Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSM Sklep PRp 246/2023 ECLI:SI:VSMB:2023:PRP.246.2023 Generato dall'IA

Appeal dismissed because a person whose offense was dismissed has no right to appeal under ZP-1.

Numero d'incarto VSM Sklep PRp 246/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Higher Court in Mariboru dismissed the appellant's appeal solely regarding court costs after the first-instance court had suspended the traffic violation proceedings due to lack of evidence. The appellant argued that costs should be shared with police officers based on European Court of Human Rights case law and constitutional principles. The court ruled that the second paragraph of Article 66 of the Offenses Act explicitly excludes appeals on costs for individuals whose proceedings were suspended rather than those who received a sanction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 66, paragraph 2 of the Offenses Act; Article 147, paragraph 3 of the Offenses Act: A person against whom a violation proceeding was suspended and no sanction was imposed has no right to appeal regarding court costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspended proceeding court costs appeal ZP-1 Article 66 no right to appeal procedural standing traffic violation slovenian law spese giustificate dall'uso commerciale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 66, paragraph 2 of the Offenses Act
Article 147, paragraph 3 of the Offenses Act
Article 163, paragraph 1 of the Offenses Act
Article 26 of the Constitution of the Republic of Slovenia
Article 17, paragraph 1 of the Code of Criminal Procedure

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Constitutional Court of the Republic of Slovenia, decision Up-991/17-31, U-I-304/20-9
European Court of Human Rights, case Flisar v. Slovenia
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožba se zavrže kot nedovoljena.

II. Pritožnica je dolžna plačati stroške postopka - sodno takso v višini 20,00 EUR v roku 15 dni od prejema tega sklepa, sicer se izterja prisilno.

[JEDRO]

Oseba, zoper katero je bil postopek o prekršku ustavljen (in ji torej ni bila izrečena sankcija za prekršek), na podlagi določbe drugega odstavka 66. člena ZP-1 pravice do pritožbe nima.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Mariboru je z izpodbijano sodbo spremenilo plačilni nalog prekrškovnega organa Policijske postaje S., št. 123246881 z dne 11. 11. 2021 na način, da je postopek o prekršku zaradi dveh prekrškov po prvem odstavku 6. člena Zakona o varstvu javnega reda in miru (ZJRM-1) zoper storilko ustavilo iz razloga, ker ni dokazov, da je storilka storila očitana prekrška. Ob tem je skladno z določbami Zakona o prekrških (v nadaljevanju ZP-1) odločilo še, da stroški ustavljenega postopka bremenijo proračun. V pravnem pouku je storilko poučilo, da je zoper to sodbo dovoljena pritožba iz razlogov po 1., 2. in 4. točki 154. člena ZP-1, razen glede stroškov postopka.

2. Zoper sodbo storilka (oziroma oproščenka) vlaga laično pritožbo, in sicer izključno zoper izrek o stroških. Ob tem navaja, da se ne strinja s tem, da stroški ustavljenega postopka bremenijo proračun in s tem tudi njo kot davkoplačevalko, in poziva višje sodišče, naj ob upoštevanju sodbe Evropskega sodišča za človekove pravice v zadevi Flisar proti Sloveniji, Evropskega kodeksa policijske etike in 26. člena Ustave Republike Slovenije plačilo stroškov naloži vsem pooblaščenim uradnim osebam v tem postopku oziroma policistu, ki je protizakonito in protiustavno izdal plačilni nalog v tej zadevi.

3. Pritožba ni dovoljena.

4. Drugi odstavek 66. člena ZP-1 za vse primere, razen zavrženja zahteve za sodno varstvo, 1 pritožbo glede stroškov postopka izključuje. V konkretnem primeru je sodišče prve stopnje zahtevi za sodno varstvo ugodilo in postopek zoper storilko ustavilo, kar ne pomeni zavrženja zahteve za sodno varstvo, ampak drugo odločbo sodišča, zoper katero je skladno z drugim odstavkom 66. člena ZP-1 dovoljena pritožba iz razlogov po 1., 2. in 4. točki 154. člena tega zakona, razen glede stroškov postopka. 2 Upravičenci do te pritožbe pa so po izrecni določbi drugega odstavka 66. člena ZP-1 osebe iz prvega odstavka 59. člena ZP-1, to so: (i) oseba, ki ji je bila izrečena sankcija, (ii) njen zakoniti zastopnik oziroma (iii) zagovornik in (iv) lastnik odvzetih predmetov. Oseba, zoper katero je bil postopek o prekršku ustavljen (in ji torej ni bila izrečena sankcija za prekršek), na podlagi določbe drugega odstavka 66. člena ZP-1 pravice do pritožbe nima.

5. Pritožbeno sodišče ob upoštevanju drugega odstavka 66. člena ZP-1 pritožbe torej ne more vsebinsko obravnavati, saj gre za nedovoljeno pritožbo, ki jo je treba skladno s prvim odstavkom 163. člena ZP-1 zavreči.

6. Tretji odstavek 147. člena ZP-1 določa, da se sodna taksa določi tudi, če je bila pritožba zavržena. Pritožnici pravni pouk v izpodbijani sodbi pritožbo sicer dovoljuje, vendar pa je bila v pravnem pouku izrecno opozorjena, da pritožba zaradi stroškov ni dovoljena. Ker je pritožbo izključno zaradi stroškov kljub temu vložila, je skladno s citirano določbo 147. člena ZP-1 dolžna plačati sodno takso v višini 20,00 EUR, pod pogoji, določenimi v izreku tega sklepa. Višina takse je odmerjena skladno s taksno tarifo 8407 Zakona o sodnih taksah (ZST-1).

1 Prvi odstavek 66. člena ZP-1.

2 Preostali del drugega odstavka 66. člena ZP-1, ki se glasi „če je bila izrečena višja globa od najnižje predpisane za prekršek ali če je bila izrečena globa, ki je predpisana v večkratniku ali v odstotku (četrti in peti odstavek 17. člena), ali če sta bila izrečena odvzem predmetov ali odvzem premoženjske koristi v vrednosti, ki presega 400 eurov,“ se po odločbi Ustavnega sodišča RS Up-991/17-31, U-I-304/20-9 od dne 17. 12. 2020 ne uporablja. Spornosti oziroma neustavnosti izključitve pritožbe zaradi stroškov Ustavno sodišče RS ob presoji ustavnosti drugega odstavka 66. člena ZP-1 ni ugotovilo, prav tako se kot sporen ni izpostavil krog upravičencev do pritožbe.