Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I R 113/2022 ECLI:SI:VSRS:2022:I.R.113.2022 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses transfer of jurisdiction request based on perceived impartiality concerns.

Numero d'incarto VSRS Sklep I R 113/2022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected a request to transfer jurisdiction to another court due to concerns about impartiality. While the plaintiff suggested questioning the presiding judge, the court itself initiated the request, citing the small size of the local court. The court ruled that the fact a judge from the same court would be questioned does not provide a rational basis for public doubt regarding the court's objective impartiality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 67. člen: Transfer of jurisdiction is permitted if it is obvious that proceedings will be easier or if there are other significant reasons; such reasons involve circumstances affecting the court as a whole, typically regarding public perception of impartiality, but the mere fact that a judge from the same court will be questioned does not constitute a valid ground for transfer.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction impartiality concerns public perception small court size presiding judge ZPP 67. člen procedural transfer opposizione al precetto esecutivo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Predlog se zavrne.

Sklop razlogov z opredelitvijo „drugi tehtni razlogi“ so različne okoliščine, ki niso v neposredni zvezi s samim sporom, ampak nanj lahko vplivajo od zunaj in zadevajo celotno sodišče. V praksi so to največkrat okoliščine, ki so povezane z dojemanjem strank in javnosti o nepristranskosti sodišča. Vendar v tej zadevi predloga za prenos pristojnosti nista podali stranki, čeprav stranka predlaga zaslišanje sodnice, pač pa sodišče. Vrhovno sodišče meni, da okoliščina, da bo v postopku zaslišana sodnica istega sodišča, ne nudi podlage za racionalno utemeljen dvom javnosti v objektivno nepristranskost sodišča.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnik je pri Okrožnem sodišču v Kranju zoper toženca vložil tožbo zaradi plačila 155.000,00 EUR s pripadki, podredno pa zaradi razveljavitve pogodbe o dosmrtnem preživljanju. Sodišče je zaradi možne mirne rešitve spora preložilo narok za nedoločen čas. Med strankama je prišlo do razhajanj, ali je bila sodna poravnava sklenjena ali ne. Tožeča stranka je spremenila primarni tožbeni zahtevek skladu s toženčevo obvezo po dogovoru. Toženec pa je kot dokaz o nesklenjeni poravnavi predlagal zaslišanje razpravljajoče sodnice, ki se je nato izločila, zadeva pa je bila dodeljena drugi sodnici. Sodišče predlaga prenos pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče, ker bi odločanje naslovnega sodišča, kjer so zaposleni le štirje (pravdni) sodniki, ki se redno srečujejo in so medsebojno povezani, lahko vplivalo na percepcijo o nevtralnosti in objektivni nepristranskosti odločanja v postopku.

2. Predlog ni utemeljen.

3. Vrhovno sodišče lahko na podlagi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) na predlog strank ali pristojnega sodišča odloči, da v zadevi postopa drugo stvarno pristojno sodišče, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Sklop razlogov z opredelitvijo „drugi tehtni razlogi“ so različne okoliščine, ki niso v neposredni zvezi s samim sporom, ampak nanj lahko vplivajo od zunaj in zadevajo celotno sodišče. V praksi so to največkrat okoliščine, ki so povezane z dojemanjem strank in javnosti o nepristranskosti sodišča. Vendar v tej zadevi predloga za prenos pristojnosti nista podali stranki, čeprav stranka predlaga zaslišanje sodnice, pač pa sodišče. Vrhovno sodišče meni, da okoliščina, da bo v postopku zaslišana sodnica istega sodišča, ne nudi podlage za racionalno utemeljen dvom javnosti v objektivno nepristranskost sodišča. Zato je zavrnilo neutemeljen predlog za prenos pristojnosti.