Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep II DoR 219/2022 ECLI:SI:VSRS:2022:II.DOR.219.2022 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses review application due to failure to meet statutory admissibility requirements under ZPP Art. 367.

Numero d'incarto VSRS Sklep II DoR 219/2022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request for permission to file a review appeal against the second-instance judgment. The applicant argued that the court failed to properly consider expert evidence and failed to link legal reasoning to established case law. The court determined that the statutory conditions for admissibility under Article 367 of the Act on Civil Procedure Law were not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 367 ZPP; Art. 367.c ZPP: A review application is inadmissible if the applicant fails to demonstrate that the lower court's decision violates the law or if the conditions for admissibility are not fulfilled.

Parole chiave

Generato dall'IA
review appeal admissibility civil procedure law expert opinion evidence second instance judgment statutory requirements spese di mora obbligo di pagamento tassa sul foglio di malattia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Predlog se zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je toženki naložilo, da mora tožniku plačati znesek 220,56 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 4. 2020 dalje do plačila. V presežku je tožbeni zahtevek zavrnilo. Odločilo je še o stroških postopka.

2. Sodišče druge stopnje je tožnikovo pritožbo glede odločitve o glavni stvari zavrnilo in v tem obsegu potrdilo sodbo sodišča prve stopnje. Spremenilo je le odločitev o prvostopenjskih stroških. Odločilo je še o stroških pritožbenega postopka.

3. Tožnik se v predlogu za dopustitev revizije zavzema za zvišanje odškodnine za nepremoženjsko škodo. Predlaga dopustitev revizije glede vprašanj, (1) ali je dopustno izdati sodbo sodišča druge stopnje brez utemeljene dokazne podlage oziroma ko ta ne upošteva objektivno izkazanega dejanskega stanja v izvedenskem mnenju, saj se sodišče druge stopnje v izpodbijani sodbi v ničemer ni izjasnilo o pritožbenih navedbah tožnika, ki je pritožbo objektivno oprl na vsebino izvedenskega mnenja, katerega sta povzeli obe stranki v postopku; (2) ali je dopustno izdati sodbo sodišča druge stopnje, katera v razlagi ne poveže dejanskega stanja tožnika, ki je objektivno izkazano z izvedenskim mnenjem v pravdi, s sodno prakso, v katero se ne vpogleda, temveč se jo samo navaja kot podlago, pri tem pa podlage ali linkov, ki bi jasno izkazovali povezanost med obema primeroma, v ničemer ne izkaže; (3) ali je torej dopustno izdati sodbo, ki pri določitvi višine odškodnine ne upošteva ugotovitev v izvedenskem mnenju, ki individualizira škodo, ki jo trpi tožnik, upošteva pa sodno prakso, ki primerljivosti z vtoževanim primerom ne izkazuje oziroma je sodišče druge stopnje niti ne poskuša vzpostaviti; (4) ali navedena okoliščina ne predstavlja pravne nevarnosti za stranke v postopkih, saj navedeno v pravde vnaša kaotične razmere, ko torej vsebina izvedenskega mnenja, ki se jasno opredeljuje do individualne škode tožnika, ne predstavlja podlage za odločanje o višini te, podlago za odločitev pa predstavljajo druge sodne odločbe, katerih primerljivost pa ni pojasnjena in obrazložena ali pa je celo nezdružljiva; in (5) ali ne predstavlja izdajanje take sodbe izrazito ne-transparentnost te.

4. Predlog ni utemeljen.

5. Pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) niso podani, zato je Vrhovno sodišče tožnikov predlog zavrnilo (drugi odstavek 367.c člena ZPP).

6. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločbo je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).