Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I Ips 51056/2018 ECLI:SI:VSRS:2022:I.IPS.51056.2018 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against alternative prison execution decision due to lack of legal grounds under Criminal Procedure Code. The defendant argued for weekend prison time but failed to meet statutory requirements for review. The court ruled that challenging sentencing appropriateness is inadmissible in this context. The appeal was rejected because the decision does not require substantive review. The court emphasized established precedent limiting review scope. The ruling clarifies procedural boundaries for post-final execution decisions. This case reinforces strict adherence to statutory review criteria. The outcome prevents unnecessary re-examination of execution methods.

Numero d'incarto VSRS Sklep I Ips 51056/2018
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia rejected the defendant's request for legal protection against a final decision refusing alternative prison execution. The defendant argued that lower courts failed to properly assess relevant circumstances for weekend prison time, but the court found no legal basis for review. The court decided that challenging the appropriateness of execution methods after the main proceedings end is inadmissible under the Criminal Procedure Code. Consequently, the request was dismissed without substantive examination of the factual arguments.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Prvi odstavek 420. člena ZKP; drugi odstavek 423. člena ZKP: Izpodbijanje primernosti odločitve o alternativnem načinu izvrševanja kazni zapora po pravnomočnem postopku ni dopustno z zahtevo za varstvo zakonitosti, saj se ne more pričakovati odločitev o pomembnem pravnem vprašanju.

Parole chiave

Generato dall'IA
zahteva za varstvo zakonitosti alternativni način izvrševanja kazni kazenska sankcija pravnomočni sklep 420. člen ZKP 423. člen ZKP odločitev o izvrševanju kazni penalità di mora

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
420. člen Zakona o kazenskem postopku
423. člen Zakona o kazenskem postopku
98.a člen Zakona o kazenskem postopku
95. člen Zakona o kazenskem postopku

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Zahteva za varstvo zakonitosti se zavrže.

II. Obsojenca se oprosti plačila sodne takse.

[JEDRO]

Ob uveljavljenem stališču, da izpodbijanje primernosti izbire in odmere kazenske sankcije, s katero sodišče odloči v sodbi, z zahtevo ni dovoljeno, mora ostati še toliko manj dopustno izpodbijanje primernosti odločitve o alternativnem načinu izvrševanja kazni zapora po pravnomočno končanem kazenskem postopku, ki je temu analogen postopek.

[OBRAZLOŽITEV]

A. 1. Okrožno sodišče v Mariboru je s sklepom V Kr 51056/2018 z dne 14. 10. 2021 zavrnilo predlog obsojenca A. A. za nadomestitev kazni zapora s prestajanjem kazni zapora ob koncu tedna. Višje sodišče v Mariboru je zagovornikovo pritožbo zoper ta sklep zavrnilo kot neutemeljeno, obsojencu pa naložilo plačilo sodne takse v znesku 30,00 EUR.

2. Zoper pravnomočni sklep vlaga zahtevo za varstvo zakonitosti obsojenčev zagovornik iz vseh razlogov po prvem odstavku 420. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju: ZKP) s predlogom, naj Vrhovno sodišče izpodbijani sklep spremeni oziroma razveljavi ter zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje.

B. 3. Pravnomočni sklep o zavrnitvi predloga za alternativno izvršitev kazni zapora ni odločba, s katero bi bil kazenski postopek pravnomočno končan. Zahteva za varstvo zakonitosti je zato dovoljena le, če je od odločitve vrhovnega sodišča mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, ki je pomembno za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse (prvi odstavek 420. člena ZKP). Pogoji, pod katerimi je glede na prvi odstavek 420. člena ZKP mogoče izpodbijati tovrstno odločbo, so tesno povezani s trditvenim bremenom vložnika, da obstoj teh pogojev v izrednem pravnem sredstvu utemelji in s tem doseže vsebinsko obravnavo zahteve. Vrhovno sodišče zahtevo, ki teh pogojev ne izpolnjuje, zavrže (drugi odstavek 423. člena ZKP). 1

4. Zagovornikova obširna izvajanja v predmetni zahtevi je mogoče strniti v vsebinski očitek, da sodišči prve in druge stopnje nista nista ustrezno raziskali, upoštevali in ovrednotili okoliščin, ki so pomembne pri odločanju o alternativnem načinu izvrševanja kazni zapora s prestajanjem kazni zapora ob koncu tedna (četrti odstavek 86. člena KZ-1 v zvezi z 12. členom Zakona o izvrševanju kazenskih sankcij).

5. Vrhovno sodišče je v dosedanjih odločbah že presodilo, da je odločanje o načinu izvrševanja zaporne kazni postopek, analogen postopku sodne odmere kazni, ki jo sestavlja ugotovitev vseh relevantnih okoliščin v zvezi z dejanjem in storilcem ter vseh olajševalnih in obteževalnih okoliščin, njihovo vrednotenje ter izrek kazni. 2

6. Po ustaljeni sodni praksi velja, da se sme odločba o kazenski sankciji z zahtevo za varstvo zakonitosti izpodbijati samo zaradi kršitve zakona (predvsem iz razloga po prvem odstavku 420. člena ZKP v zvezi s 5. točko 372. člena ZKP). Uveljavljanje razlogov iz 374. člena ZKP, kamor sodi izpodbijanje primernosti izrečene kazenske sankcije, pa tudi zatrjevanje, da sodišče ni pravilno odločilo o načinu njene izvršitve, v postopku s tem izrednim pravnim sredstvom ni dopustno. Vrhovno sodišče redoma sodi, da presoja, ali je sodišče pravilno upoštevalo in ovrednotilo okoliščine, ki vplivajo na izbiro in odmero kazenske sankcije, ne predstavlja razloga za vložitev zahteve. 3

7. Ob uveljavljenem stališču, da izpodbijanje primernosti izbire in odmere kazenske sankcije, s katero sodišče odloči v sodbi, z zahtevo ni dovoljeno, mora ostati še toliko manj dopustno izpodbijanje primernosti odločitve o alternativnem načinu izvrševanja kazni zapora po pravnomočno končanem kazenskem postopku, ki je temu analogen postopek. Zagovornik skuša s predmetno zahtevo doseči prav to - namreč prepričati, da bi morala biti glede na obsojenčeve osebne okoliščine in namen kaznovanja sprejeta drugačna odločitev o načinu izvršitve kazni zapora. To pa ne more biti razlog za vložitev in vsebinsko obravnavo zahteve.

8. Vložnik uveljavlja tudi kršitev pravice do obrambe zaradi zavrnitve dokaznih predlogov, vendar so njegovi očitki v tem delu v tolikšni meri posplošeni, da ne morejo narekovati meritorne presoje.

C. 9. Ker zagovornik z navedbami v zahtevi ni obrazložil in utemeljil temeljnega pogoja za obravnavo zahteve iz prvega odstavka 420. člena ZKP, je Vrhovno sodišče zahtevo za varstvo zakonitosti skladno z drugim odstavkom 423. člena ZKP zavrglo.

10. Odločba o stroških postopka temelji na 98.a členu ZKP v zvezi s četrtim odstavkom 95. člena ZKP in je posledica obsojenčevih premoženjskih razmer, kot izhajajo iz podatkov spisa.

11. Odločitev je bila sprejeta soglasno.

1 Prim. sklep Vrhovnega sodišča I Ips 24267/2017 z dne 11. 11. 2021.

2 Glej sodbe Vrhovnega sodišča I Ips 130/2009 z dne 21. 5. 2009, I Ips 148/2010 z dne 21. 4. 2011 in I Ips 19468/2014-291 z dne 1. 9. 2016.

3 Prim. sodba Vrhovnega sodišča Ips 50620/2014 z dne 2. 12. 2021 in številne druge.