Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep I Cp 1477/2023 ECLI:SI:VSLJ:2024:I.CP.1477.2023 Generato dall'IA

Appeal court quashes first instance dismissal due to late court fee payment, ruling the appeal period starts after objection to the payment order.

Numero d'incarto VSL Sklep I Cp 1477/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal court quashed the first instance decision dismissing the plaintiff's lawsuit because the court incorrectly determined the plaintiff failed to pay the court fee within the deadline. The plaintiff argued the fee was paid within the statutory period, while the lower court found no payment and suspended the proceedings. The court ruled that although the obligation arises upon filing the lawsuit, the payment order serves as the legal basis for payment, and the appeal period for the fee begins only after the court rejects any objection to that order.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

34. člen ZST-1; Taksna obveznost nastane z vložitvijo tožbe, vendar se rok za plačilo sodne takse začne teči šele po vročitvi plačilnega naloga in odločitvi o ugovoru, če je ugovor zavržen.

Parole chiave

Generato dall'IA
sodna taksa plačilni nalog ugovor rok za plačilo razveljava sklepa Zakon o sodnih taksah postopek izvršbe opposizione tardiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
34. člen ZST-1
3. točka 365. člen ZPP
tretji odstavek 1. člen ZST-1
163. in 165. člen ZPP
sedmi odstavek 34.a člena ZST-1
Zoper plačilni nalog je dopustno vložiti ugovor in če sodišče ugovoru ne ugodi, začne teči rok za plačilo takse naslednji dan po vročitvi sklepa, s katerim je odločeno o pravnem sredstvu, na kar mora sodišče stranko opozoriti (sedmi odstavek 34.a člena ZST-1).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje razveljavi.

II. Odločitev o pritožbenih stroških se pridrži za končno odločbo.

[JEDRO]

Taksna obveznost nastane že z vložitvijo tožbe in ne šele z izdajo plačilnega naloga. Vendar pa pravni naslov za plačilo sodne takse predstavlja plačilni nalog. Zoper plačilni nalog je dopustno vložiti ugovor in če sodišče ugovoru ne ugodi, začne teči rok za plačilo takse naslednji dan po vročitvi sklepa, s katerim je odločeno o pravnem sredstvu, na kar mora sodišče stranko opozoriti (sedmi odstavek 34.a člena ZST-1).

Tožnica je plačilni nalog za plačilo sodne takse za tožbo v odmerjenem znesku 1.893 EUR prejela 12. 4. 2023. Iz potrdil, priloženih k pritožbi, izhaja, da je sodno takso v prej navedenem znesku (sicer v dveh obrokih) plačala 14. 4. 2023. Sodna taksa za tožbo je bila tako nedvomno plačana znotraj postavljenega roka 15 dni.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ustavilo postopek po tožbi z dne 25. 2. 2023. Ugotovilo je, da tožnica ni plačala sodne takse v roku, določenem v plačilnem nalogu. Ker tudi niso podani pogoji za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodnih taks – predlog za oprostitev sodne takse je tožnica umaknila – je bil postopek po tožbi ustavljen.

2. Tožnica odločitve sodišča prve stopnje ne sprejema in z njo vlaga pravočasno pritožbo. V njej uveljavlja pritožbene razloge nepopolne in zmotne ugotovitve dejanskega stanja, bistvene kršitve določb pravdnega postopka in zmotne uporabe materialnega prava. Ugotovitev sodišča, da ni plačala sodne takse, je zmotna. Sodna taksa je bila plačana 14. 4. 2023, kar pa je v okviru 15-dnevnega roka.

Predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa; podrejeno pa razveljavitev in vrnitev zadeve sodišču prve stopnje v ponovno odločanje. Priglaša stroške pritožbenega postopka.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Postopek v zvezi s plačilom sodne takse ureja določba 34. člena Zakona o sodnih taksah (ZST-1). Če taksa ob nastanku taksne obveznosti ni plačana in izkazana v skladu s šestim členom ZST-1, sodišče izroči ali pošlje taksnemu zavezancu plačilni nalog, naj v 15-tih dneh, v postopku izvršbe in zavarovanja pa v 8 dneh od vročitve naloga, plača dolžno takso. Zoper plačilni nalog je dopustno v 8 dneh od njegove vročitve vložiti ugovor iz razlogov, da taksna obveznost ni nastala, da je taksa že plačana ali da je sodišče takso napačno odmerilo (prvi odstavek 34. člena ZST-1).

5. Taksna obveznost nastane že z vložitvijo tožbe in ne šele z izdajo plačilnega naloga. Vendar pa pravni naslov za plačilo sodne takse predstavlja plačilni nalog. Zoper plačilni nalog je dopustno vložiti ugovor in če sodišče ugovoru ne ugodi, začne teči rok za plačilo takse naslednji dan po vročitvi sklepa, s katerim je odločeno o pravnem sredstvu, na kar mora sodišče stranko opozoriti (sedmi odstavek 34. člena ZST-1).

6. Tožnica je plačilni nalog za plačilo sodne takse za tožbo v odmerjenem znesku 1.893 EUR prejela 12. 4. 2023. Iz potrdil, priloženih k pritožbi, izhaja, da je sodno takso v prej navedenem znesku (sicer v dveh obrokih) plačala 14. 4. 2023. Sodna taksa za tožbo je bila tako nedvomno plačana znotraj postavljenega roka 15 dni. Zato je njena pritožba o zagrešenih kršitvah v celoti utemeljena.

7. Pritožbeno sodišče je pritožbi ugodilo in v skladu z določbo 3. točke 365. člena ZPP v zvezi s tretjim odstavkom 1. člena ZST-1 izpodbijani sklep razveljavilo.

8. V skladu z določbo 163. in 165. člena ZPP se odločitev o pritožbenih stroških pridrži za končno odločbo.