Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 56/2023 ECLI:SI:VSRS:2023:II.DOR.56.2023 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses review request regarding reimbursement of care costs by a non-mandatory support obligor.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 56/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the plaintiff's request to allow a review of the second-instance judgment. The plaintiff, who paid for her deceased aunt's care, sought reimbursement from her aunt's daughter, arguing she was not legally obligated to support the deceased. The court found the review request ungrounded as it did not meet the strict criteria for admitting a review under the Code of Civil Procedure. Consequently, the lower court's decision upholding the dismissal of the claim remains in force.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

133. člen ZZZDR; 199. člen DZ: A person who incurred expenses for the support of someone they were not legally obligated to support is not entitled to claim reimbursement from the support obligor, even if the expenses were paid with a gift intention or without the intent to charge the obligor.

Parole chiave

Generato dall'IA
support obligation reimbursement of expenses gift intention code of civil procedure review of judgment non-mandatory support legal certainty obbligo di restituzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
133. člen ZZZDR
199. člen DZ
15. točka drugega odstavka 339. člena Zakona o pravdnem postopku
prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku
drugi odstavek 367.c člena Zakona o pravdnem postopku
sedmi odstavek 324. člena Zakona o pravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Predlog za dopustitev revizije se zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnica je v obdobju od junija 2016 do julija 2020 za svojo pokojno babico A. A. doplačala stroške domske oskrbe v višini 13.293,33 EUR. Toženka je hči pokojne A. A. in tožničina teta. Tožnica s tožbo od sodišča zahteva, naj toženki kot zavezanki za preživljanje pokojne A. A. naloži, da ji je dolžna povrniti navedene stroške doplačil domske oskrbe z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 28. 8. 2020 dalje do plačila.

2. Sodišče prve stopnje je tožbeni zahtevek v celoti zavrnilo.

3. Sodišče druge stopnje je pritožbo tožnice zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

4. Tožnica predlaga, naj Vrhovno sodišče revizijo dopusti glede vprašanj:

- Ali je, kdor je imel izdatke s preživljanjem kakšne osebe, ki je ni bil dolžan preživljati, upravičen zahtevati povrnitev izdatkov od preživninskega zavezanca v skladu s 133. členom ZZZDR oziroma 199. členom DZ tudi v primeru, da je to osebo preživljal z darilnim namenom oziroma brez namena zadolžiti njegovega zavezanca za preživljanje?

- Ali, kdor je imel izdatke s preživljanjem kakšne osebe, ki je ni bil dolžan preživljati, ni upravičen zahtevati povrnitve izdatkov od preživninskega zavezanca v skladu s 133. členom ZZZDR oziroma 199. členom DZ, razen če si je pridržal pravico zahtevati nazaj?

- Ali se v pravilu Kdor je imel izdatke s preživljanjem kakšne osebe, ki je ni bil dolžan preživljati, ni upravičen zahtevati povrnitve izdatkov od preživninskega zavezanca v skladu s 133. členom ZZZDR oziroma 199. členom DZ v primeru, da je to osebo preživljal z darilnim namenom oziroma brez namena zadolžiti njegovega zavezanca za preživljanje , darilni namen plačnika in s tem odpoved pravici povračila plačanega nanaša in ugotavlja v odnosu do preživninskega zavezanca ali v odnosu do preživninskega upravičenca?

- Ali je sodišče druge stopnje storilo absolutno bistveno kršitev pravil pravdnega postopka iz 15. točke drugega odstavka 339. člena Zakona o pravdnem postopku s tem, da iz sodbe druge stopnje izhaja v zvezi z odločilnimi dejstvi nasprotje med tem, kar se navaja v razlogih sodbe druge stopnje o izvedbi dokazov in med samim zapisnikom o zaslišanju predlagateljice z dne 24. 3. 2022?

5. Predlog ni utemeljen.

6. Vrhovno sodišče zaradi svoje precedenčne vloge na podlagi prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) dopusti revizijo le, če je od odločitve Vrhovnega sodišča mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, ki je pomembno za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse. Sodišče dopusti revizijo zlasti v naslednjih primerih: če gre za pravno vprašanje, glede katerega odločitev sodišča druge stopnje odstopa od sodne prakse Vrhovnega sodišča, če gre za pravno vprašanje, glede katerega sodne prakse Vrhovnega sodišča ni, še zlasti, če sodna praksa višjih sodišč ni enotna, ali če gre za pravno vprašanje, glede katerega sodna praksa Vrhovnega sodišča ni enotna.

7. Vrhovno sodišče je ocenilo, da tožnica ni izkazala izpolnjevanja zahtev iz navedene določbe, zato je predlog za dopustitev revizije zavrnilo (drugi odstavek 367.c člena ZPP).

8. Odločalo je v senatu, navedenem v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).