. Sklep je bil sprejet soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).