Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 125/2022 ECLI:SI:VSRS:2022:I.R.125.2022 Generato dall'IA

Supreme Court transfers case jurisdiction due to potential bias from plaintiff's relationship with court president.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 125/2022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia transferred the case to the Maribor District Court upon the District Court's request. The plaintiff, an extramarital partner of the District Court's president, argued that the small court's close daily interactions created a reasonable doubt about judicial impartiality. The court agreed, ruling that such circumstances constitute a valid ground for transferring jurisdiction to ensure the appearance of neutrality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 67 of the Act on Civil Procedure; The Supreme Court may transfer jurisdiction to another competent court when there are significant reasons, including circumstances raising doubts about the impartiality of all judges of the original court.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction appearance of impartiality extramarital partner court president small district court civil procedure act reasonable doubt sede dell'istituzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 67 of the Act on Civil Procedure

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrožno sodišče v Mariboru.

[JEDRO]

Med druge tehtne razloge, ki lahko utemeljujejo prenos pristojnosti, je treba na podlagi ustaljene sodne prakse šteti tudi okoliščine, ki bi lahko vzbujale dvom v nepristranskost vseh sodnikov pristojnega sodišča.

V konkretnem primeru so take okoliščine izkazane. Tožeča stranka je namreč zunajzakonska partnerica podpredsednika Okrožnega sodišča na A., ki je po Sodnem redu dodeljen na pravdni oddelek naslovnega sodišča. Gre za manjše sodišče z manjšim številom zaposlenih sodnikov, ki se dnevno srečujejo, izmenjujejo informacije in so vsakodnevno v stiku ter poznajo njihove družine.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrožno sodišče na A. je Vrhovnemu sodišču v vlogi z dne 31. 8. 2022 predlagalo, naj določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, saj so za to podani tehtni razlogi. Navaja, da je tožeča stranka zunajzakonska partnerica podpredsednika Okrožnega sodišča na A., ki je po sodnem redu dodeljen na pravdni oddelek sodišča. Upoštevaje, da gre za manjše sodišče z manjšim številom zaposlenih sodnikov, ki se dnevno srečujejo, izmenjujejo informacije in so vsakodnevno v stiku ter poznajo njihove družine, predlaga, da se iz tehtnih razlogov in zaradi zagotavljanja videza nepristranskosti sodišča za reševanje določi drugo stvarno pristojno sodišče. Sklicuje se na določbo 67. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), po katerem lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Med druge tehtne razloge pa spadajo tudi sorodstvene vezi stranke s sodnikom, ki mu sicer zadeva ni dodeljena v reševanje, opravlja pa sodniško funkcijo na sodišču, ki odloča o sporu. Sklicuje se na komentar N. Betetto, ZPP, Pravdni postopek, zakon s komentarjem, 1. knjiga. Prilaga Spremembe ter dopolnitve letnega razporeda dela sodnikov v sodnem okrožju A. za leto 2021, opr. št. Su 878/2020.

2. Predlog je utemeljen.

3. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen ZPP). Med druge tehtne razloge, ki lahko utemeljujejo prenos pristojnosti, je treba na podlagi ustaljene sodne prakse šteti tudi okoliščine, ki bi lahko vzbujale dvom v nepristranskost vseh sodnikov pristojnega sodišča.

4. V konkretnem primeru so take okoliščine izkazane. Tožeča stranka je namreč zunajzakonska partnerica podpredsednika Okrožnega sodišča na A., ki je po Sodnem redu dodeljen na pravdni oddelek naslovnega sodišča. Gre za manjše sodišče z manjšim številom zaposlenih sodnikov, ki se dnevno srečujejo, izmenjujejo informacije in so vsakodnevno v stiku ter poznajo njihove družine.

5. Ob povedanem tudi Vrhovno sodišče ocenjuje, da bi bil v primeru, če bi se ta pravdna zadeva vodila pred tem sodiščem, omajan videz nepristranskosti Okrožnega sodišča na A., glede percepcije javnosti in strank o nevtralnosti in neodvisnosti sodišča kot nosilca sodne funkcije. 1

6. Vrhovno sodišče je za drugo stvarno pristojno sodišče določilo Okrožno sodišče v Mariboru.

1 Primerjaj npr. sklepa Vrhovnega sodišča RS I R 86/2018 z dne 28. 6. 2018 in I R 77/2019 z dne 6. 6. 2019 ter tam citirano sodno prakso, ter komentar Betetto N., Pravdni postopek, zakon s komentarjem, 1. knjiga, ČZ Uradni list in GV Založba, Ljubljana 2005, str. 292.