Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep II Cp 1191/2023 ECLI:SI:VSLJ:2023:II.CP.1191.2023 Generato dall'IA

Appeal dismissed; tax exemption request rejected for missing mandatory tax number and family member data.

Numero d'incarto VSL Sklep II Cp 1191/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appeal against the first-instance court's rejection of a tax exemption request. The applicants argued that the court should have accepted their incomplete application and verified their financial status on its own initiative. The court ruled that the application lacked mandatory components, specifically the applicant's tax number and detailed family member data, which are required for substantive review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 12, 12.a, 108 of the Law on Court Taxes; A tax exemption request is inadmissible for substantive review if it omits mandatory components such as the applicant's tax number and family member details, necessitating a request for completion rather than an ex officio verification.

Parole chiave

Generato dall'IA
tax exemption request mandatory application components tax number requirement family member data incomplete application court tax procedure ex officio duty opposizione al precetto esecutivo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 12 of the Law on Court Taxes
Article 12.a of the Law on Court Taxes
Article 108 of the Law on Court Procedure
Article 338 of the Law on Court Procedure
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Med obvezne sestavine predloga za taksno oprostitev med drugim sodijo tudi podatki o predlagateljevih družinskih članih in davčna številka predlagatelja taksne oprostitve.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrglo predlog tožencev za oprostitev plačila sodne takse za pritožbeni postopek, podredno za odlog ali obročno plačilo sodne takse.

2. V pravočasno vloženi pritožbi toženca uveljavljata vse tri, s prvim odstavkom 338. čl. Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) predvidene pritožbene razloge. Predlagata razveljavitev sklepa in vrnitev zadeve sodišču prve stopnje v novo odločanje. Menita, da predlog vsebuje vse podatke, ki so potrebni za njegovo obravnavo. Nekateri podatki – skladno s tretjim odstavkom 12. čl. Zakona o sodnih taksah (v nadaljevanju ZST-1) – niso potrebni; podatke o materialnem položaju prosilca pa sodišče pridobi po uradni dolžnosti, kakor to predvideva peti odstavek 12.a. čl. ZST-1. O predlogu bi moralo sodišče vsebinsko odločiti.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Določila, ki urejajo oprostitev plačila sodnih taks, so vsebovana v 10. do 15. čl. Zakona o sodnih taksah (ZST-1 1 ), ki že vključuje spremembe in dopolnitve, ki so bile uveljavljene 12.1.2022 2 ; nekatere od njih so se začele uporabljati 12.2.2022. Obvezne in neobvezne sestavine predloga za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodnih taks so določene v 12. čl. ZST-1.

5. V pritožbenem postopku je sporno, ali predlog tožencev za oprostitev plačila sodnih taks, podredno za odlog oziroma obročno plačilo sodne takse (v nadaljevanju predlog), vsebuje obvezne sestavine. Če jih vsebuje, mora sodišče o njem odločiti; v nasprotnem primeru ravna v skladu s pravili o nepopolnih vlogah. Sodišče prve stopnje je presodilo, da predlog ne vsebuje obveznih sestavin in je toženo stranko s sklepom z dne 13.3.2023 pozvalo, da ga dopolni. Pritožnika (toženca) menita, da predlog vsebuje obvezne sestavine in bi sodišče prve stopnje moralo njun materialni položaj ugotavljati po uradni dolžnosti – pridobiti podatke iz obstoječih zbirk podatkov.

6. Z navedbo osebnih podatkov, ki vključujejo tudi EMŠO in pojasnilom, da nimata likvidnega premoženja niti dohodkov, s katerimi bi taksno obveznosti v višini 807,00 EUR plačala brez občutnega zmanjšanja sredstev, s katerimi se preživljata in se preživljajo njuni družinski člani, toženca sodišču nista posredovala podatkov, potrebnih za obravnavanje predloga. V prvi alineji drugega odstavka 12. čl. ZST-1 določena obvezna sestavina predloga je davčna številka, ki je pritožnika nista posredovala. V drugi alineji 12. čl. ZST-1 določena obvezna sestavina predloga so podatki o družinskih članih, katerih obstoj sta toženca v predlogu potrdila, nista pa navedla njihovih podatkov (osebno ime, naslov, davčna številka, EMŠO in državljanstvo). Popoln predlog je pogoj za njegovo vsebinsko obravnavo, katere del je tudi postopek po petem odstavku 12.a. čl. ZST-1.

7. Ker predlog ne vsebuje predpisanih podatkov in izjav, je bilo sodišče – skladno s tretjim odstavkom 12. čl. ZST-1 – toženca dolžno pozvati, da predlog ustrezno dopolnita. S sklepom z dne 13.3.2023 je to storilo in obenem toženca opozorilo na posledice, če predloga ne bosta dopolnila z obveznimi sestavinami. Ker se toženca na poziv nista odzvala, je predlog utemeljeno zavržen (peti odstavek 108. čl. ZPP).

8. Ker niti pritožbeni razlogi niti razlogi, na katere sodišče pazi po uradni dolžnosti, niso podani, je na osnovi 2. točke 365. čl. ZPP pritožba zavrnjena.

1 Uradni list RS, št. 37/08, 97/10, 21/13 - ZP-1H, 63/13, 89/13 - odl. US, 111/13 - ZP-1I, 40/14 - odl. US, 58/14 - odl. US, 72/14 - odl. US, 19/15 - odl. US, 30/16, 10/17 - ZPP-E, 11/18 - ZIZ-L, 35/18 - odl. US, 16/19 - ZNP-1, 204/21.

2 49. in 50. čl. Zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o sodnih taksah (ZST-D) – Uradni list RS, št. 204/21.