Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 12/2023 ECLI:SI:VSRS:2023:I.R.12.2023 Generato dall'IA

Court rejects delegation of jurisdiction due to criminal complaints not constituting a weighty reason under ZPP Art. 67.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 12/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed a request to transfer jurisdiction to another court because two judges filed criminal complaints against the debtor. The court held that while such complaints raise doubts about impartiality, they only justify recusal or emergency delegation if the court cannot function, not a separate weighty reason for transfer. Consequently, the original court retained authority to decide the enforcement case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

67. člen ZPP; 66. člen ZPP; 70. člen ZPP; Delegation of jurisdiction requires weighty reasons beyond mere doubts about impartiality arising from criminal complaints, which serve only as grounds for recusal or emergency delegation if the court is incapacitated.

Parole chiave

Generato dall'IA
delegation of jurisdiction weighty reasons criminal complaints impartiality doubts enforcement proceedings ZPP Art. 67 recusal grounds mutamento della situazione nel paese d'origine

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Sodnici, ki odločata o izvršilnih zadevah, sta vložili kazensko ovadbo zoper dolžnika.

Zaradi vložene kazenske ovadbe je lahko sicer podan dvom v njuno tako imenovano subjektivno nepristranskost, kar je lahko le razlog za izločitev (6. točka 70. člena ZPP) oziroma, če je izločeno tolikšno število sodnikov, da sodišče ne more postopati, za tako imenovano nujno delegacijo (66. člen ZPP). Zato ta ne more biti hkrati še „drug tehten razlog“ za delegacijo pristojnosti v pomenu določbe 67. člena ZPP.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Piranu je podalo predlog, da se na podlagi 67. člena Zakona o pravdnem postopku 2 (v nadaljevanju ZPP) krajevna pristojnost za odločanje v zadevi prenese na drugo stvarno pristojno sodišče. Tehtnost razloga je utemeljilo s tem, da sta obe sodnici, ki odločata o izvršilnih zadevah, vložili kazensko ovadbo 3 zoper dolžnika. Ker vloženi kazenski ovadbi lahko vzbujata dvom v objektivno nepristranskost obeh sodnic Okrajnega sodišča v Piranu, ki odločata v izvršilnih zadevah, bi bilo s prenosom pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče dolžniku omogočeno, da v njegovih zadevah odloča sodišče, ki je v njegovi percepciji nepristransko.

2. Predlog ni utemeljen.

3. Delegacija pristojnosti je pomemben procesni institut, s katerim se zagotavlja ustavna pravica do nepristranskega sojenja (23. člen Ustave Republike Slovenije). Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen ZPP). Med druge tehtne razloge sodna praksa uvršča tudi zahtevo po objektivni nepristranskosti (celega) sodišča.

4. Okrajno sodišče utemeljuje svoj predlog na podlagi dejstva, da sta (edini) sodnici na izvršilnem oddelku Okrajnega sodišča v Piranu podali kazensko ovadbo zoper dolžnika konkretne izvršilne zadeve. S to navedbo je lahko sicer podan dvom v njuno tako imenovano subjektivno nepristranskost, kar je lahko le razlog za izločitev (6. točka 70. člena ZPP) oziroma, če je izločeno tolikšno število sodnikov, da sodišče ne more postopati, za tako imenovano nujno delegacijo (66. člen ZPP). Zato ta ne more biti hkrati še „drug tehten razlog“ za delegacijo pristojnosti v pomenu določbe 67. člena ZPP.

1 Uradni list RS, št. 26/99 s spremembami in dopolnitvami.

2 Sodnici trdita, da je dolžnik na razgovoru neformalne narave začel obema groziti.