Legislator Giurisprudenza & Legislazione
UPRS Sklep I U 840/2020-20 ECLI:SI:UPRS:2023:I.U.840.2020.20 Generato dall'IA

Administrative court dismisses lawsuit because plaintiff legal entity ceased to exist without a successor.

Numero d'incarto UPRS Sklep I U 840/2020-20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court dismissed the plaintiff's lawsuit because the legal entity ceased to exist due to deletion from the commercial register without a successor. The defendant argued the claim was unfounded, but the court found the plaintiff lacked standing under Article 76 of the Civil Procedure Act. Consequently, the court rejected the action based on Article 36 of the Administrative Procedure Act and Article 81 of the Civil Procedure Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o upravnem sporu, 36. člen; Zakon o pravdnem postopku, 76. člen: A legal entity that ceases to exist without a successor loses the capacity to be a party in administrative proceedings, rendering the lawsuit inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
legal entity deletion lack of standing administrative procedure commercial register no successor inadmissible lawsuit civil procedure act frode fiscale in materia doganale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Srg 2022/...
2022 izbrisan iz sodnega registra, in sicer na podlagi pravnomočnega sklepa o obstoju izbrisnega razloga Okrožnega sodišča v Mariboru, Srg 2022/..., z dne 3.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Tožba se zavrže.

II. Vsaka stranka trpi svoje stroške postopka.

[JEDRO]

Z dnem izbrisa je tožeča stranka prenehala obstajati brez pravnega naslednika in je s tem izgubila sposobnost biti stranka postopka (76. člen ZPP), zato je sodišče tožbo zavrglo na podlagi 3. točke prvega odstavka 36. člena ZUS-1 in ob smiselni uporabi petega odstavka 81. člena ZPP.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Finančna uprava Republike Slovenije (v nadaljevanju prvostopenjski organ) je z izpodbijano odločbo v točki I izreka ugotovila, da je tožnik v obračunu davka na dodano vrednost (v nadaljevanju DDV) za davčno obdobje marec 2015 navedel nepravilne podatke o dobavah v EU. V točki II izreka je tožniku za obdobje od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2014 ter za obdobje od 1. 7. 2014 do 31. 12. 2017 dodatno odmeril: prispevek iz plač za pokojninsko in invalidsko zavarovanje v znesku 6.663,28 EUR in pripadajoče obresti v znesku 950,05 EUR; prispevek iz plač za zdravstveno zavarovanje v znesku 2.734,05 EUR in pripadajoče obresti v znesku 389,83 EUR; prispevek iz plač za zaposlovanje v znesku 59,92 EUR in pripadajoče obresti v znesku 8,56 EUR; prispevek iz plač za starševsko varstvo v znesku 42,96 EUR in pripadajoče obresti v znesku 6,15 EUR; prispevek za plače za pokojninsko in invalidsko zavarovanje v znesku 3.786,27 EUR in pripadajoče obresti v znesku 541,20 EUR; prispevek na plače za zdravstveno zavarovanje v znesku 2.810,13 EUR in pripadajoče obresti v znesku 401,37 EUR; prispevek na plače za zaposlovanje v znesku 39,69 EUR in pripadajoče obresti v znesku 3,61 EUR; prispevek na plače za poškodbe pri delu v znesku 227,29 EUR in pripadajoče obresti v znesku 32,45 EUR; prispevek na plače za starševsko varstvo v znesku 42,96 EUR in pripadajoče obresti v znesku 6,15 EUR; akontacijo dohodnine od dohodka iz zaposlitve v znesku 7.779,68 EUR in pripadajoče obresti v znesku 1.122,60 EUR; davek od dohodkov pravnih oseb za leto 2014 v znesku 8.581,74 EUR in pripadajoče obresti v znesku 1.979,91 EUR; obresti od premalo plačanih akontacij davka od dohodkov pravnih oseb za leto 2015 v skupnem znesku 1.802,57 EUR. Davčna obveznost v skupnem znesku 40.012,42 EUR mora tožnik plačati v roku 30 dni pod izvršbo. Tožnik ni zahteval povrnitve stroškov, stroški postopka bremenijo organ, pritožba ne zadrži izvršitve.

2. Tožena stranka je pritožbo tožnika zoper izpodbijano odločbo zavrnila kot neutemeljeno in potrdila razloge v odločbi.

3. Tožnik vlaga tožbo iz razlogov od 1. do 3. točke prvega odstavka 27. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1). V pripravljalni vlogi je pooblaščenec tožnika pojasnil in tudi predložil dokazilo, da je bil tožnik 9. 6. 2022 izbrisan iz sodnega registra, in sicer na podlagi pravnomočnega sklepa o obstoju izbrisnega razloga Okrožnega sodišča v Mariboru, Srg 2022/..., z dne 3. 5. 2022.

4. Tožba se zavrže.

5. Na podlagi prvega odstavka 22. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) se v upravnem sporu uporabljajo določbe Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), če ZUS-1 ne določa drugače.

6. Na podlagi 80. člena ZPP mora sodišče med postopkom ves čas po uradni dolžnosti paziti, ali je tisti, ki nastopa kot stranka, lahko pravdna stranka. Na podlagi podatkov, ki jih je pooblaščenec tožnika sporočil sodišču, izhajajo pa tudi iz podatkov sodnega registra, kamor je sodišče tudi vpogledalo, izhaja, da je bil tožnik izbrisan iz sodnega registra na podlagi pravnomočnega Sklepa o obstoju izbrisnega razloga Okrožnega sodišča v Mariboru Srg 2022/... z dne 03.05.2022, ki je postal pravnomočen dne 03.06.2022. Kot izhaja iz sklepa 2022/... Okrožnega sodišča v Mariboru, je pri tožniku obstajal izbrisni razlog po 2. odst., 2. tč. v zvezi s prvim odst. 427. čl. Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti ter likvidacije (v nadaljevanju ZFPPIPP), torej ker tožnik ni posloval na poslovnem naslovu, vpisanem v sodnem registru.

7. Zaradi izbrisa je tožnik na podlagi 441. člena ZFPPIPP prenehal obstajati. Zaradi prenehanja v posledici obstoja izbrisnega razloga pa tožnik tudi nima pravnega naslednika, ki bi lahko vstopil v upravni spor. Skladno s 1. točko prvega odstavka 442. člena ZFPPIP ima upnik v takšni situaciji zgolj pravico zahtevati plačilo terjatve od osebno odgovornih družbenikov ali od drugih družbenikov na podlagi pravil o spregledu pravne osebnosti, med tem ko pravnega naslednika zakon ne določa. Tožnik je z izbrisom iz sodnega registra prenehal biti pravna oseba in ni več mogoče vzpostaviti njegove pravne subjektivitete. Ker je tako, pa tudi ne pride v poštev uporaba določbe 3. ali 4. točke prvega odstavka 205. člena ZPP o prekinitvi postopka oziroma bi bila nesmiselna, saj se postopek nikoli ne bi mogel nadaljevati. Z dnem izbrisa je tožeča stranka prenehala obstajati brez pravnega naslednika in je s tem izgubila sposobnost biti stranka postopka (76. člen ZPP), zato je sodišče tožbo zavrglo na podlagi 3. točke prvega odstavka 36. člena ZUS-1 in ob smiselni uporabi petega odstavka 81. člena ZPP.

8. Skladno s tretjim odstavkom 36. člena ZUS-1 je sodišče odločitev sprejelo po sodnici posameznici.

9. Odločitev o stroških postopka temelji na četrtem odstavku 25. člena ZUS-1, ki med drugim določa, da, če sodišče tožbo zavrže, vsaka stranka trpi svoje stroške postopka.