Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 391/2023 ECLI:SI:VSRS:2023:II.DOR.391.2023 Generato dall'IA

Supreme Court rejects revision request as legal issues do not meet statutory criteria for review.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 391/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia dismissed the defendant's request for permission to file a revision against the first-instance judgment. The lower court ruled on a lifetime support agreement and property rights regarding a disputed real estate, partially upholding the plaintiff's claims while rejecting others. The Supreme Court determined that the questions raised regarding witness testimony and property registration did not satisfy the strict statutory requirements for allowing a revision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku, 367.a in 367.c člen: A revision request is only admissible if it can be expected to decide on a legal issue important for legal certainty, uniform application of law, or the development of law through case law.

Parole chiave

Generato dall'IA
revision permission lifetime support agreement property registration inheritance dispute Supreme Court review condizione del diritto alla prestazione assicurativa contratto di vitalizio estinzione delle prestazioni assicurative

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
367.a člen Zakona o pravdnem postopku
367.c člen Zakona o pravdnem postopku
324. člen Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Predlog se zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. V obravnavani pravdni zadevi je šlo za preizkus pravne veljavnosti pogodbe o dosmrtnem preživljanju, sklenjene med preživljancem A. A. ter tožnico po tožbi kot preživljalko ter posledično odločitev o tem, ali nepremičnina ID znak ... (sporna nepremičnina) sodi v zapuščino po pokojnem A. A. ali pa je iz nje izvzeta.

2. Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbeni zahtevek po nasprotni tožbi (I. točka izreka), zavrnilo primarni zahtevek tožnice za ugotovitev, da v zapuščino ne sodi sporna nepremičnina in se ugotovi lastninska pravica tožnice na sporni nepremičnini (II. točka izreka), delno zavrnilo podredni tožbeni zahtevek, in sicer v delu, kjer je tožnica zahtevala ugotovitev, da sporna nepremičnina ne sodi v zapuščino po pokojnem in se sklep o dedovanju v delu, kjer določa da se v zemljiški knjigi glede sporne nepremičnine vknjiži lastninska pravica v korist toženke do celote, razveljavi (III. točka izreka), ugodilo pa je podrednemu zahtevku v delu, s katerim je tožnica zahtevala izbris lastninske pravice toženke pri sporni nepremičnini v zemljiški knjigi, z vzpostavitvijo prejšnjega ZK stanja ter vknjižbo lastninske pravice pri sporni nepremičnini v korist tožnice (IV. točka izreka) ter sklenilo, da je toženka tožnici dolžna povrniti njene pravdne stroške, ki bodo odmerjeni s posebnim sklepom (V. točka izreka). Sodišče druge stopnje je zavrnilo toženkino pritožbo ter potrdilo sodbo sodišča prve stopnje v izpodbijanem ugodilnem delu po tožbi ter v izpodbijanem zavrnilnem delu po nasprotni tožbi.

3. Zoper takšno odločitev vlaga toženka po tožbi predlog za dopustitev revizije. V njem predlaga, da se revizija dopusti glede vprašanj:

„- Kdaj v ponovljenem postopku sodišče lahko odloči o zadevi brez neposrednega zaslišanja prič in v nasprotju z vsebino javne listine?

- Ali je dopustna vknjižba lastninske pravice na mrtvega?

- Ali je lahko s sodbo odločeno v nasprotju s pravnomočnim in veljavnim sklepom o dedovanju?“

4. Predlog ni utemeljen.

5. Vrhovno sodišče dopusti revizijo, če je od njegove odločitve mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, pomembnem za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava prek sodne prakse (prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP). V konkretni zadevi glede na odločitev nižjih sodišč zastavljena vprašanja tem merilom ne ustrezajo. Pogoji za dopustitev revizije tako niso izpolnjeni, zato je Vrhovno sodišče predlog zavrnilo (drugi odstavek 367.c člena ZPP).

6. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).