Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VDSS Sklep Pdp 605/2022 ECLI:SI:VDSS:2022:PDP.605.2022 Generato dall'IA

Appeal dismissed because the court order requiring a qualified lawyer is not appealable under the Code of Civil Procedure.

Numero d'incarto VDSS Sklep Pdp 605/2022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal was rejected because the first-instance court issued an order requiring the plaintiff to appoint a qualified lawyer or represent herself after a non-qualified representative appeared. The plaintiff argued this violated her constitutional right to legal representation, but the court found no statutory basis for such an order. Consequently, the court held that the order was not appealable as it did not infringe upon the plaintiff's rights or legal interests.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku; ZDSS-1: The court order compelling a party to appoint a qualified lawyer or represent themselves is not appealable when the party simultaneously declares self-representation, as no legal interest exists for appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
appeal admissibility qualified lawyer requirement legal interest civil procedure code self-representation court order legal representation autorizzazione ad agire

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
87. člen ZPP
88. člen ZPP
365. člen ZPP
343. člen ZPP
1. točka drugega odstavka 98. člena Zakona o sodiščih
Delovno sodišče prve stopnje ima položaj okrožnega sodišča (1. točka drugega odstavka 98. člena Zakona o sodiščih; ZS, Ur.
19. člen Zakona o delovnih in socialnih sodiščih
V postopku v delovnih in socialnih sporih se uporabljajo določbe zakona, ki ureja pravdni postopek, če ni s tem zakonom določeno drugače (19. člen Zakona o delovnih in socialnih sodiščih; ZDSS-1, Ur.
14. in 22. člen URS
Z izpodbijanim sklepom je sodišče kršilo 14. in 22. člen URS.
15., 23., 24., 29. in 125. člen URS
Poleg teh dveh členov naj sodišče upošteva najmanj 15., 23., 24., 29. in 125. člen URS ter 6.
6. člen EKČP
člen URS ter 6. člen EKČP.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Pritožba se zavrže.

[JEDRO]

ZPP ne predvideva, da bi v primeru, ko na pripravljalni narok pristopi pooblaščenec, ki ni oseba iz tretjega odstavka 87. člena ZPP, sodišče sprejelo sklep, s katerim bi stranki naložilo, naj v danem roku imenuje pooblaščenca, ki zakonske pogoje izpolnjuje, ali izjavi, da se bo zastopala sama. Ker zakon v obravnavni situaciji sklepa z vsebino, kot je bil izdan, ne predvideva, in ker izpodbijani sklep tudi sicer ne posega v tožničine pravice ali pravne interese, tožnica nima pravice do pritožbe zoper njega. Tudi sicer ne bi bilo mogoče govoriti o pravnem interesu tožnice za pritožbo, saj je istočasno z vložitvijo pritožbe vložila v spis izjavo, da se bo v zadevi zastopala sama, torej je izpodbijani sklep dejansko izvršila.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom tožnici naložilo, da mora v 15 dneh imenovati pooblaščenca, ki je odvetnik ali druga oseba, ki izpolnjuje pogoje za zastopanje pred okrožnim sodiščem, ali izjaviti, da se bo zastopala sama (I. točka izreka). Če tožeča stranka med postopkom opravlja pravdna dejanja po pooblaščencu, ki ni oseba iz tretjega odstavka 87. člena ZPP, se bo štelo, da ta dejanja niso opravljena (II. točka izreka). V pravnem pouku je zapisalo, da zoper ta sklep pritožba ni dovoljena.

2. Tožnica se pritožuje zoper sklep. Očita, da je pravni pouk, tj. da zoper sklep ni pritožbe, v nasprotju z Ustavo RS (URS; Ur. l. RS, št. 33/1991 in nadaljnji) in Evropsko konvencijo o človekovih pravicah (v nadaljevanju: EKČP), ki zagotavljata pravico do pravnega sredstva. Nadalje navaja, da je A. A. njen zakoniti zastopnik, saj ga je v skladu s 6. členom EKČP in 29. členom URS, ki sta nad zakoni, pooblastila za zagovarjanje njenih interesov. Zastopnik je lahko vsaka poslovno sposobna oseba. Z izpodbijanim sklepom je sodišče kršilo 14. in 22. člen URS. Poleg teh dveh členov naj sodišče upošteva najmanj 15., 23., 24., 29. in 125. člen URS ter 6. člen EKČP. Predlaga, da pritožbeno sodišče pritožbi ugodi in tožnici omogoči zastopanje po A. A.

3. Pritožba ni dovoljena.

4. Delovno sodišče prve stopnje ima položaj okrožnega sodišča (1. točka drugega odstavka 98. člena Zakona o sodiščih; ZS, Ur. l. RS, št. 94/2007 in nadaljnji). V postopku v delovnih in socialnih sporih se uporabljajo določbe zakona, ki ureja pravdni postopek, če ni s tem zakonom določeno drugače (19. člen Zakona o delovnih in socialnih sodiščih; ZDSS-1, Ur. l. RS, št. 2/2004 in nadaljnji).

5. Sodišče prve stopnje je izdalo izpodbijani sklep zato, ker je na pripravljalni narok skupaj s tožnico pristopil pooblaščenec, ki ni oseba iz tretjega odstavka 87. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 26/1999 in nadaljnji), torej ni odvetnik ali druga oseba, ki je opravila pravniški državni izpit. Pritožbeno sodišče ugotavlja, da bi v tem primeru zadoščalo opozorilo sodišča tožnici, da se v primeru, kadar med postopkom pred okrožnim sodiščem tožeča stranka opravlja pravdna dejanja po pooblaščencu, ki ni oseba iz tretjega odstavka 87. člena ZPP, šteje, da ta dejanja niso opravljena (četrti odstavek 88. člena ZPP). ZPP ne predvideva, da bi v primeru, ko na pripravljalni narok pristopi pooblaščenec, ki ni oseba iz tretjega odstavka 87. člena ZPP, sodišče sprejelo sklep, s katerim bi stranki naložilo, naj v danem roku imenuje pooblaščenca, ki zakonske pogoje izpolnjuje, ali izjavi, da se bo zastopala sama. 1 Ker zakon v obravnavni situaciji sklepa z vsebino, kot je bil izdan, ne predvideva, in ker izpodbijani sklep tudi sicer ne posega v tožničine pravice ali pravne interese, tožnica nima pravice do pritožbe zoper njega. Tudi sicer ne bi bilo mogoče govoriti o pravnem interesu tožnice za pritožbo, saj je istočasno z vložitvijo pritožbe vložila v spis izjavo, da se bo v zadevi zastopala sama, torej je izpodbijani sklep dejansko izvršila.

6. Glede na obrazloženo je pritožbeno sodišče pritožbo kot nedovoljeno zavrglo (1. točka 365. člena v zvezi s četrtim odstavkom 343. člena ZPP).

1 Le za primer, če tožeča stranka pri okrožnem sodišču vloži tožbo po pooblaščencu, ki ni oseba iz tretjega odstavka 87. člena ZPP, ta zakon določa, da sodišče tožeči stranki s sklepom naloži, da v danem roku imenuje pooblaščenca v skladu z navedeno določbo ali izjavi, da se bo zastopala sama, zoper tak sklep pa ni pritožbe (prvi in drugi odstavek 88. člena ZPP).