Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep V DoR 1/2022 ECLI:SI:VSRS:2022:V.DOR.1.2022 Generato dall'IA

Supreme Court allows review of insurance court ruling omitting hearing and ignoring prior submissions under constitutional and ECHR rights.

Numero d'incarto VSRS Sklep V DoR 1/2022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia permitted a review of a first-instance insurance court decision that issued a judgment without a hearing and failed to address prior submissions. The plaintiff argued this violated their right to a fair trial under Article 6 of the ECHR and Article 22 of the Constitution. The court found that the procedural defects regarding the lack of a hearing and the disregard of written arguments met the threshold for admissibility under the Code of Civil Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 22 of the Constitution; Article 6 of the ECHR: A court decision rendered without a hearing or without addressing prior submissions violates the right to a fair trial, permitting review when no special reasons justify the omission.

Parole chiave

Generato dall'IA
right to fair trial omission of hearing ignoring prior submissions administrative litigation insurance regulation constitutional review ECHR Article 6 poteri e compiti di vigilanza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 22 of the Constitution of the Republic of Slovenia
Article 6 of the European Convention on Human Rights
Section 367.a of the Code of Civil Procedure
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revizija se dopusti glede vprašanj:

- Ali je v skladu z 22. členom Ustave Republike Slovenije (Ustave) in 6. členom Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin (EKČP) postopanje sodišča, ki v upravnem sporu zoper odločbo agencije za zavarovalni nadzor na podlagi določbe 448. člena Zakona o zavarovalništvu (ZZavar-1) izda sodbo brez izvedbe glavne obravnave, pri tem pa ne navede posebnih razlogov za opustitev izvedbe glavne obravnave, kljub zahtevi tožeče stranke, da se obravnava izvede?

- Ali je v skladu z 22. členom Ustave in 6. členom EKČP postopanje sodišča, ki izda sodbo na seji, pri tem pa ne upošteva in se v obrazložitvi tudi ne opredeli do navedb v pripravljalni vlogi stranke, ki je bila poslana priporočeno po pošti na sodišče pred izvedbo seje, na kateri se je odločalo?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanj:

- Ali je v skladu z 22. členom Ustave Republike Slovenije (Ustave) in 6. členom Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin (EKČP) postopanje sodišča, ki v upravnem sporu zoper odločbo agencije za zavarovalni nadzor na podlagi določbe 448. člena Zakona o zavarovalništvu (ZZavar-1) izda sodbo brez izvedbe glavne obravnave, pri tem pa ne navede posebnih razlogov za opustitev izvedbe glavne obravnave, kljub zahtevi tožeče stranke, da se obravnava izvede?

- Ali je v skladu z 22. členom Ustave in 6. členom EKČP postopanje sodišča, ki izda sodbo na seji, pri tem pa ne upošteva in se v obrazložitvi tudi ne opredeli do navedb v pripravljalni vlogi stranke, ki je bila poslana priporočeno po pošti na sodišče pred izvedbo seje, na kateri se je odločalo?

[OBRAZLOŽITEV]

1. AGENCIJA ZA ZAVAROVALNI NADZOR je po uradni dolžnosti izdala odločbo o prepovedi uresničevanja pravic iz delnic po 42. členu Zakona o zavarovalništvu (v nadaljevanju ZZavar-1).

2. Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo v I. točki izreka zavrnilo tožbo, v II. točki izreka pa odločilo, da vsaka stranka trpi svoje stroške postopka.

3. Zoper sodbo sodišča prve stopnje vlaga tožnica predlog za dopustitev revizije.

4. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) glede vprašanj, opredeljenih v izreku sklepa. Revizijo je zato v tem obsegu dopustilo.

5. Sklep je bil sprejet soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).