Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 355/2023 ECLI:SI:VSRS:2024:II.DOR.355.2023 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses review application regarding co-ownership of property acquired during extramarital relationship.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 355/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request to permit a review of the second-instance judgment. The applicant argued that properties acquired during their extramarital relationship constituted joint property based on contributions made during the relationship, despite the land registry listing the respondent as sole owner. The court found that the conditions for admitting a review under the Code of Civil Procedure were not met, as the lower courts had not committed a significant procedural violation warranting retrial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 367.a odst. 1; 367.c: A review application is inadmissible if the first and second instance courts did not commit a significant procedural violation or if the legal issues raised do not justify a retrial.

Parole chiave

Generato dall'IA
extramarital co-ownership joint property acquisition review application admissibility procedural violation civil procedure code verosimiglianza prova dell'indigenza prova della proprietà

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Predlog za dopustitev revizije se zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnik zahteva ugotovitev, da je več nepremičnin njegovo in toženkino skupno premoženje, saj bi naj bilo ustvarjeno z delom v času trajanja njune zunajzakonske skupnosti. Zemljiškoknjižna lastnica nepremičnin je toženka. Ta je namreč pri nakupu sodelovala kot kupka, čeprav je denarna sredstva za narejeno pretežno prispeval tožnik iz svojega posebnega premoženja. Nakup nepremičnin in nadaljnja obnova bi naj predstavljala skupni projekt tožnika in toženke kot zunajzakonskih partnerjev.

2. Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbeni zahtevek, da se ugotovi, da so sporne nepremičnine skupno premoženje pravdnih strank. Odločilo je, da mora tožnik toženki povrniti 9.081,30 EUR pravdnih stroškov z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

3. Sodišče druge stopnje je zavrnilo tožnikovo pritožbo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje. Odločilo je, da mora tožnik toženki povrniti 1.208,72 EUR stroškov pritožbenega postopka z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

4. Predlog za dopustitev revizije zoper odločitev sodišča druge stopnje vlaga tožnik. Predlaga dopustitev revizije zaradi odločitve o pravnih vprašanjih: 1) Ali v okoliščinah konkretnega primera zares ni podana predpostavka za nastanek skupnega premoženja z vidika kriterija vira financiranja, ko pa je bila faza nakupa neločljivo povezana s fazo obnove, obe pa enotni projekt pridobitve in ustvaritve skupnega doma? 2) Ali sta sodišči prve in druge stopnje storili bistveno kršitev določb pravdnega postopka s tem, ko nista odgovorili na konkretne in pravno pomembne navedbe tožeče stranke o a) obstoju zunajzakonske skupnosti, b) vložkih dela bodisi fizičnega bodisi ostalega premoženja, pridobljenega z delom v času trajanja zunajzakonske skupnosti, v nastanek skupnega premoženja, pri čemer je v obravnavanem primeru mišljena druga od dveh povezanih faz pridobivanja skupnega premoženja, to je obnova kupljene nepremičnine z namenom vselitve strank v skupni dom?

5. Predlog ni utemeljen.

6. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da glede vprašanj v predlogu niso podani pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP). Zato je predlog za dopustitev revizije zavrnilo (367.c člen ZPP).

7. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločbo je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).