Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep Cst 360/2017 ECLI:SI:VSLJ:2017:CST.360.2017 Generato dall'IA

Appeal allowed: Town council's claim for road land transfer via bankruptcy proceedings upheld against first instance dismissal.

Numero d'incarto VSL Sklep Cst 360/2017
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The higher court overturned the first instance decision dismissing the town council's request to initiate bankruptcy proceedings against a defunct housing cooperative. The council argued that Article 39 of the Road Act grants them a direct claim to transfer road land, not merely ownership status. The court agreed, ruling that the statute empowers municipalities to pursue legal transfers rather than automatically conferring title, thus validating the bankruptcy claim.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 39 of the Road Act; The provision grants municipalities a claim for transfer and delivery of road land to private owners, requiring specific legal acts like contracts or expropriation acts rather than automatic title transfer.

Parole chiave

Generato dall'IA
Road Act Article 39 municipal land ownership bankruptcy proceedings private property transfer expropriation requirements delega del possesso inosservanza delle norme sulla competenza collocamento in posizione provvisoria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 39 of the Road Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v ponovni postopek.

[JEDRO]

Pritožba utemeljeno opozarja, da določilo 39. člena Zakona o cestah, ki določa, da so občinske ceste v lasti občine, nima neposrednih učinkov na lastninsko pravni status zemljišč, po katerih poteka občinska cesta. Z uveljavitvijo predmetnega zakonskega določila dotedanji (zasebni) lastniki zemljišč, po katerih poteka občinska cesta, niso bili ex lege razlaščeni, „novi“ lastnik (občina) pa se zgolj na podlagi zakona tudi ne more vpisati v zemljiško knjigo kot lastnik. Citirano zakonsko določilo je zato potrebno razumeti tako, da občinam podeljuje zakonsko pooblastilo za izpeljavo vseh postopkov, ki jim bodo omogočili pridobitev lastninske pravice na zemljiščih, po katerih potekajo občinske ceste. Kot je Ustavno sodišče RS opozorilo že v številnih odločbah, na katere se sklicuje pritožba, predstavlja pridobitni način bodisi pogodba, ki jo mora občina skleniti z lastnikom nepremičnine bodisi akt razlastitve, izdan v postopku razlastitve. Zato ne drži zaključek prvostopnega sodišča, da predlagateljica ni izkazala svoje terjatve do izbrisane pravne osebe. Na podlagi 39. člena Zakona o cestah ima občina do vsakega zasebnega lastnika zemljišča, na katerem poteka občinska cesta, terjatev na prenos in izročitev tega zemljišča v njeno last in posest.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo predlog Mestne občine A. za uvedbo stečajnega postopka nad premoženjem izbrisane pravne osebe Stanovanjska zadruga B. o. sol. o.

2. Zoper navedeni sklep se je pritožil predlagatelj. Višjemu sodišču predlaga, da izpodbijani sklep spremeni tako, da predlogu za uvedbo stečajnega postopka nad premoženjem izbrisane pravne osebe ugodi.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Sodišče prve stopnje je odločitev o zavrnitvi predloga oprlo na ugotovitev, da predlagateljica, Mestna občina A., ni izkazala, da ima terjatev do izbrisane pravne osebe. Glede na 39. člen Zakona o cestah, po katerem so občinske ceste v lasti občine, ne pride v poštev vodenje stečajnega postopka, saj so zemljišča, na katerih je kot lastnica vpisna izbrisana pravna oseba, že po zakonu v lasti občine.

5. Pritožba utemeljeno opozarja, da določilo 39. člena Zakona o cestah, ki določa, da so občinske ceste v lasti občine, nima neposrednih učinkov na lastninsko pravni status zemljišč, po katerih poteka občinska cesta. Z uveljavitvijo predmetnega zakonskega določila dotedanji (zasebni) lastniki zemljišč, po katerih poteka občinska cesta, niso bili ex lege razlaščeni, „novi“ lastnik (občina) pa se zgolj na podlagi zakona tudi ne more vpisati v zemljiško knjigo kot lastnik. Citirano zakonsko določilo je zato potrebno razumeti tako, da občinam podeljuje zakonsko pooblastilo za izpeljavo vseh postopkov, ki jim bodo omogočili pridobitev lastninske pravice na zemljiščih, po katerih potekajo občinske ceste. Kot je Ustavno sodišče RS opozorilo že v številnih odločbah, na katere se sklicuje pritožba, predstavlja pridobitni način bodisi pogodba, ki jo mora občina skleniti z lastnikom nepremičnine bodisi akt razlastitve, izdan v postopku razlastitve. Zato ne drži zaključek prvostopnega sodišča, da predlagateljica ni izkazala svoje terjatve do izbrisane pravne osebe. Na podlagi 39. člena Zakona o cestah ima občina do vsakega zasebnega lastnika zemljišča, na katerem poteka občinska cesta, terjatev na prenos in izročitev tega zemljišča v njeno last in posest.

6. Iz navedenih razlogov je višje sodišče pritožbi ugodilo in izpodbijani sklep razveljavilo.

Ta pisni odpravek se ujame z elektronskim izvirnikom sklepa.