Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSC Sodba Cp 188/2021 ECLI:SI:VSCE:2021:CP.188.2021 Generato dall'IA

Appeal dismissed in small value dispute; appeal against factual findings is inadmissible under ZPP. Appeal dismissed in small value dispute; appeal against factual findings is inadmissible under ZPP.

Numero d'incarto VSC Sodba Cp 188/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court rejected the appellant's request to overturn the first-instance judgment ordering payment of damages and legal costs. The appellant argued that the court failed to properly evaluate evidence regarding a missing signature on a policy, claiming the debt amount was excessively high. The court ruled that in small value proceedings, appeals are limited to errors in applying substantive law or specific procedural violations, making an appeal based on alleged factual errors inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZPP 458. odst. 1; ZPP 339. odst. 2: In small value proceedings, appeals against judgments are inadmissible if based on alleged errors in finding facts, as such grounds fall outside the statutory scope of review.

Parole chiave

Generato dall'IA
small value proceedings inadmissible appeal factual findings ZPP 458 ZPP 339 small claims procedural review prestazioni indebitamente riscosse

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ZPP 458. odst. 1
ZPP 339. odst. 2
ZPP 353.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

V sporu majhne vrednosti sodbe ni moč izpodbijati zaradi zmotne ugotovitve dejanskega stanja.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma navedeno sodbo je sodišče prve stopnje toženki naložilo, da tožnici plača 803,62 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 10. 12. 2019 dalje do plačila ter ji povrne pravdne stroške. vzdržalo v veljavi sklep o izvršbi tako, da tožencema naložilo, da sta dolžna nerazdelno povrniti tožnici znesek 8.931,28 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 12. 2017 dalje, izvršilne stroške v znesku 44,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 21. 1. 2020 dalje ter pravdne stroške v znesku 916,60 EUR, v primeru zamude tudi te z zakonskimi zamudnimi obrestmi. V presežku za plačilo zakonskih zamudnih obresti od zneska 8.931,28 EUR za čas od 27. 10. 2017 do 19. 12. 207 je sklep o izvršbi razveljavilo in tožbeni zahtevek v tem obsegu zavrnilo.

2. Sodbo s pravočasno pritožbo izpodbija tožnica. Meni, da niso bila upoštevana dejstva in da je znesek dolga občutno previsok. Trdi, da „zavarovalnica ni podprla dokaza, da polica ni podpisana, kar je bilo razvidno iz prilog.“ Predlaga, da se sodba razveljavi in še enkrat pregleda dokaze.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. V sporih majhne vrednosti, kakršen je predmetni, je na podlagi prvega odstavka 458. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) sodbo moč izpodbijati samo zaradi zmotne uporabe materialnega prava in bistvenih kršitev določb pravdnega postopka iz drugega odstavka 339. člena ZPP, o čemer je stranke sicer poučilo že prvostopno sodišče.

5. Pritožbene trditve, s katerimi toženka uveljavlja nepravilno ugotovitev glede zneska dolga ter ter glede njenega podpisa na polici, so usmerjene v uveljavljanje nedovoljenega pritožbenega razloga zmotne ugotovitve dejanskega stanja. Kot je Utemeljenosti tega pritožbenega razloga pritožbeno sodišče ne more presojati.

6. Kakšni razlogi, iz katerih se izpodbija prvostopna sodba, tako niso podani. Ker ni podana niti kakšna od kršitev, na katero se ob odločanju o pritožbi pazi uradoma, se je pritožba izkazala za neutemeljeno. Zato jo je bilo potrebno zavrniti in izpodbijano sodbo sodišče prve stopnje potrditi (353. člen ZPP).