Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSK Sklep CDn 201/2022 ECLI:SI:VSKP:2022:CDN.201.2022 Generato dall'IA

Court allows appeal against land registry rejection of priority mortgage entry based on tax authority letter.

Numero d'incarto VSK Sklep CDn 201/2022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court in Koper overturned the lower court's dismissal of a priority mortgage registration, ruling that the tax authority's letter triggered an ex officio duty to record the lien. The appellant argued the entry violated the principle of dispositiveness because the tax office was not the applicant, but the court clarified that the registry acts on its own motion based on the submitted document. Consequently, the lower decision was voided, and the case was remanded for the registry to process the entry within the correct amount.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

40.člen 8. točka 3. alineja ZZK-1; 133.člen 1. odstavek ZZK-1; 48.člen 2. odstavek ZZK-1; 117.a člen ZDavP-2: When a tax authority submits a decision to the land registry, the registry must record the priority mortgage ex officio, overriding the principle of dispositiveness as the registry acts independently on the submitted evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
priority mortgage registration ex officio duty principle of dispositiveness tax authority letter land registry procedure riserva di modificazione iscrizione di un'ipoteca legale sviamento della giustizia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
40.člen 8. točka 3. alineja ZZK-1
133.člen 1. odstavek ZZK-1
48.člen 2. odstavek ZZK-1
117.a člen ZDavP-2

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VSK CDn 21/2013
Sklicevanje na odločbo VSK CDn 21/2013 ni utemeljeno, saj gre za drugačno zadevo.
Upravnega sodišča RS I U 1575/2015
2 Primerjaj odločbo Upravnega sodišča RS I U 1575/2015
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep in sklep zemljiškoknjižne pomočnice se razveljavita, zadeva pa vrne zemljiškoknjižni sodnici v ponovno odločanje o vpisu.

[JEDRO]

Sklicevanje sodišča na načelo dispozitivnosti je v predmetni zadevi napačno, saj gre za vpis po uradni dolžnosti na podlagi listine iz tretje alineje 8. točke 40.člena ZZK-1 v zvezi z določbo 117. a člena Zakona o davčnem postopku (v nadaljevanju ZDavP-2. FURS torej ni predlagatelj tega postopka, ampak je organ, ki je zemljiškoknjižnemu sodišču poslal listino, na podlagi katere zemljiškoknjižno sodišče odloča po uradni dolžnosti (prvi odstavek 133. člena ZZK-1).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je Okrajno sodišče v Slovenj Gradcu zavrnilo ugovor udeleženca postopka (Finančnega urada Ljubljana) zoper sklep, s katerim je bil v postopku po uradni dolžnosti zavrnjena vknjižba hipoteke v vrstnem redu predznamovane hipoteke na podlagi odločbe Finančnega urada Ljubljana, ker se znesek terjatve v odločbi ni ujemal z zneskom predznamovane pravice. Vpis bi bil v nasprotju z načelom dispozitivnosti.

2. Udeleženec postopka se zoper sklep pritožuje. Pojasnjuje potek postopka. Da se zneska po opravljenem upravnem postopku odmere davka ne bosta popolnoma ujemala, je realno pričakovati. V predlogu za predznambo predlagatelj ni navedel zneska, ampak je poslal le odločbo o odmeri dohodnine za leto 2017 za zavezanca. Opozarja na določbo 48. člena Zakona o zemljiški knjigi (v nadaljevanju ZZK-1), po kateri se predznamovana pravica pridobi v obsegu, v katerem je predznamba te pravice upravičena, v predmetni zadevi je upravičena le do višine 119.272,16 EUR. Sklicevanje na odločbo VSK CDn 21/2013 ni utemeljeno, saj gre za drugačno zadevo.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Sklicevanje sodišča na načelo dispozitivnosti je v predmetni zadevi napačno, saj gre za vpis po uradni dolžnosti na podlagi listine iz tretje alineje 8. točke 40.člena ZZK-1 v zvezi z določbo 117. a člena Zakona o davčnem postopku (v nadaljevanju ZDavP-2) 1 . FURS torej ni predlagatelj tega postopka, ampak je organ, ki je zemljiškoknjižnemu sodišču poslal listino, na podlagi katere zemljiškoknjižno sodišče odloča po uradni dolžnosti (prvi odstavek 133. člena ZZK-1).

5. Predmet zavarovanja s predznambo hipoteke je pričakovana in s tem verjetna davčna obveznost, zato v sklepu o predznambi ugotovljena višina še ni končna višina. Gre namreč za odločitev, ki je začasna 2 . Po določbi drugega odstavka 48. člena ZZK-1 se predznamovana pravica pridobi v obsegu, v katerem je predznamba upravičena. V predmetni zadevi to pomeni, da se je z izdajo dohodninske odločbe izpolnil pogoj za pridobitev zastavne pravice za zavarovanje terjatve v višini 119.272,16 EUR (kar je v okviru terjatve glede katere je bila dovoljena zaznamba in znaša 119.272,21 EUR). Stališče, da naj pogoji za vpis zaradi neujemanja med zneskom iz listine in zneskom v predznambi ne bi bili izpolnjeni, je zato napačno.

6. Pritožba je na podlagi povedanega utemeljena. Ker nasprotni udeleženec v dosedanjem postopku ni imel možnosti izjave, je bilo treba oba v postopku izdana sklepa razveljaviti in zadevo vrniti zemljiškoknjižni sodnici v ponovno odločanje o vpisu (5. točka drugega odstavka 161. člena ZZK-1).

1 Zato je neutemeljeno tudi sklicevanje na zadevo Cdn 21/2013, v kateri je šlo za vpis na predlog in je zanj torej veljalo načelo dispozitivnosti.

2 Primerjaj odločbo Upravnega sodišča RS I U 1575/2015