Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSL Sklep I Cp 262/2023 ECLI:SI:VSLJ:2023:I.CP.262.2023 Generato dall'IA

Appeal dismissed; former co-owner must repay advance for common costs per ZVEtL-1 regardless of sale.

Numero d'incarto VSL Sklep I Cp 262/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appeal by a former co-owner who sought to avoid repayment of an advance for common procedural costs after selling her unit. Although the appellant argued she was no longer a co-owner since July 2022, the court held that the statutory obligation to repay applies to any person who was a co-owner at the time the costs were incurred. Consequently, the court confirmed the first-instance decision ordering the appellant to repay the advance within three months.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZVEtL-1 3. odst. 16. člena; ZVEtL-1 5. odst. 16. člena: A former co-owner remains liable to repay an advance for common costs incurred while they held the status of a co-owner, regardless of a subsequent sale of their share.

Parole chiave

Generato dall'IA
etažna lastnina skupni stroški predujem za stroške ZVEtL-1 obveznost plačila izvršba na rezervni sklad povračilo predujma contributo per la costruzione di strade

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
3. odst. 16. člena Zakona o vzpostavitvi etažne lastnine na določenih stavbah in o ugotavljanju pripadajočega zemljišča (ZVEtL-1)
5. odst. 16. člena Zakona o vzpostavitvi etažne lastnine na določenih stavbah in o ugotavljanju pripadajočega zemljišča (ZVEtL-1)
2. tč. 365. člen Zakona o pravdnem postopku v zvezi z 42. členom Zakona o nepravdnem postopku
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožba se zavrne in se v izpodbijanem delu (VIII. tč. izreka) potrdi sklep sodišča prve stopnje.

II. Pritožnica sama kroje svoje pritožbene stroške.

[JEDRO]

Če je udeleženec založil predujem za potrebne stroške postopka, ki so skupni stroški etažnih lastnikov stavbe v etažni lastnini, sodišče odloči, da mu vsakokratni etažni lastniki oziroma pridobitelji posameznih delov v stavbi vsak sorazmerno svojemu idealnemu deležu solastnine na skupnih delih stavbe povrnejo plačani predujem v treh mesecih.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je 19. 4. 2022 izdalo sklep o pripadajočem zemljišču k stavbam na naslovu A. 1 in 2 v ..., z izpodbijanim sklepom pa je odločilo o stroških postopka, in sicer jih je naložilo predlagateljem kot etažnim lastnikom. Nastale stroške skrbnika in izvedenca geodetske stroške je razpolovilo, in en del naložilo v plačilo etažnim lastnikom v stavbi na naslovu A. 1, drug del pa etažnim lastnikom stavbe A. 2, po enakih delih.

2. Zoper sklep se glede stroškov, ki so bili naloženi v plačilo njej (303,48 EUR), pritožuje 8. nasprotna udeleženka (tč. VIII izreka sklepa), ki navaja, da je svojo etažo prodala in od 22. 7. 2022 ni več etažna lastnica. Meni, da bi te stroške moral nositi vsakokratni etažni lastnik, in sklicujoč se na 3. in 5. odst. 16. čl. ZVEtL-1 predlaga, da se sklep temu ustrezno popravi. Priglaša svoje pritožbene stroške.

3. Na pritožbo je odgovorila predlagateljica, ki se z njo vsebinsko strinja, ne pa tudi s tem, da bi plačala pritožbene stroške.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Zakon o vzpostavitvi etažne lastnine na določenih stavbah in o ugotavljanju pripadajočega zemljišča (ZVEtL-1) v 3. odst. 16. čl. določa: Če je udeleženec založil predujem za potrebne stroške postopka, ki so skupni stroški etažnih lastnikov stavbe v etažni lastnini, sodišče odloči, da mu vsakokratni etažni lastniki oziroma pridobitelji posameznih delov v stavbi vsak sorazmerno svojemu idealnemu deležu solastnine na skupnih delih stavbe povrnejo plačani predujem v treh mesecih. Pritožnica je bila v tem postopku ena izmed nasprotnih udeležencev ravno zato, ker je bila v času tega postopka ena od etažnih lastnikov. Torej je tudi ona bila ta „vsakokratni etažni lastnik“, na katerega se zakon nanaša, ne glede na to, da je kasneje svojo etažo prodala; prodala jo je, kot sama navaja, očitno po določitvi pripadajočega zemljišča in po nastanku zadevnih stroškov. V 5. odst. 16. čl. ZVEtL-1 določa: Sklep sodišča iz tretjega odstavka tega člena je izvršilni naslov za izvršbo na sredstva rezervnega sklada stavbe in tudi zoper vsakokratnega etažnega lastnika, ki ima v zemljiški knjigi vknjiženo lastninsko pravico na posameznem delu stavbe za tisti del terjatve, ki odpade nanj kot dolžnika glede na v zemljiški knjigi vknjiženi idealni delež solastnine na skupnih delih stavbe. Obveznosti, ki je nastala za pritožnico kot eno od nasprotnih udeleženk v tem nepravdnem postopku, v aktualnem času eno od etažnih lastnic, to določilo ne razbremenjuje.

6. Neutemeljeno pritožbo 8. nasprotne udeleženke je bilo zato treba zavrniti, s stroškovno zahtevo vret, ne glede na to, da se je predlagatelj z njo strinjal, in sklep sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu potrditi (2. tč. 365. čl. Zakona o pravdnem postopku v zvezi z 42. čl. Zakona o nepravdnem postopku).