Legislator Giurisprudenza & Legislazione
UPRS Sklep I U 268/2023-6 ECLI:SI:UPRS:2023:I.U.268.2023.6 Generato dall'IA

Administrative court dismisses lawsuit for invalidity ruling, requiring prior administrative remedy exhaustion first.

Numero d'incarto UPRS Sklep I U 268/2023-6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of the Republic of Slovenia dismissed the plaintiff's lawsuit seeking a declaration of invalidity for administrative decisions. The plaintiff argued directly for the invalidity of specific administrative rulings without first utilizing the administrative remedy process. The court ruled that declaring invalidity is an extraordinary legal remedy that must be exhausted in the administrative procedure before seeking judicial protection in an administrative lawsuit.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o upravnem sporu (ZUS-1), 2. člen; Zakon o splošnem upravnem postopku (ZUP), 279. člen: A party cannot directly request a court declaration of invalidity in an administrative lawsuit; such a request must first be made in the administrative procedure, with judicial review available only if that remedy is rejected.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative lawsuit declaration of invalidity exhaustion of remedies administrative procedure extraordinary legal remedy ZUS-1 ZUP doveri dell'amministrazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
2. člen ZUS-1
V upravnem sporu se lahko s tožbo izpodbija dokončen upravni akt (2. člen ZUS-1) ali pa v subsidiarnem upravnem sporu vloži tožbo zaradi kršitve človekovih pravic in temeljnih svoboščin (4.
4. člen ZUS-1
člen ZUS-1) ali pa v subsidiarnem upravnem sporu vloži tožbo zaradi kršitve človekovih pravic in temeljnih svoboščin (4. člen ZUS-1).
1. točka prvega odstavka 36. člena ZUS-1
Glede na to sodišče ugotavlja, da za odločanje o zahtevi za izrek ničnosti ni podana sodna pristojnost in je zato treba tožbo zavreči (1. točka prvega odstavka 36. člena ZUS-1).
2. odstavek 36. člena ZUS-1
prvi odstavek 33. člena ZUS-1
drugi odstavek 37. člena ZUS-1
279. člen ZUP
Ugotovitev ničnosti upravnega akta je namreč izredno pravno sredstvo, ki ga ureja Zakon o splošnem upravnem postopku - ZUP (279. člen ZUP in naslednji), o tem izrednem pravnem sredstvu pa skladno s tretjim odstavkom 280.
tretji odstavek 280. člena ZUP
4. odstavek 25. člena ZUS-1

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Vrhovno sodišče RS, sklep I Up 196/2014 z dne 18. 9. 2014
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Tožba se zavrže.

II. Tožeča stranka sama trpi svoje stroške postopka.

[JEDRO]

Stranka (tožnik) ne more neposredno s tožbo v upravnem sporu zahtevati ugotovitve ničnosti upravne odločbe. Ničnost upravne odločbe mora najprej uveljavljati v upravnem postopku in šele zoper morebitno zavrnitev tega pravnega sredstva v upravnem postopku ima možnost sodnega varstva v upravnem sporu.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožniki so vložili tožbo, s katero predlagajo, naj sodišče delni odločbi Upravne enote Ljubljana št. 362-28/1993-173 z dne 30. 6. 2007 in št. 362-28/93-124 z dne 3. 3. 2004 (ter vse morebitne ostale delne odločbe, ki so bile izdane v spisu št. 362-28/1993) izreče za nični oziroma podrejeno, naj jih odpravi.

K I. točki izreka

2. Tožba ni dovoljena.

3. Sodišče mora ob predhodnem preizkusu tožbe preizkusiti, ali ni podan kateri od razlogov iz 1. do 8. točke prvega odstavka 36. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1), na katere mora, kot določa drugi odstavek te določbe, paziti po uradni dolžnosti ves čas trajanja postopka.

4. Kot izhaja iz tožbenega zahtevka in tožbenih navedb, tožniki s predmetno tožbo zahtevajo izrek ničnosti prej navedenih delnih upravnih odločb. Vlagajo torej tožbo za ugotovitev ničnosti odločb.

5. V upravnem sporu se lahko s tožbo izpodbija dokončen upravni akt (2. člen ZUS-1) ali pa v subsidiarnem upravnem sporu vloži tožbo zaradi kršitve človekovih pravic in temeljnih svoboščin (4. člen ZUS-1). V okviru rednega upravnega spora lahko tožnik glede na določbo prvega odstavka 33. člena ZUS-1 zahteva: odpravo akta (izpodbojna tožba), izdajo akta (tožba zaradi molka organa), spremembo akta (tožba v sporu polne jurisdikcije) ali pa ugotovitev nezakonitosti upravnega akta, s katerim je bilo poseženo v njegove pravice ali pravne koristi (ugotovitvena tožba). 1

6. Iz tega sledi, da stranka (tožnik) ne more neposredno s tožbo v upravnem sporu zahtevati ugotovitve ničnosti upravne odločbe. Ničnost upravne odločbe mora najprej uveljavljati v upravnem postopku in šele zoper morebitno zavrnitev tega pravnega sredstva v upravnem postopku ima možnost sodnega varstva v upravnem sporu, v katerem sodišče skladno z drugim odstavkom 37. člena ZUS-1 tudi samo po uradni dolžnosti pazi na ničnost upravnega akta. Ugotovitev ničnosti upravnega akta je namreč izredno pravno sredstvo, ki ga ureja Zakon o splošnem upravnem postopku - ZUP (279. člen ZUP in naslednji), o tem izrednem pravnem sredstvu pa skladno s tretjim odstavkom 280. člena ZUP odloča pristojni upravni organ. 2

7. O navedenem je sodišče pred izdajo tega sklepa s pozivom I U 268/2023-4 z dne 6. 3. 2023, ki je bil njihovi pooblaščenki vročen 20. 3. 2023, seznanilo tožnike in jim dalo možnost izjave, vendar tožniki v zvezi s tem v danem roku (in tudi ne do dneva izdaje tega sklepa) niso navedli oziroma izkazali ničesar drugega, saj na poziv niso niti odgovorili.

8. Glede na to sodišče ugotavlja, da za odločanje o zahtevi za izrek ničnosti ni podana sodna pristojnost in je zato treba tožbo zavreči (1. točka prvega odstavka 36. člena ZUS-1). Pri tem sodišče dodaja, da so bili tožniki v sklepu Okrajnega sodišča v Ljubljani III N 472/2022 z dne 10. 1. 2023, na katerega se sklicujejo, napoteni, da v upravnem postopku vložijo izredno pravno sredstvo zoper pravnomočno odločbo Upravne enote Ljubljana št. 362-28/1993-173 z dne 30. 6. 2007.

9. Ker je sodišče tožbo zavrglo že iz procesnega razloga, se do tožbenih navedb po vsebini ni opredeljevalo. Ker niso podane procesne predpostavke za vsebinsko obravnavo tožbe, tudi ni razpisalo glavne obravnave in izvajalo dokazov.

K II. točki izreka

10. Odločitev o stroških temelji na četrtem odstavku 25. člena ZUS-1, po katerem v primeru, če sodišče tožbo (med drugim) zavrže, vsaka stranka trpi svoje stroške postopka.

1 Tako tudi Vrhovno sodišče RS v sklepu I Up 196/2014 z dne 18. 9. 2014.

2 Tako tudi Vrhovno sodišče RS v sklepu I Up 196/2014 z dne 18. 9. 2014.