Appeal withdrawn by parties; court notes withdrawal is valid before second instance judgment. Appeal dismissed due to withdrawal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appellate court dismissed the appeal lodged by the parties against the first-instance court's rejection of a temporary order. The parties had argued for the suspension of disciplinary proceedings regarding a football federation's arbitration decision, but subsequently withdrew their appeal on March 15, 2022. The court ruled that an appeal may be withdrawn at any time before the second-instance court issues its decision, rendering the appeal inadmissible.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZakon o pravdnem postopku, ZPP, 334. člen: Dokler sodišče druge stopnje ne izda odločbe, lahko stranka umakne že vloženo pritožbo.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Ugotovi se, da je pritožba prve in druge tožeče stranke zoper sklep Okrožnega sodišča v Ljubljani I P 579/2021 z dne 17. 9. 2021 umaknjena.
[JEDRO]
Dokler sodišče druge stopnje ne izda odločbe, lahko stranka umakne že vloženo pritožbo.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zavrnilo predlog za izdajo začasne odredbe, da se tožencu prepoveduje zoper tožeči stranki pri Nogometni zvezi Slovenije naznaniti oziroma pričeti postopek za ugotavljanje odgovornosti in izrekanje sankcij zaradi nespoštovanja arbitražne odločbe stalne arbitraže pri Nogometni zvezi Slovenije št. A-NZS-52/2020 z dne 16. 6. 2021, ki jih za primere nespoštovanja arbitražnih odločb predvideva Disciplinski pravilnik Nogometne zveze Slovenije, Nogometni zvezi Slovenije pa se v času trajanja začasne odredbe zoper tožeči stranki prepoveduje izrekati in izvršiti kakršnekoli sankcije zaradi nespoštovanja arbitražne odločbe stalne arbitraže pri Nogometni zvezi Slovenije št. A-NZS-52/2020 z dne 16. 6. 2021, ki jih za primere nespoštovanja arbitražnih odločb predvideva Disciplinski pravilnik Nogometne zveze Slovenije.
2. Zoper sklep o zavrnitvi predlagane začasne odredbe sta se pritožili tožeči stranki iz vseh zakonsko predvidenih pritožbenih razlogov. Pritožbenemu sodišču sta predlagali, da pritožbi ugodi, izpodbijani sklep razveljavi in predlogu za izdajo začasne odredbe ugodi.
3. Dne 15. 3. 2022 je pritožbeno sodišče prejelo umik pritožbe tožečih strank, ki sta jo vložili zoper izpodbijani sklep o zavrnitvi predloga za izdajo začasne odredbe.
4. Dokler sodišče druge stopnje ne izda odločbe, lahko stranka umakne že vloženo pritožbo. Zato je pritožbeno sodišče sklenilo, kot je razvidno iz izreka sklepa (drugi odstavek 334. člena Zakona o pravdnem postopku, ZPP).