Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep III DoR 88/2023 ECLI:SI:VSRS:2023:III.DOR.88.2023 Generato dall'IA

Supreme Court allows review for public tender damages claim despite prior administrative review omission.

Numero d'incarto VSRS Sklep III DoR 88/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia permitted a review of the second-instance judgment regarding a damages claim for public tender violations. The appellant argued that the defendant should have reduced damages by offering a review under the Public Procurement Act, which they allegedly failed to do. The court ruled that the review is admissible because the conditions set forth in Article 367a of the Code of Civil Procedure are met for these specific issues.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 367a of the Code of Civil Procedure; A review is admissible for a damages claim arising from public tender procedure violations even if the applicant did not utilize prior administrative review procedures.

Parole chiave

Generato dall'IA
public tender damages review admissibility administrative review omission Code of Civil Procedure public procurement law statuto in diritto internazionale privato pena convenzionale diritto di sciopero

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 367a of the Code of Civil Procedure
Article 324, paragraph 7 of the Code of Civil Procedure
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanj:

‒ Ali lahko tožbo za plačilo odškodnine zaradi kršitev v postopku oddaje javnega naročila vloži ponudnik, ki predhodno ni izkoristil postopkov pravnega varstva v predrevizijskem in revizijskem postopku po ZPVPJN?

‒ Ali dolžnost oškodovanca zmanjševati škodo zaradi kršitve pravil postopka oddaje javnega naročila obsega tudi vložitev zahtevka za revizijo po ZPVPJN?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanj:

- Ali lahko tožbo za plačilo odškodnine zaradi kršitev v postopku oddaje javnega naročila vloži ponudnik, ki predhodno ni izkoristil postopkov pravnega varstva v predrevizijskem in revizijskem postopku po ZPVPJN?

- Ali dolžnost oškodovanca zmanjševati škodo zaradi kršitve pravil postopka oddaje javnega naročila obsega tudi vložitev zahtevka za revizijo po ZPVPJN?

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče druge stopnje je zavrnilo pritožbo tožene stranke in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje, s katero je to ugodilo tožbenemu zahtevku za plačilo 332.543,00 EUR s pripadki.

2. Zoper sodbo sodišča druge stopnje vlaga tožena stranka predlog za dopustitev revizije.

3. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) glede vprašanj, opredeljenih v izreku sklepa. Revizijo je zato v tem obsegu dopustilo.

4. Sklep je bil sprejet soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).