Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSM Sklep IV Kp 38417/2020 ECLI:SI:VSMB:2023:IV.KP.38417.2020 Generato dall'IA

Appeal allowed; first-instance court erred by rejecting appeal without hearing valid delay excuses.

Numero d'incarto VSM Sklep IV Kp 38417/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Higher Court in Maribor set aside the first-instance court's dismissal of the appeal as time-barred. The defendant argued that valid excuses for the delay existed, specifically regarding work abroad, but the lower court had already ruled on timeliness without considering these facts. The appellate court found the initial decision procedurally flawed because it failed to address the defendant's specific grounds for delay before declaring the appeal inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZKP 375. odst. 2; ZKP 89. in 90. odst. 1: The court must first examine requests for restoration of the previous state and consider all facts regarding potential delays before declaring an appeal time-barred.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural error time-barred appeal restoration of previous state delay excuses ZKP 375 ZKP 89 procedural order inosservanza del termine

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ZKP 375. odst. 2
ZKP 89.
ZKP 90. odst. 1
ZKP 402. odst. 3
ZKP 98. odst. 2
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi obsojenega A. A. se ugodi in se izpodbijani sklep razveljavi.

[JEDRO]

Ker je sodišče prve stopnje že odločalo o pravočasnosti vložene pritožbe, pri tem pa ni bilo seznanjeno z okoliščinami, ki jih obsojenec navaja kot razloge za zamudo pritožbe, ki naj bi po izvajanju pritožbe bili opravičljivi, je ugotoviti, da je izpodbijan sklep izdan preuranjeno.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Slovenski Bistrici, Oddelek za kazensko sodstvo v Mariboru je s sklepom II Kr 38417/2020 z dne 26. 10. 2023 na podlagi drugega odstavka 375. člena Zakon o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) v zvezi s 429. členom ZKP, pritožbo obsojenega, vloženo zoper sodbo Okrajnega sodišča v Slovenski Bistrici opr. št. VI Kr 38417/2020 z dne 16. 8. 2023, zavrglo kot prepozno, ker je bila vložena po poteku roka za pritožbo, ki se je iztekel 2. 10. 2023. S citirano sodbo je Okrajno sodišče v Slovenski Bistrici obsojenemu preklicalo pogojno obsodbo, ki mu je bila izrečena v sodbi istega sodišča VIII K 38417/2020 z dne 7. 3. 2022 ter mu izreklo določeno kazen štiri mesece zapora.

2. Zoper tak sklep se je pritožil obsojenec, smiselno zaradi zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja, saj se ne strinja z odločitvijo sodišča prve stopnje, da je pritožba prepozna. Pritožbenemu sodišču predlaga, da izpodbijan sklep spremeni in predlogu za vrnitev v prejšnje stanje ugodi ter pritožbo zoper sodbo Okrajnega sodišča v Slovenski Bistrici VI Kr 38417/2020 z dne 16. 8. 2023, z dne 12. 10. 2023, šteje za pravočasno.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Pritožbeno sodišče uvodoma ugotavlja, da obsojenec v pravočasni pritožbi zoper izpodbijan sklep uveljavlja institut vrnitve v prejšnje stanje iz 89. člena ZKP, pri čemer kot razlog za zamudo pritožbe, ki jo je dejansko vložil 16. 10. 2023, navaja okoliščine povezane z delom pri delodajalcu v tujini in v ta namen predlaga tudi zaslišanje predstavnika delodajalca. Ker je sodišče prve stopnje že odločalo o pravočasnosti vložene pritožbe, pri tem pa ni bilo seznanjeno z okoliščinami, ki jih obsojenec navaja kot razloge za zamudo pritožbe, ki naj bi po izvajanju pritožbe bili opravičljivi, je ugotoviti, da je izpodbijan sklep izdan preuranjeno.

5. Pritožbeno sodišče se tako strinja s pritožnikom, ki v pritožbi navaja, da bi moralo sodišče najprej odločati o njegovi vrnitvi v prejšnje stanje in nato o pravočasnosti vložene pritožbe. Ker je v skladu s prvim odstavkom 90. člena ZKP odločanje o vrnitvi v prejšnje stanje v pristojnosti sodnika, ki je izdal sodbo, s katero se pritožba izpodbija, je pritožbeno sodišče pritožbi obsojenca ugodilo in izpodbijan sklep razveljavilo, predlog obsojenca za vrnitev v prejšnje stanje pa odstopilo stvarno pristojnemu sodišču prve stopnje.

6. Po obrazloženem je bilo odločiti, kot izhaja iz izreka sklepa (tretji odstavek 402. člena ZKP). V nadaljevanju postopka bo sodišče prve stopnje najprej odločalo o predlogu obsojenca za vrnitev v prejšnje stanje, v kolikor bo predlog za vrnitev v prejšnje stanje zavrnilo, bo moralo hkrati ponovno odločiti tudi o pravočasnosti vložene pritožbe.

7. Ker je pritožbeno sodišče odločilo v korist obsojenega, sodna taksa ni bila določena (drugi odstavek 98. člena ZKP).