Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep III DoR 168/2022 ECLI:SI:VSRS:2023:III.DOR.168.2022 Generato dall'IA

Supreme Court allows review regarding whether pension fund's claim statute of limitations starts on decision date or employer notification date.

Numero d'incarto VSRS Sklep III DoR 168/2022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia granted the review request concerning the commencement of the statute of limitations for the pension fund's damage claim. The lower courts initially awarded compensation, but the appellate court reversed this, dismissing the claim due to the expiration of the limitation period. The review was permitted to clarify whether the limitation period begins upon the issuance of the decision or upon receipt of the employer's transfer notification.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZPP 367.a odst. 1; Revizija se dopusti za vprašanje, ali zastaranje odškodninske terjatve zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje za škodo iz naslova izplačanih dajatev teče z datumom izdaje odločbe ali z dnem prejema dopisa delodajalca.

Parole chiave

Generato dall'IA
statute of limitations pension fund damage claim employer notification review request ZPP 367.a ZPIZ-1 violazione di obbligazioni contrattuali di lavoro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali začne zastaranje odškodninske terjatve Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje (Zavod) za povzročeno škodo iz naslova izplačanih dajatev po 271. in 272. členu Zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (ZPIZ-1) teči z datumom izdaje odločbe, s katero je bila zavarovancu odmerjena višina dajatve, ali z dnem, ko Zavod prejme dopis delodajalca, da je zavarovanec v skladu z odločbo premeščen na ustrezno delovno mesto.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali začne zastaranje odškodninske terjatve Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje (Zavod) za povzročeno škodo iz naslova izplačanih dajatev po 271. in 272. členu Zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (ZPIZ-1) teči z datumom izdaje odločbe, s katero je bila zavarovancu odmerjena višina dajatve, ali z dnem, ko Zavod prejme dopis delodajalca, da je zavarovanec v skladu z odločbo premeščen na ustrezno delovno mesto.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je ugodilo zahtevku tožnice za povračilo škode v višini izplačanih nadomestil za invalidnost zavarovancu tožnice oziroma delavcu toženke.

2. Sodišče druge stopnje je pritožbi tožene stranke ugodilo in sodbo sodišča prve stopnje spremenilo tako, da je tožbeni zahtevek zaradi zastaranja odškodninske terjatve zavrnilo.

3. Zoper sodbo sodišča druge stopnje tožeča stranka vlaga predlog za dopustitev revizije.

4. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) glede vprašanja, opredeljenega v izreku sklepa. Revizijo je zato v tem obsegu dopustilo.

5. Senat je sklep sprejel soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).