Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep I Cpg 243/2023 ECLI:SI:VSLJ:2023:I.CPG.243.2023 Generato dall'IA

Appeal dismissed for new grounds regarding tax exemption not raised in original application.

Numero d'incarto VSL Sklep I Cpg 243/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Higher Court rejected the appeal, upholding the first-instance court's dismissal of the plaintiff's request for tax exemption or installment payment. The plaintiff argued that the company director's continuous sick leave prevented them from paying the court fee, but the court found these facts were not raised in the original application. The court ruled that since the plaintiff failed to provide new evidence of changed circumstances, the request for a second consideration was inadmissible under the relevant procedural laws.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Prvi odstavek 337. člena ZPP v zvezi s tretjim odstavkom 1. člena ZST-1: Ponovni predlog za oprostitev sodne takse ni dovoljen brez dokazov o spremenjenih okoliščinah, ki jih stranka ni lahko pravočasno navela v prvem predlogu.

Parole chiave

Generato dall'IA
sodna taksa obročno plačilo ponovni predlog spremenjene okoliščine pravnomočna odločitev ZPP ZST-1 soddisfacimento del credito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
prvi odstavek 337. člena ZPP v zvezi s tretjim odstavkom 1. člena ZST-1
drugi odstavek 319. člena ZPP v zvezi s tretjim odstavkom 1. člena ZST-1
2. točka 365. člena ZPP v zvezi s tretjim odstavkom 1. člena ZST-1
Neutemeljeno pritožbo je zato pritožbeno sodišče zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s tretjim odstavkom 1. člena ZST-1), ko je ta uspešno prestal tudi pritožbeni preizkus po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350.
drugi odstavek 350. člena v zvezi s 366. členom ZPP in tretjim odstavkom 1. člena ZST-1
člena ZST-1), ko je ta uspešno prestal tudi pritožbeni preizkus po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena v zvezi s 366. členom ZPP in tretjim odstavkom 1. člena ZST-1).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Višje sodišče v Ljubljani I Cpg 494/2022
Sodno sodišče III Pg 881/2022
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Glede na pritožnikove trditve o bolniški zadržanosti direktorja neprekinjeno že od začetka leta, kar mu onemogoča kot edinemu zaposlenemu pri tožeči stranki plačilo sodne takse, je evidentno, da gre za nedovoljene pritožbene novote, ki jih na podlagi prvega odstavka 337. člena ZPP v zvezi s tretjim odstavkom 1. člena ZST-1 pritožbeno sodišče ne sme upoštevati. Pritožnik namreč ni pojasnil, zakaj v pritožbi navedenih dejstev za utemeljitev predloga za oprostitev, odlog oziroma obročno plačilo sodne takse ni mogel brez svoje krivde pravočasno navesti že v predlogu z dne 16. 3. 2023, saj so navedena dejstva očitno obstajala že tedaj.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma citiranim sklepom je sodišče prve stopnje zavrglo predlog tožeče stranke z dne 16. 3. 2023 za oprostitev, podrejeno za obročno doplačilo sodne takse za redni postopek.

2. Zoper navedeni sklep se je pravočasno pritožila tožeča stranka "iz vseh pritožbenih razlogov" in predlagala, da višje sodišče pritožbi ugodi oziroma podrejeno, da izpodbijani sklep razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje. Navedla je, da ima tožeča stranka edinega aktivno zaposlenega zakonitega zastopnika. Zaradi finančnih težav je vsem ostalim prenehala pogodba o zaposlitvi. Tako je direktor edini, ki lahko plača sodno takso, vendar je tudi on v neprekinjenem bolniškem staležu že od začetka leta, pred tem pa tudi skoraj celotno lansko leto s kratkimi prekinitvami. Ker ni sposoben za delo, tudi celotna tožeča stranka ni sposobna za delo, torej tudi za plačilo sodne takse ne. Plačilo sodne takse zato ni izvedljivo, kar je treba upoštevati in tožeči stranki določiti dodatni rok za plačilo sodne takse.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Iz razlogov izpodbijanega sklepa in spisovnega gradiva izhaja sledeče dejansko stanje, ki ga pritožnik ne izpodbija:

- tožeča stranka je že po prejemu plačilnega naloga za doplačilo sodne takse za redni postopek v znesku 1.183,00 EUR predlagala z vlogo z dne 30. 6. 2022, da jo sodišče oprosti plačila sodnih taks oziroma ji nudi možnost obročnega plačila ali odloži plačilo, ker je zaradi likvidnostnih težav in "korona časa" veliko denarja v obtoku in pričakuje prilive (list. št. 122),

- ker je bil predlog pomanjkljiv, jo je sodišče pozvalo k dopolnitvi s predložitvijo potrebne dokumentacije, ki pa ga v danem roku ni dopolnila,

- sodišče je zato s sklepom II Pg 881/2022 z dne 8. 9. 2022 v zvezi s sklepom Višjega sodišča v Ljubljani I Cpg 494/2022 z dne 21. 10. 2022 predlog tožeče stranke pravnomočno zavrglo,

- ker tožeča stranka ni plačala sodne takse, je sodišče štelo, da je tožbo umaknila in ji dne 1. 3. 2023 izdalo nov plačilni nalog za nižji znesek,

- z vlogo z dne 16. 3. 2023 je tožeča stranka ponovno zaprosila za oprostitev plačila sodne takse oziroma za možnost obročnega plačila, ker bi bilo zaradi plačila ogroženo njeno eksistencialno stanje (list. št. 201).

5. Prvostopenjsko sodišče je z izpodbijanim sklepom zavrglo ponovno vloženi predlog za oprostitev ali obročno plačilo sodne takse s sledečimi nosilnimi razlogi:

- o predlogu za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodne takse za redni postopek pred sodiščem prve stopnje z dne 30. 6. 2022, ki ga je sodišče zavrglo, je bilo s sklepom III Pg 881/2022 z dne 8. 9. 2022 v zvezi s sklepom Višjega sodišča v Ljubljani I Cpg 494/2022 z dne 21. 10. 2022 že pravnomočno odločeno,

- v ponovnem predlogu za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodne takse z dne 16. 3. 2023 je tožeča stranka pavšalno navajala, da bi bilo zaradi visoke takse ogroženo njeno esistencialno stanje, brez dodatnih navedb in dokazov,

- ker lahko stranka predlog za taksno oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodne takse za en postopek in ob enakih okoliščinah poda le enkrat (glede na drugi odstavek 319. člena ZPP v zvezi s tretjim odstavkom 1. člena ZST-1), bi bilo ponovno odločanje o predlogu po pravnomočni odločitvi o prvem predlogu mogoče le v primeru spremenjenih okoliščin, ki pa jih tožeča stranka v predlogu z dne 16. 3. 2023 ne zatrjuje.

6. Z navedenimi pravnimi argumenti glede na zgoraj opisano dejansko stanje pritožbeno sodišče v celoti soglaša. Pritožnik pa v pritožbi navaja nove okoliščine, ki po njegovem utemeljujejo predlog za določitev dodatnega roka za plačilo sodne takse. Glede na njegove trditve o bolniški zadržanosti direktorja neprekinjeno že od začetka leta, kar mu onemogoča kot edinemu zaposlenemu pri tožeči stranki plačilo sodne takse, je evidentno, da gre za nedovoljene pritožbene novote, ki jih na podlagi prvega odstavka 337. člena ZPP v zvezi s tretjim odstavkom 1. člena ZST-1 pritožbeno sodišče ne sme upoštevati. Pritožnik namreč ni pojasnil, zakaj v pritožbi navedenih dejstev za utemeljitev predloga za oprostitev, odlog oziroma obročno plačilo sodne takse ni mogel brez svoje krivde pravočasno navesti že v predlogu z dne 16. 3. 2023, saj so navedena dejstva očitno obstajala že tedaj.

7. Neutemeljeno pritožbo je zato pritožbeno sodišče zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s tretjim odstavkom 1. člena ZST-1), ko je ta uspešno prestal tudi pritožbeni preizkus po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena v zvezi s 366. členom ZPP in tretjim odstavkom 1. člena ZST-1).